{"id":8840,"date":"2017-05-25T22:10:25","date_gmt":"2017-05-25T20:10:25","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8840"},"modified":"2017-06-17T23:17:43","modified_gmt":"2017-06-17T21:17:43","slug":"due-ragazzi-colpiti-a-hebron-mentre-le-forze-israeliane-si-scontrano-con-i-manifestanti-durante-lo-sciopero-generale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/05\/25\/due-ragazzi-colpiti-a-hebron-mentre-le-forze-israeliane-si-scontrano-con-i-manifestanti-durante-lo-sciopero-generale\/","title":{"rendered":"Due ragazzi colpiti a Hebron mentre le forze israeliane si scontrano con i manifestanti durante lo sciopero generale"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Two shot in Hebron as Israeli forces clash with protesters during general strike\n\n\"><a href=\"https:\/\/palsolidarity.org\/2017\/05\/two-shot-in-hebron-as-israeli-forces-clash-with-protesters-during-general-strike\/\">https:\/\/palsolidarity.org\/2017\/05\/two-shot-in-hebron-as-israeli-forces-clash-with-protesters-during-general-strike\/<\/a><br \/>\n<\/span><span title=\"in Features, Hebron, Reports May 23, 2017\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"Palestinian protesters clashed with Israeli soldiers and border police yesterday in Hebron, as Palestinians demonstrated in solidarity with the prisoners\u2019 hunger strike.\">I manifestanti palestinesi si sono battuti ieri a Hebron con i soldati israeliani e la polizia di frontiera, quando i palestinesi hanno dimostrato solidariet\u00e0 con lo sciopero della fame dei prigionieri. <\/span><span title=\"The clash lasted for five hours, with Israeli forces using tear gas, sound bombs, rubber-coated steel bullets, and live ammunition to disperse the protesters.\">Lo scontro \u00e8 durato cinque ore, con le forze israeliane che utilizzano gas lacrimogeni, bombe sonore, proiettili in acciaio rivestiti di gomma e munizioni letali per disperdere i manifestanti. <\/span><span title=\"A 15-year old and a 20-year old were shot, with many others arrested.\n\n\">Sono stati colpiti due ragazzi di 15 e 20 anni, con molti altri arrestati.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49369\" style=\"width: 432px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49369\" class=\"wp-image-49369\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IMG_5806-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"422\" height=\"281\" \/><p id=\"caption-attachment-49369\" class=\"wp-caption-text\">I soldati israeliani hanno iniziato l&#8217;assalto avanzando su Bab al-Zawiya dalla via Shuhada<\/p><\/div>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"The clashes began soon after midday, as Israeli soldiers emerged from Shuhuda street checkpoint in order to disperse Palestinian youths, who had been throwing stones at the checkpoint\u2019s gates.\n\n\">Gli scontri sono cominciati poco dopo mezzogiorno, mentre i soldati israeliani erano usciti dal check point di Shuhada street per disperdere i giovani palestinesi, che stavano tirando pietre contro le porte del checkpoint.<\/span><\/span><!--more--><\/p>\n<div id=\"attachment_49371\" style=\"width: 429px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49371\" class=\"wp-image-49371\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IMG_5788-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"419\" height=\"279\" \/><p id=\"caption-attachment-49371\" class=\"wp-caption-text\">Soldati israeliani attaccano Bab al-Zawiya<\/p><\/div>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Soldiers were unusually quick to begin firing rubber-coated steel bullets, with a 15-year old boy being hit in the head outside the market entrance at 1pm.\">I soldati sono stati insolitamente rapidi per iniziare a sparare pallottole in acciaio rivestito di gomma, con un ragazzo di 15 anni che \u00e8 stato colpito alla testa all&#8217;entrata del mercato alle 13. <\/span><span title=\"The boy was rushed to hospital in a nearby car.\n\n\">Il ragazzo \u00e8 stato portato all&#8217;ospedale con un&#8217;auto vicina.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49370\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49370\" class=\"wp-image-49370\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IMG_5684-blur-600x400.png\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"280\" \/><p id=\"caption-attachment-49370\" class=\"wp-caption-text\">I giovani palestinesi evitano i proiettili di gomma con uno schermo di fumo e una barriera di legno<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_49372\" style=\"width: 427px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49372\" class=\"wp-image-49372\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IMG_5747-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"417\" height=\"278\" \/><p id=\"caption-attachment-49372\" class=\"wp-caption-text\">I soldati sono stati aiutati da diversi cecchini sui tetti circostanti.<\/p><\/div>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Despite the use of tear gas, rubber-coated steel bullets and live ammunition, it took 5 hours for Israeli forces to clear the area of Palestinian youths, who had only rocks.\n\n\">Nonostante l&#8217;uso di gas lacrimogeni, proiettili in acciaio gommato e munizioni da guerra, ci sono volute 5 ore per le forze israeliane per liberare l&#8217;area dai giovani palestinesi che avevano solo sassi.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49373\" style=\"width: 429px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49373\" class=\"wp-image-49373\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IMG_5796-blur-600x400.png\" alt=\"\" width=\"419\" height=\"279\" \/><p id=\"caption-attachment-49373\" class=\"wp-caption-text\">Gli adolescenti palestinesi lanciano sassi ai soldati che attaccano Bab al-Zawiya<\/p><\/div>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Soldiers repeatedly harassed journalists covering the clash.\">I soldati hanno ripetutamente aggredito i giornalisti che seguivano lo scontro. <\/span><span title=\"One boasted that they had begun firing rubber-coated steel bullets and hadn\u2019t \u2018even eaten lunch yet\u2019.\n\n\">Uno si vantava di aver iniziato a sparare pallottole di acciaio rivestito di gomma e non aveva ancora &#8220;mangiato il suo pranzo&#8221;.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49374\" style=\"width: 433px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49374\" class=\"wp-image-49374\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IMG_5801-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"423\" height=\"282\" \/><p id=\"caption-attachment-49374\" class=\"wp-caption-text\">Giornalisti aggrediti dalla polizia di frontiera israeliana<\/p><\/div>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"At 2.30pm, a 20-year old Palestinian man was shot in the leg with live ammunition and subsequently rushed to hospital.\n\n\">Alle 14.30, un uomo palestinese di 20 anni \u00e8 stato colpito a una gamba con munizioni letali e successivamente portato di corsa in ospedale.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49376\" style=\"width: 429px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49376\" class=\"wp-image-49376\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IMG_5825-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"419\" height=\"279\" \/><p id=\"caption-attachment-49376\" class=\"wp-caption-text\">I poliziotti di frontiera sparano munizioni letali ai manifestanti<\/p><\/div>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"After a short break, soldiers resumed their assault at 3.30pm, moving through the Bab al-Zawiya gas station to fire tear gas, sound bombs and rubber-coated steel bullets at protesters.\n\n\">Dopo una breve pausa, i soldati hanno ripreso il loro assalto alle 15 e 30, passando per la stazione di servizio Bab al-Zawiya per sparare gas lacrimogeni, bombe sonore e\u00a0 proiettili di acciaio rivestiti di gomma ai manifestanti.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Israeli army assault protesters in central Hebron\n\n\">Gli\u00a0 israeliani hanno assalito i manifestanti nel centro di Hebron<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49377\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49377\" class=\"wp-image-49377 \" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IMG_5862-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"420\" height=\"280\" \/><p id=\"caption-attachment-49377\" class=\"wp-caption-text\">Soldato israeliano lancia bombe sonore dalla stazione di servizio di Bab al-Zawiya<\/p><\/div>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Many teenagers were detained during the clashes, and some afterwards as soldiers appeared to target particular children.\n\n\">Molti adolescenti sono stati arrestati durante gli scontri, e alcuni successivamente dato che i soldati sembravano essere molto interessati ai bambini.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_49378\" style=\"width: 427px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-49378\" class=\"wp-image-49378\" src=\"https:\/\/palsolidarity.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/IMG_5885-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"417\" height=\"278\" \/><p id=\"caption-attachment-49378\" class=\"wp-caption-text\">I soldati israeliani cacciano i bambini dal centro di Hebron<\/p><\/div>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Israeli army assault protesters in central Hebron\n\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"One teenager was filmed being beaten in the street by Israeli soldiers as they dragged him towards Shuhuda street.\n\n\">Un adolescente \u00e8 stato ripreso mentre veniva picchiato in strada da soldati israeliani che lo trascinavano verso Shuhada street.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"One teenager was filmed being beaten in the street by Israeli soldiers as they dragged him towards Shuhuda street.\n\n\"><iframe width='425' height='344' src='\/\/www.youtube.com\/embed\/dWkz3AtWpZ8?autoplay=0&loop=0&rel=0' frameborder='0' allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><\/span><span title=\"The clashes occurred following a demonstration in solidarity with the prisoners\u2019 hunger strike.\">Gli scontri si sono verificati dopo una dimostrazione in solidariet\u00e0 con lo sciopero della fame dei prigionieri. <\/span><span title=\"1,500 Palestinian prisoners are currently on hunger strike in Israeli jails, having refused food since the 17th of April.\">1.500 prigionieri palestinesi sono attualmente in sciopero della fame nelle carceri israeliane, dopo aver rifiutato il cibo dal 17 aprile. <\/span><span title=\"In the last few days around 70 prisoners have been moved to civilian hospitals due to \u2018seriously deteriorating\u2019 health conditions.\">Negli ultimi giorni circa 70 prigionieri sono stati spostati in ospedali civili a causa di condizioni di salute &#8220;gravemente deteriorate&#8221;. <\/span><span title=\"The number of prisoners at serious risk of death is expected to increase sharply soon, with many now refusing to even drink water.\n\n\">Il numero di prigionieri a grave rischio di morte dovrebbe aumentare rapidamente, con molti che ora si rifiutano di bere anche acqua.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The demonstrations occurred on the same day that the Palestinians held a general strike in support of the prisoners.\">Le manifestazioni si sono verificate nello stesso giorno in cui i palestinesi hanno tenuto uno sciopero generale a sostegno dei prigionieri. <\/span><span title=\"According to the organisers of the strike, it was the first general strike since the first intifada to be observed by Palestinians living both at home and in the diaspora.\">Secondo gli organizzatori dello sciopero, \u00e8 stato il primo sciopero generale dalla prima intifada con la partecipazione sia dei palestinesi che vivono a casa che quelli della diaspora.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/palsolidarity.org\/2017\/05\/two-shot-in-hebron-as-israeli-forces-clash-with-protesters-during-general-strike\/ I manifestanti palestinesi si sono battuti ieri a Hebron con i soldati israeliani e la polizia di frontiera, quando i palestinesi hanno dimostrato solidariet\u00e0 con lo sciopero della fame dei prigionieri. Lo scontro \u00e8 durato cinque ore, con le &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/05\/25\/due-ragazzi-colpiti-a-hebron-mentre-le-forze-israeliane-si-scontrano-con-i-manifestanti-durante-lo-sciopero-generale\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[8,28,37,44,51],"class_list":["post-8840","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-al-khalil","tag-hebron","tag-occupazione","tag-sciopero-della-fame-2","tag-violenza-sui-minori"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8840"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8840\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8843,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8840\/revisions\/8843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}