{"id":8871,"date":"2017-07-02T20:46:28","date_gmt":"2017-07-02T18:46:28","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8871"},"modified":"2017-07-08T20:13:53","modified_gmt":"2017-07-08T18:13:53","slug":"la-leadership-palestinese-indignata-per-la-detenzione-della-deputata-khalida-jarrar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/07\/02\/la-leadership-palestinese-indignata-per-la-detenzione-della-deputata-khalida-jarrar\/","title":{"rendered":"La leadership palestinese indignata per la detenzione della deputata Khalida Jarrar"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Palestinian leadership outraged over detention of MP Khalida Jarrar\n\"><a href=\"https:\/\/www.maannews.com\/Content.aspx?id=777888\">https:\/\/www.maannews.com\/Content.aspx?id=777888<\/a><br \/>\n<\/span><span title=\"July 2, 2017 6:00 P.M.\">2 luglio 2017 6:00 P.M. <\/span><span title=\"(Updated: July 2, 2017 7:39 P.M.)\n\">(Aggiornato: 2 luglio 2017 7:39 P.M.)<br \/>\n<\/span><span title=\"(File)\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"BETHLEHEM (Ma'an) -- Palestinian political leadership has reacted with outrage over the detention of feminist, human rights activist, and Palestinian Legislative Council (PLC) member Khalida Jarrar, detained by Israeli forces from her home in Ramallah during a predawn military raid\">BETHLEHEM (Ma&#8217;an) &#8211; La leadership politica palestinese ha reagito con indignazione per la detenzione dell&#8217;attivista femminista per i diritti umani e membro del consiglio legislativo palestinese (PLC), Khalida Jarrar, detenuta dalle forze israeliane dalla sua casa a Ramallah durante un attacco militare prima dell&#8217;alba <\/span><span title=\"on Sunday.\n\n\">di domenica.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"on Sunday.\n\n\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mainPhoto\" src=\"https:\/\/www.maannews.com\/Photos\/325091C.jpg\" alt=\"\" width=\"414\" height=\"276\" \/><\/p>\n<p><\/span><span title=\"Head of the Palestinian Committee of Prisoners' Affairs Issa Qaraqe condemned Israel for detaining Jarrar, a member of the leftist Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) faction who also heads the the Prisoners' Commission of the PLC, and is vice-chairperson\">Il capo della commissione palestinese degli affari dei prigionieri Issa Qaraqe ha condannato Israele per aver arrestato Jarrar, membro del\u00a0 Fronte popolare per la liberazione della Palestina (PFLP) che dirige anche la commissione dei prigionieri del PLC ed \u00e8 vicepresidente d<\/span><span title=\"of the board of directors of Palestinian prisoners' rights group Addameer.\n\n\">el consiglio di amministrazione del gruppo per diritti dei detenuti palestinesi Addameer.<\/span><\/span><!--more--><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Qaraqe said Jarrar's detention, which comes just over a year after she was released from Israeli custody, represented \u201ca violation of international laws and of immunity given to elected Parliament members.\u201d He demanded that all Arab and foreign parliaments intervene and work toward security Jarrar's\">Qaraqe ha detto che la detenzione di Jarrar, avvenuta poco pi\u00f9 di un anno dopo la sua liberazione dalla custodia israeliana, ha rappresentato &#8220;una violazione delle leggi internazionali e dell&#8217;immunit\u00e0 data ai deputati eletti&#8221;. Ha chiesto che tutti i parlamenti arabi ed esteri intervengano e lavorino per il rilascio in sicurezza di Jarrar<\/span><span title=\"release, as well as the release of the 12 other PLC members currently imprisoned by Israel.\n\n\">, nonch\u00e9 il rilascio dei dodici altri membri del PLC attualmente incarcerati da Israele.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"According to Qaraqe, Israeli forces have detained around 70 deputies since 2002, equal to about half of the total number of PLC members.\">Secondo Qaraqe, le forze israeliane hanno arrestato circa 70 deputati dal 2002, pari a circa la met\u00e0 del numero totale di membri del PLC. <\/span><span title=\"He highlighted the targeting of female parliamentarians over the years, who have also included Majida Fida and Samira Halaika.\n\n\">Ha sottolineato la tenacia particolare contro le parlamentari femminili nel corso degli anni, che hanno incluso anche Majida Fida e Samira Halaika.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Palestine Liberation Organization (PLO) Executive Committee Member Hanan Ashrawi released a statement, in which she also deplored the detention of the chairwoman of the Union of Palestinian Women's Committees Khitam Saafin in Beituniya on the same night Jarrar was detained.\n\n\">Il membro del Comitato Esecutivo Palestinese (PLO) Hanan Ashrawi ha rilasciato una dichiarazione in cui ha anche deplorato la detenzione della presidente dell&#8217;Unione dei comitati femminili palestinesi Khitam Saafin a Beituniya la stessa notte in cui la Jarrar \u00e8 stata arrestata.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"\u201cWe protest the arrest of Palestinian lawmakers and women activists, as well as the ongoing detention of Palestinian political and civil society leaders,\u201d Ashrawi wrote, adding that, \u201cClearly, this political arrest is further proof that the judicial system in Israel has no\">&#8220;Protestiamo per l&#8217;arresto di legislatori palestinesi e attivisti donne, nonch\u00e9 la persistente detenzione dei leader politici e della societ\u00e0 civile palestinese&#8221;, ha scritto Ashrawi, aggiungendo: &#8220;Chiaramente, questo arresto politico \u00e8 un&#8217;ulteriore prova che il sistema giudiziario in Israele non ha alcun r<\/span><span title=\"relation to justice.\u201d\n\n\">apporto con la giustizia &#8220;.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The PLO Executive Committee member called for Jarrar\u2019s immediate release, saying: \u201cIsrael must not be given a free hand to dehumanize the Palestinian people and systematically devalue their basic rights and lives.\u201d\n\n\">Il membro del comitato esecutivo del PLO ha chiesto l&#8217;immediato rilascio di Jarrar, dicendo: &#8220;A Israele non deve essere concessa mano libera per disumanizzare il popolo palestinese e sistematicamente svalutare i propri diritti e la vita&#8221;.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Responding to the detention raids, the PFLP said, \u201cthese attacks will not stop (the PFLP) from continuing its role in resistance to the occupation and confronting the crimes and projects that attempt to liquidate the Palestinian cause.\u201d\n\n\">Rispondendo ai raid con arresti, il PFLP ha dichiarato: &#8220;questi attacchi non fermeranno (il PFLP) a continuare il proprio ruolo nella resistenza all&#8217;occupazione e ad affrontare i crimini e i progetti che tentano di liquidare la causa palestinese&#8221;.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The leftist PLO faction said the arrests \u201conly underline the futility\u201d of the Palestinian Authority's approach to peace negotiations and its security coordination with Israel, and meanwhile affirmed \u201cthe correctness of the Front\u2019s position and its continuing struggle to build the resistance.\u201d\n\n\">La fazione PLO di sinistra ha dichiarato che gli arresti &#8220;sollecitano solo la futilit\u00e0&#8221; dell&#8217;approccio dell&#8217;Autorit\u00e0 palestinese ai negoziati di pace e al coordinamento della sicurezza con Israele, nel frattempo hanno affermato &#8220;la correttezza della posizione del Fronte e la sua continua lotta per costruire la resistenza&#8221;.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The PFLP also said that the detentions of Palestinian officials and activists came amid \u201cthe major campaign of incitement launched by the Zionist entity and its prime minister, the war criminal Benjamin Netanyahu, against the Popular Front for the Liberation of Palestine and the resistance factions.\">Il PFLP ha anche affermato che le detenzioni di funzionari e attivisti palestinesi sono venuti tra &#8220;la grande campagna di incitamento lanciato dall&#8217;entit\u00e0 sionista e dal suo primo ministro, il criminale di guerra Benjamin Netanyahu, contro il fronte popolare per la liberazione della Palestina e le fazioni della resistenza. <\/span><span title=\"\u201d\n\n\">\u201d<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The PFLP urged the Palestinian masses to escalate support for political prisoners in Israeli jails, particularly for Jarrar, Saafin, and Muhammad Allan, who has been on hunger strike for 25 days.\n\n\">Il PFLP ha esortato le masse palestinesi a pretendere il sostegno per i prigionieri politici nelle prigioni israeliane, in particolare per Jarrar, Saafin e Muhammad Allan, che \u00e8 stato in sciopero della fame per 25 giorni.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Meanwhile, in a statement received by Ma\u2019an, Fatah spokesman Usama al-Qawasmeh slammed an unnamed PFLP leader for allegedly accusing the Palestinian Authority of being involved in Jarrar\u2019s detention.\n\n\">Nel frattempo, in una dichiarazione ricevuta da Ma&#8217;an, il portavoce di Fatah Usama al-Qawasmeh ha insultato un leader del PFLP per aver accusato l&#8217;Autorit\u00e0 palestinese per essere coinvolto nella detenzione di Jarrar.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"&quot;While we denounced the detention of lawmaker Jarrar, and while we defend the PFLP in front of the United Nations, we are surprise and we denounce by the strongest terms the comments of a PFLP leader who accused the PA of having a hand in the detention\">&#8220;Mentre abbiamo denunciato la detenzione del legislatore Jarrar e mentre difendiamo il PFLP davanti alle Nazioni Unite, siamo sorpresi e denunciamo con i termini pi\u00f9 forti le osservazioni di un leader del PFLP che ha accusato l&#8217;AP di avere una mano nella detenzione <\/span><span title=\",\u201d al-Qawasmeh said. \u201cThis is a shameful attitude inappropriate for the PFLP and its history, and a fabrication based on sinful suspicions.&quot;\n\n\">&#8220;Ha detto al-Qawasmeh&#8221; Questo \u00e8 un atteggiamento vergognoso inappropriato per il PFLP e la sua storia, e una montatura basata su sospetti peccaminosi &#8220;.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The Union of Palestinian Women\u2019s Committees \u201cstrongly denounced\u201d the arrest of its chairwoman and of Jarrar, in a statement conveyed by Palestinian prisoners\u2019 solidarity network Samidoun.\n\n\">L&#8217;Unione dei comitati femminili palestinesi &#8220;ha fortemente denunciato&#8221; l&#8217;arresto della sua presidente e di Jarrar, in una dichiarazione trasmessa dalla rete di solidariet\u00e0 dei prigionieri palestinesi Samidoun.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The union described the political detention of leaders of the women\u2019s movement as \u201cpart of many attempts to silence the free Palestinian voice that confronts the occupation and its attacks on the Palestinian people.\u201d\n\n\">L&#8217;unione ha descritto la detenzione politica dei leader del movimento femminile come &#8220;parte di molti tentativi di far tacere la libera voce palestinese che si confronta con l&#8217;occupazione e i suoi attacchi contro il popolo palestinese&#8221;.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The Progressive Labor Union Front in Palestine also issued a statement on the seizure of Jarrar and Saafin by Israeli forces.\">Il Fronte dell&#8217;Unione del lavoro progressista in Palestina ha anche rilasciato una dichiarazione sul sequestro di Jarrar e Safm da parte delle forze israeliane. <\/span><span title=\"\u201cThese arrests are racist, fascist actions aimed at silencing the voices of truth,\u201d it said.\">&#8220;Questi arresti sono azioni razziste e fasciste volte a silenziare le voci della verit\u00e0&#8221;, ha detto.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/www.maannews.com\/Content.aspx?id=777888 2 luglio 2017 6:00 P.M. (Aggiornato: 2 luglio 2017 7:39 P.M.) BETHLEHEM (Ma&#8217;an) &#8211; La leadership politica palestinese ha reagito con indignazione per la detenzione dell&#8217;attivista femminista per i diritti umani e membro del consiglio legislativo palestinese (PLC), Khalida &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/07\/02\/la-leadership-palestinese-indignata-per-la-detenzione-della-deputata-khalida-jarrar\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,67],"tags":[10,22,42],"class_list":["post-8871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","category-prigionieri","tag-arresti-inutili","tag-diritti-prigionieri","tag-resistenza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8872,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8871\/revisions\/8872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}