{"id":8878,"date":"2017-07-12T23:15:10","date_gmt":"2017-07-12T21:15:10","guid":{"rendered":"http:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/?p=8878"},"modified":"2017-07-15T20:02:03","modified_gmt":"2017-07-15T18:02:03","slug":"le-forze-israeliane-sparano-uccidendo-2-giovani-palestinesi-durante-il-raid-nel-campo-profughi-di-jenin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/07\/12\/le-forze-israeliane-sparano-uccidendo-2-giovani-palestinesi-durante-il-raid-nel-campo-profughi-di-jenin\/","title":{"rendered":"Le forze israeliane sparano uccidendo 2 giovani palestinesi durante il raid nel campo profughi di Jenin"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Israeli forces shoot, kill 2 young Palestinians during raid in Jenin refugee camp\n\"><a href=\"https:\/\/www.maannews.com\/Content.aspx?id=778042\">https:\/\/www.maannews.com\/Content.aspx?id=778042<\/a><br \/>\n<\/span><span title=\"July 12, 2017 10:17 A.M.\">12 luglio 2017 10:17 A.M. <\/span><span title=\"Twitter\n\"><br \/>\n<\/span><span title=\"JENIN (Ma'an) -- Israeli forces shot and killed two young Palestinians -- one 17-year-old and one 20-year-old -- and injured at least two others after a violent military raid into Jenin refugee camp in the\">JENIN (Ma&#8217;an) &#8211; Le forze israeliane hanno sparato uccidendo due giovani palestinesi &#8211; uno di 17 anni e uno di 20 anni &#8211; e ferito almeno altri due dopo un violento attacco militare nel campo profughi di Jenin dopo <\/span><span title=\"northern occupied West Bank erupted into clashes early Wednesday morning.\n\n\">scontri avvenuti mercoled\u00ec mattina presto.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"northern occupied West Bank erupted into clashes early Wednesday morning.\n\n\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mainPhoto\" src=\"https:\/\/www.maannews.com\/Photos\/439160C.jpg\" alt=\"\" width=\"411\" height=\"273\" \/><\/p>\n<p><\/span><span title=\"An Israeli army spokesperson said that during an \u201coperation\u201d in the camp, a Palestinian gunman opened fire at Israeli forces, and other locals threw Molotov cocktails, which prompted Israeli forces to open fire toward the &quot;attackers.\u201d\n\n\">Un portavoce dell&#8217;esercito israeliano ha affermato che durante un &#8220;intervento&#8221; nel campo, un palestinese ha aperto il fuoco contro le forze israeliane e altri locali hanno gettato cocktail Molotov, il che ha spinto le forze israeliane ad aprire il fuoco contro gli &#8220;attaccanti&#8221;.<\/span><\/span><!--more--><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"No casualties were reported among the heavily armed and armored Israeli forces.\n\n\">Non sono state riportate vittime tra le forze israeliane fortemente armate e blindate.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"According to the Israeli army, no one was detained during the raid.\n\n\">Secondo l&#8217;esercito israeliano, nessuno \u00e8 stato arrestato durante il raid.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The spokesperson did not acknowledge the deaths of the two Palestinians, and said reports of casualties were under investigation.\n\n\">Il portavoce non ha riconosciuto la morte dei due palestinesi, e ha dichiarato che sono in corso indagini sui ferimenti.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Medical sources at Khalil Suleiman governmental hospital said that 17-year-old Aws Muhammad Youssif Salameh died later in the hospital after succumbing to a gunshot wound.\n\n\">Le fonti mediche dall&#8217;ospedale governativo di Khalil Suleiman hanno affermato che il 17enne Aws Muhammad Youssif Salameh \u00e8 morto pi\u00f9 tardi in ospedale dopo aver subito una ferita da arma da fuoco.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The Palestinian Red Crescent told Ma\u2019an that 20-year-old Saad Nasser Hassan Abd al-Fattah Salah was shot and killed by Israeli forces at the scene of the clashes.\">La Mezzaluna Rossa palestinese ha detto a Ma&#8217;an che il 20enne Saad Nasser Hassan Abd al-Fattah Salah \u00e8 stato ucciso, colpito dalle forze israeliane durante gli scontri. <\/span><span title=\"He reportedly sustained bullets to his head and chest.\n\n\">A quanto riferito, ha ricevuto proiettili alla testa e al petto.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Local sources highlighted Salah was survived by three brothers -- one of whom, Youssif, is currently imprisoned in an Israeli jails -- and that their father was permanently disabled after being shot by Israeli forces some time in the past.\n\n\">Fonti locali hanno evidenziato che a Salah\u00a0 sopravvivono tre fratelli &#8211; uno dei quali, Youssif, attualmente imprigionato in carcere israeliano &#8211; e che il loro padre \u00e8 stato reso permanentemente disabile dopo essere stato colpito dalle forze israeliane nel passato.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Medical sources at Jenin governmental hospital told Ma\u2019an that as of mid morning Wednesday, two other Palestinian youths were being treated after arriving to the hospital from the clashes suffering from moderate wounds.\n\n\">Le fonti mediche dell&#8217;ospedale governativo di Jenin hanno detto a Ma&#8217;an che da mercoled\u00ec mattina, altri due giovani palestinesi sono stati curati dopo l&#8217;arrivo all&#8217;ospedale dagli scontri con ferite moderate.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"One was injured with an expanding \u201cdumdum\u201d bullet lodged in his leg, and the other was injured by shrapnel.\n\n\">Uno \u00e8 stato ferito con un proiettile &#8220;dumdum&#8221; in espansione nella gamba e l&#8217;altra \u00e8 stato ferito da shrapnel.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"A funeral was held for Salameh and Salah later on Wednesday morning.\">Un corteo funebre \u00e8 stato tenuto per Salameh e Salah pi\u00f9 tardi il mercoled\u00ec mattina. <\/span><span title=\"The procession set off from the front of the Khalil Suleiman hospital and continued across Jenin city.\n\n\">La processione \u00e8 partita dalla parte anteriore dell&#8217;ospedale Khalil Suleiman e ha proseguito nella citt\u00e0 di Jenin.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Mourners called out slogans condemning Israel's crimes against Palestinians, and several leaders of the Fatah movement who took part in the march denounced the Israeli army's targeting of Jenin refugee camp through continuous arbitrary raids and detentions.\n\n\">I detenuti hanno gridato slogan che condannano i crimini israeliani contro i palestinesi e diversi leader del movimento Fatah che hanno partecipato alla marcia hanno denunciato l&#8217;obiettivo dell&#8217;esercito israeliano di colpire il campo profughi di Jenin attraverso continue accuse arbitrarie e detenzioni.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"it\"><span title=\"Mourners called out slogans condemning Israel's crimes against Palestinians, and several leaders of the Fatah movement who took part in the march denounced the Israeli army's targeting of Jenin refugee camp through continuous arbitrary raids and detentions.\n\n\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"content\" src=\"https:\/\/www.maannews.com\/Photos\/439190C.jpg\" alt=\"\" width=\"417\" height=\"278\" \/><\/p>\n<p><\/span><span title=\"The Palestinian Ministry of Foreign Affairs condemned Israeli forces for the deadly raid and accused the Israeli government of deliberately escalating the situation in the occupied territory to coincide with visits from US diplomats, in an attempt to disrupt the peace process.\n\n\">Il Ministero degli Affari Esteri palestinesi ha condannato le forze israeliane per l&#8217;incursione mortale e ha accusato il governo israeliano di far crescere deliberatamente la tensione nel territorio occupato in coincidenza con le visite dei diplomatici degli Stati Uniti, nel tentativo di interrompere il processo di pace.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"&quot;The Israeli crime in Jenin was committed in line with a visit from US envoy Jason Greenblatt, who is conducting meetings with Israeli and Palestinian officials to revive negotiations.&quot;\">&#8220;Il crimine israeliano a Jenin \u00e8 stato commesso in linea con una visita dell&#8217;inviato americano Jason Greenblatt, che sta conducendo incontri con funzionari israeliani e palestinesi per rilanciare i negoziati&#8221;. <\/span><span title=\"the ministry's statement said, alleging the raid was committed as part of attempts by Israel's right-wing government to impose their agenda on meetings with Greenblatt.\n\n\">La dichiarazione del ministero ha affermato che il raid \u00e8 stato commesso come parte dei tentativi del governo di destra di Israele di imporre il proprio ordine del giorno sulle riunioni con Greenblatt.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"The ministry said it held the Israeli government responsible for the &quot;a hideous crime&quot; in Jenin, for the continuous deterioration of the situation in the occupied Palestinian territory, and for &quot;obstructing American efforts for peace.&quot;\n\n\">Il ministero ha affermato di ritenere il governo israeliano responsabile di &#8220;un crimine spaventoso&#8221; a Jenin, per il continuo deterioramento della situazione nel territorio palestinese occupato e per &#8220;ostacolare gli sforzi americani per la pace&#8221;.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"In addition to the dire living conditions residents face in the camp, Jenin refugee camp has been a primary target of the Israeli army for decades, and more recently of the Palestinian Authority, in the form of aggressive military raids and security crackdowns.\n\n\">Oltre alle terribili condizioni di vita che i residenti affrontano nell&#8217;accampamento, il campo profughi di Jenin \u00e8 stato un obiettivo primario dell&#8217;esercito israeliano da decenni e, pi\u00f9 recentemente, dell&#8217;autorit\u00e0 palestinese, sotto forma di aggressioni militari e di blocchi di sicurezza.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Due to the typically aggressive nature of the raids, clashes often erupt between local Palestinian youth who are met in response with live fire, rubber-coated steel bullets, and tear gas, often resulting in serious, sometimes fatal injuries.\n\n\">A causa della natura tipicamente aggressiva degli scontri, scontri che spesso si ergono tra i giovani palestinesi locali che incontrano come risposta fuoco letale, proiettili in acciaio rivestito di gomma e gas lacrimogeni, spesso causando gravi lesioni, talvolta fatali.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Israeli forces shot and killed a 19-year-old Palestinian in Jenin refugee camp in January, while several others have suffered gunshot injuries in the camp as a result of violent clashes with the Israeli army.\n\n\">Le forze israeliane hanno sparato e ucciso un palestinese di 19 anni nel campo profughi di Jenin in gennaio, mentre altri altri hanno subito ferite da arma da fuoco nel campo, a causa di scontri violenti con l&#8217;esercito israeliano.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Salah and Salameh became the 38th and 39th Palestinians to be killed by Israelis this year, with at least eight of them being killed during clashes.\n\n\">Salah e Salameh sono diventati i 38\u00b0 ed il 39\u00b0 palestinese ad essere uccisi da parte degli israeliani quest&#8217;anno, con almeno otto di essi uccisi durante gli scontri.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Earlier this month, an 18-month old Palestinian infant died some two months after suffering from tear gas inhalation during clashes in the village of of Abud in the central occupied West Bank district of Ramallah.\n\n\">All&#8217;inizio di questo mese, un neonato palestinese di 18 mesi \u00e8 morto circa due mesi dopo aver subito inalazione di gas lacrimogeni durante gli scontri nel villaggio di Abud nel quartiere centrale di Ramallah occupata nella Cisgiordania.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"More recently, a 13-year-old Palestinian from the occupied East Jerusalem neighborhood of Issawiya lost his eye on Sunday after Israeli forces fired a sponge-tipped bullet at the teenager during clashes between Palestinians and Israeli forces in the neighborhood.\n\n\">Pi\u00f9 di recente, un palestinese di 13 anni dal quartiere occupato di Gerusalemme Est di Issawiya ha perso lun occhio domenica dopo che le forze israeliane hanno sparato un proiettile a spugna all&#8217;adolescente durante gli scontri tra palestinesi e le forze israeliane del quartiere.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Ma'an recorded the deaths of 112 Palestinians and 15 Israelis in 2016 as a result of violence from the Palestinian-Israeli conflict.\n\n\">Ma&#8217;an ha registrato la morte di 112 palestinesi e di 15 israeliani nel 2016 a causa della violenza del conflitto palestinese-israeliano.<\/p>\n<p><\/span><span title=\"Hours before the deadly clashes in Jenin, thousands mourners in the Bethlehem-area village of Tuqu buried 24-year-old Muhammad Ibrahim Jibril, after he was shot dead by Israeli forces on Monday for allegedly committing an vehicular attack against Israeli soldiers.\">Ore prima degli scontri mortali a Jenin, migliaia di persone in lutto nel villaggio di Tuqu, zona di Betlemme, hanno sepolto il 24enne Muhammad Ibrahim Jibril, dopo che \u00e8 stato ucciso da forze israeliane\u00a0 luned\u00ec per aver commesso un attacco con un veicolo contro i soldati israeliani.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/www.maannews.com\/Content.aspx?id=778042 12 luglio 2017 10:17 A.M. JENIN (Ma&#8217;an) &#8211; Le forze israeliane hanno sparato uccidendo due giovani palestinesi &#8211; uno di 17 anni e uno di 20 anni &#8211; e ferito almeno altri due dopo un violento attacco militare nel &hellip; <a href=\"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/2017\/07\/12\/le-forze-israeliane-sparano-uccidendo-2-giovani-palestinesi-durante-il-raid-nel-campo-profughi-di-jenin\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[6,69,37,83,51],"class_list":["post-8878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-info","tag-aggressioni","tag-jenin","tag-occupazione","tag-violenza-dei-soldati","tag-violenza-sui-minori"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8879,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8878\/revisions\/8879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reteitalianaism.it\/reteism\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}