https://www.middleeasteye.net/
26 gennaio 2021 Shatha Hammad a Masafer Yatta, Cisgiordania occupata
La sparatoria dell’esercito israeliano che ha lasciato Harun Abu Aram paralizzato ha riportato alla luce ancora una volta le difficili condizioni di vita nelle frazioni della Cisgiordania
“Continuo a sognare che l’esercito [israeliano] sia tornato e abbia distrutto di nuovo la nostra casa”, dice Adham, otto anni (MEE / Shatha Hammad)
Più di tre settimane dopo essere stato colpito al collo da un soldato israeliano, Harun Abu Aram è ancora sospeso tra la vita e la morte. Il 23enne palestinese aveva tentato, a piedi nudi, di impedire ai soldati di confiscare il suo generatore di corrente, unica fonte di elettricità della famiglia, il 1 ° gennaio nella zona di Masafer Yatta, vicino alla città di Hebron, nel sud della Cisgiordania occupata.
Mentre il caso di Abu Aram ha suscitato indignazione per l’ennesimo incidente violento sotto l’occupazione israeliana, i residenti palestinesi dell’area assediata affermano che il raid di quel giorno faceva parte di una repressione israeliana di lunga data contro i palestinesi a Masafer Yatta, nel tentativo di allontanarli dall’area.
Demolizioni di case, confisca delle infrastrutture più elementari ed esercitazioni di addestramento militare fanno parte della realtà quotidiana della zona, costringendo molti a vivere in grotte naturali, poiché giurano di rimanere a Masafer Yatta, indipendentemente dagli ostacoli.
Giocattoli sotto le macerie
“Non so se rivedrò mio figlio vivo. È ancora nell’unità di terapia intensiva, circondato da apparecchiature [mediche] “, ha detto a Middle East Eye il padre di Harun, Fares Abu Aram. Abu Aram avrebbe dovuto sposarsi. I medici hanno detto a Fares, 52 anni, che se suo figlio è abbastanza fortunato da sopravvivere, il proiettile che ha colpito direttamente il suo midollo spinale lo lascerà paraplegico.
“Tutto quello che chiedo è di rivedere mio figlio vivo e celebrare il suo matrimonio come abbiamo sempre sognato”, ha detto Fares. Questa non è stata la prima esperienza di Abu Aram con l’esercito israeliano. Solo 20 giorni prima che gli sparassero, la sua casa era una delle numerose case palestinesi demolite dalle autorità israeliane nella zona di al-Rakeez a Masafer Yatta.
Un gruppo di villaggi palestinesi che lavorano principalmente nell’agricoltura, Masafer Yatta è scollegato da qualsiasi rete idrica, elettrica e fognaria a causa del divieto israeliano di costruire per i palestinesi nell’area.
Nel frattempo, numerosi insediamenti israeliani illegali nell’area sono stati costruiti senza ostacoli. “Israele ci insegue ogni giorno e rende le nostre vite ancora più difficili”, ha detto Fares Abu Aram. “Tutto questo ci vuole costringere a lasciare l’eredità dei nostri antenati. Non succederà mai. Non c’è alternativa per noi che restare qui finché non moriamo “.
Vicino ai resti della casa di Abu Aram, Adham di otto anni cerca i suoi blocchi Lego tra le macerie della sua stessa casa demolita.
Un’anziana donna palestinese lavora la terra nella frazione Masafer Yatta di Tuwani (MEE / Shatha Hammad)
Il 30 settembre Adham era a scuola quando i soldati israeliani e l’amministrazione civile israeliana – l’ente militare che amministra la Cisgiordania – hanno evacuato la sua casa ad al-Rakeez. Quando è tornato a casa, ha trovato la sua casa e i suoi giocattoli distrutti. “Avevo molte macchine e mattoncini Lego […] li cerco ancora ogni giorno, ma non riesco a trovarli, gli unici che ho trovato sono distrutti”, ha detto Adham a MEE.
“Continuo a fare sogni che ha l’esercito [israeliano] torna e distrugge di nuovo la nostra casa. ” Preoccupazione visibile sul suo viso mentre accende un’altra sigaretta, il padre di Adham, Murad Khalil al-Hamamda di 42 anni, siede vicino alle rovine della sua casa.
“Il governo israeliano dà tutto ai coloni (israeliani) al fine di consolidare la loro presenza e sfrattarci”, dice. “Nel frattempo, il nostro governo [l’Autorità Palestinese] ci trascura e ci lascia soli nella nostra lotta”.
Hamamda ha detto che le autorità israeliane rivendicano che la sua casa, che ha costruito tre anni fa, si trova in una zona di addestramento militare. “Queste sono le nostre terre, che abbiamo ereditato dai nostri antenati, e abbiamo le carte e i documenti che lo dimostrano”, ha spiegato. “Cercano solo di espellerci con il pretesto di stabilire zone di addestramento militare, mentre lasciano che i coloni costruiscano e si espandono.”
Hamamda, sua moglie e cinque figli ora vivono in una grotta di pietra “fredda e umida”, che si allaga ogni volta che piove, costringendo i genitori a svegliarsi presto e ad allontanare l’acqua prima che raggiunga i loro figli addormentati.
“Oggi viviamo in una grotta in condizioni difficili, tutto in modo da poter rimanere sulla nostra terra come una sola famiglia”, ha detto. “Non lasceremo la nostra terra per andare da nessuna parte tranne che nella tomba”
Lunghe battaglie legali
I palestinesi di al-Rakeez non sono un caso isolato. Le 12 comunità palestinesi di Masafer Yatta sono attualmente minacciate, con circa 600 persone in quattro comunità a rischio di imminente sfratto, secondo il capo del consiglio della comunità di Masafer Yatta, Nidal Younis.
L’area di Masafer Yatta comprende circa 10.000 ettari, di cui più di due terzi furono occupati da Israele nel 1967, sfollando con la forza i suoi residenti palestinesi. Younis ha detto a MEE che 3.500 ettari su cui risiedono oggi i palestinesi sono ora classificati come zone militari chiuse, o Firing Zone 918, dal 1981.
In molte comunità palestinesi situate nell’Area C della Cisgiordania sotto il pieno controllo militare israeliano, le “zone di fuoco” o le “zone militari chiuse” designate da Israele sono vietate ai palestinesi senza il permesso delle autorità israeliane, il che è raramente concesso.
Queste dichiarazioni hanno avuto un grave impatto umanitario sui civili palestinesi e hanno ridotto drasticamente la terra a loro disposizione per uso residenziale e di sussistenza. Dagli anni ’80, ha detto Younis, l’esercito israeliano ha incrementato progressivamente le sue misure contro i palestinesi a Masafer Yatta, per cui molte famiglie si sono decise a vivere nelle caverne per rimanere nelle loro terre.
Negli ultimi anni, le comunità di al-Fakhit, al-Tabaan, al-Majaz e al-Halawa sono state coinvolte in una battaglia legale. Nell’agosto dello scorso anno, un tribunale israeliano ha stabilito di concedere all’amministrazione civile israeliana e alla popolazione palestinese locale un’altra opportunità per discutere la questione.
Tuttavia, l’amministrazione civile da allora ha intensificato le demolizioni di case e le azioni penali contro i residenti di Masafer Yatta. Haitham Abu Sabha, un attivista di al-Fakhit, ha detto a MEE che Israele afferma che i palestinesi sono venuti a Masafer Yatta solo negli anni ’80. “Ma abbiamo documenti che confermano che i nostri antenati erano qui centinaia di anni fa”, ha detto Abu Sabha.
“Nel 1999, le quattro [comunità palestinesi] sono state sgomberate con la forza, ma abbiamo ottenuto un ordine di precauzione dalla Corte Suprema israeliana che affermava che potevamo tornare – ma senza specificare come tornare, e senza clausole che ci permettessero di stabilire alcuna infrastruttura”, ha aggiunto.
“Nel 2012, questa decisione precauzionale è stata annullata e i palestinesi sono stati nuovamente minacciati di sfratto. Ogni edificio è ora minacciato di demolizione “.
‘Non lasceremo la nostra terra per andare da nessuna parte tranne che nella tomba’ – Murad al-Hamamda, residente ad al-Rakeez
Nel 2014, l’amministrazione civile israeliana ha offerto un accordo che consente alle comunità palestinesi di riunirsi solo in alcune aree, affinché il resto di Masafer Yatta possa essere trasformato in zone militari.
“Abbiamo rifiutato questo accordo, e rifiuteremo qualsiasi altro accordo di sfratto”, ha detto Abu Sabha. “Viviamo su terre che abbiamo ereditato dai nostri antenati. “Anche se demoliscono le nostre case, torneremo a vivere nelle caverne come facevano i nostri antenati”, ha aggiunto.
L’esercito israeliano non è il solo a fare pressioni sui residenti palestinesi di Masafer Yatta. Younis afferma che le aree che non rientrano nella Firing Zone 918 sono circondate da una “cintura di insediamenti” e che i residenti subiscono molestie quotidiane da parte dei coloni israeliani.
“I coloni inseguono i pastori palestinesi, li rapiscono e li picchiano e poi li consegnano all’esercito israeliano, impedendo ai palestinesi di pascolare le pecore”, ha detto Younis. Nel vicino villaggio di Tuwani, gli attivisti palestinesi di tutte le comunità di Masafer Yatta hanno istituito nel 2018 il Comitato popolare per la protezione e la resilienza, al fine di combattere le politiche israeliane che spingono per il loro sfollamento.
“Il comitato è stato istituito con il sostegno dei giovani della zona, e mira principalmente a formare una rete interna che non è collegata a nessun ente esterno”, Fouad al-Amor, 35enne residente a Tuwani e uno dei fondatori attivisti del comitato, hanno detto a MEE.
“Funziona per monitorare, documentare e segnalare gli attacchi (israeliani) e per formare gruppi che combattono tali attacchi e supportano i residenti palestinesi nel farlo”.
Riparo nelle grotte
Jaber al-Dababsa e suo fratello Amer hanno visto demolire le loro case nella frazione di Khallet al-Dabaa il 25 ottobre. Da allora, loro e le loro famiglie si sono trasferiti in una grotta larga 10 metri vicino alle rovine della loro casa, come molti nella zona le cui case sono state rase al suolo nel corso degli anni.
La famiglia Dababsa, come tante altre a Masafer Yatta, si è rifugiata in una grotta (MEE / Shatha Hammad)
Dababsa, un uomo di 35 anni, padre di cinque figli, dice a MEE che ha iniziato a costruire la sua casa di 90 metri quadrati con mattoni e lamiere un anno fa. Ha detto di non aver ricevuto alcun ordine di interruzione del lavoro o avviso di demolizione. “Sono rimasto sorpreso di vedere i veicoli che hanno preso d’assalto il posto, iniziando con la demolizione di casa mia e di mio fratello, senza nemmeno permetterci di portare fuori quello che c’era dentro”, ricorda.
Dababsa afferma che la sua famiglia possiede documenti che dimostrano la loro proprietà della terra, ma che “le autorità israeliane rifiutano di prendere in considerazione questi documenti” poiché considerano Khallet al-Dabaa all’interno di una zona di fuoco. “Oggi i miei figli vivono in condizioni fredde e sono privati di una casa. Siamo costretti a farlo e non ci sono altri ripari per noi “, ha aggiunto Dababsa.
Le condizioni di vita dei residenti di Khallet al-Dabaa diventano ancora più dure durante l’addestramento militare israeliano nell’area, che si svolge una o due volte l’anno. In quelle occasioni, le case palestinesi sono sottoposte a un’ispezione accurata e tutti i vestiti verdi vengono confiscati con il pretesto che sono del colore dell’uniforme dell’esercito.
“Nonostante sia una cosa ricorrente, non è mai diventato normale per noi e per i nostri figli, che provano terrore e paura durante l’addestramento, sentendo spari ed esplosioni, così come i rumori di aerei militari che atterrano o volano nell’area”, ha detto Dababsa.
Durante le recenti esercitazioni militari a Khallet al-Dabaa, un elicottero militare è atterrato vicino alla scuola locale mentre i bambini stavano frequentando le lezioni. Rayan Jaber al-Dababsa, il figlio di 10 anni di Jaber Dababsa, ha documentato le esercitazioni militari a cui ha assistito con i suoi disegni.
“Quando ho visto gli aerei, ho pensato che avrebbero bombardato la nostra casa con missili e ucciso la mia famiglia”, ha detto a MEE.
La scuola di Khallet al-Dabaa era stata precedentemente demolita e ora è nuovamente minacciata di demolizione. Il preside della scuola Raed Hadeeb ha insistito sul fatto che l’eventuale nuova demolizione della scuola non significherebbe arrendersi per lui, né per gli insegnanti e gli 11 studenti nelle sue due piccole aule.
“Ci aspettiamo che la scuola venga demolita in qualsiasi momento e ci stiamo anche preparando a continuare gli sforzi educativi in circostanze più dure e difficili”, ha detto a MEE. “La demolizione della scuola fa parte del loro piano per espellere i residenti dalla regione, che lo rifiuta”.