Milizia armata di coloni terrorizza Ibziq e aggredisce i volontari dell’ISM

18 agosto 2025

Armed Settler Militia Terrorizes Ibziq, Assaults ISM Volunteers – Home

dal sito palsolidarity.org

La notte dell’11 agosto, due volontari dell’ISM sono stati aggrediti, picchiati e derubati da una folla di almeno otto coloni armati, in uniforme militare, nel villaggio rurale di pastori di Ibziq. I volontari erano impegnati in attività di protezione, che includevano la documentazione di intrusioni illegali nelle comunità palestinesi e la registrazione e la lotta a intimidazioni, minacce e attacchi condotti dalle milizie sioniste contro i palestinesi nella Valle del Giordano.

La milizia dei coloni è entrata nel remoto villaggio intorno alle 19:00 a bordo di veicoli militari in stile dune buggy, indossando elmetti e passamontagna e armati di fucili d’assalto. La milizia ha perlustrato il villaggio per oltre un’ora, violando il terreno delle scuole della comunità e le infrastrutture idriche essenziali, prima di procedere a bloccare il traffico palestinese e terrorizzare i residenti locali con minacce di incendi dolosi e furti.

Quando la milizia dei coloni è entrata direttamente nell’abitazione di una famiglia palestinese, i volontari dell’ISM – entrambi cittadini statunitensi, uno residente a Gerusalemme e l’altro a Liverpool, nel Regno Unito – sono intervenuti avvicinandosi ai coloni e affermando che la milizia stava invadendo illegalmente le terre palestinesi, violando i diritti umani dei palestinesi e contravvenendo al diritto internazionale.

Sebbene i volontari avessero le mani alzate per indicare di essere disarmati e non violenti, i membri della milizia hanno bloccato a terra un volontario dell’ISM, che è stato ripetutamente picchiato. Tra i colpi, i coloni hanno anche lanciato più volte sabbia e terra sul volto e sugli occhi del volontario. Quando il secondo volontario ha iniziato a filmare, diversi membri della milizia dei coloni gli hanno puntato contro i fucili.

Il volontario dell’ISM che stava registrando è stato tenuto sotto tiro, costretto a inginocchiarsi e informato che sarebbe stato fucilato se non avesse obbedito agli ordini. La milizia ha deliberatamente puntato il laser ai genitali del volontario, prima di costringerlo fisicamente a terra e torcergli un braccio dietro la schiena. Mentre era sotto tiro, gli è stata data una gomitata alla nuca dopo che gli è stato rubato il telefono.

Prima di andarsene, la milizia dei coloni ha lanciato un’ultima minaccia diretta alla famiglia palestinese, gridando che il villaggio sarebbe stato attaccato e incendiato se non se ne fossero andati. Secondo un membro della famiglia, i coloni “hanno minacciato di bruciarci vivi”. Entrambi i volontari sono stati evacuati da un’ambulanza della Mezzaluna Rossa e curati in un vicino ospedale di Tubas. Entrambi sono stati successivamente rilasciati in condizioni stabili e successivamente riportati a Ibziq per riprendere la presenza protettiva sul campo con l’ISM.

Secondo la comunità locale, l’attacco è stato perpetrato da una milizia di coloni piuttosto che da militari in servizio attivo. Tuttavia, queste milizie di coloni operano parallelamente e come parte dell’esercito, soprattutto quando i coloni indossano l’uniforme e detengono il potere e il mandato dello Stato. A Ibziq, l’esercito in servizio attivo ha collaborato con i coloni in una serie di attacchi nell’ultimo mese.

In particolare, questo assalto fa parte di una più ampia ondata di violenza coloniale da parte dei coloni e di aggressioni da parte delle milizie che sta dilagando nella Cisgiordania occupata. Attualmente, le comunità palestinesi e beduine vengono sistematicamente molestate, attaccate, arrestate, sfollate e assassinate. Gli agenti delle milizie dei coloni operano con la piena consapevolezza, il supporto e la protezione delle Forze di Occupazione Israeliane (IOF) e del regime di apartheid sionista. In molti casi, incluso questo, alle milizie dei coloni viene concessa l’impunità e sono indistinguibili dai soldati ufficiali delle IOF e dalle unità dell’esercito. Vengono forniti loro veicoli militari, equipaggiamento di sorveglianza e armi per intimidire, terrorizzare ed espropriare collettivamente le comunità palestinesi.

È evidente che questo non è un caso isolato né un fenomeno recente. La Cisgiordania occupata sta tuttavia assistendo a una forte escalation di ostilità razziali e violenze di frontiera, dove coloni armati, incoraggiati dalla politica israeliana e dal supporto dell’esercito, stanno portando avanti attacchi coordinati contro la vita e la terra dei palestinesi. In particolare, le comunità beduine si trovano ad affrontare razzismo sistemico, demolizioni militarizzate, incursioni notturne e incendi dolosi, tutti parte di un progetto coloniale di insediamento volto all’annessione e all’eliminazione del patrimonio, della storia e della presenza palestinese.

L’ISM invita i media internazionali, le organizzazioni per i diritti umani e i membri della società civile a denunciare pubblicamente e ad adottare misure concrete contro la violenza e i crimini contro l’umanità commessi dal regime di apartheid israeliano. L’attacco delle milizie dei coloni a Ibziq è solo uno degli innumerevoli esempi di come i civili palestinesi e interi villaggi continuino a essere sottoposti a un’occupazione illegale, a un terrore sistemico, a un trauma aggravato e a una guerra coloniale sempre più intensa condotta dal movimento sionista.