16 gennaio 2026, Al-Mughayyir
dal sito palsolidarity.net
Le forze israeliane hanno fatto irruzione nella casa della famiglia Abu Hamam ad al-Khalayel, alla periferia di al-Mughayyir (Ramallah est), e hanno arrestato tre attivisti statunitensi e un attivista irlandese dopo che un colono aveva violato la proprietà della famiglia. Mentre avvenivano gli arresti, le forze israeliane hanno sparato e ucciso il quattordicenne Muhammad Saad Sami Naasan di fronte alla moschea di al-Mughayyir, subito dopo la preghiera. Al momento, due attivisti sono stati rilasciati con il divieto di accesso alla Cisgiordania, mentre un cittadino statunitense e un irlandese affronteranno domani l’udienza di espulsione al Ben Gurion, a dimostrazione delle condizioni arbitrarie dell’arresto.
Durante il raid di tre ore ad Abu Hamam, le forze israeliane hanno sequestrato le telecamere di sicurezza e vietato a palestinesi e stranieri di mangiare. Tutti e quattro gli stranieri sono stati arrestati con false accuse di aggressione a minore e di condotta volta a violare la quiete pubblica, mentre uno è accusato di uso di veleno per commettere un reato e due di tentato ferimento di animale.Uno degli attivisti statunitensi ha dichiarato: “Ho scelto di recarmi in Palestina perché è diventato sempre più difficile assistere al genocidio e alla violenza razzista in corso da parte di Israele contro il popolo palestinese. Ho sempre creduto nella solidarietà internazionale e questo è un modo per partecipare a questo momento, nella speranza di progredire verso una Palestina e un mondo liberi. Non credo che un singolo individuo possa fare tutto, ma credo che tutti possiamo fare qualcosa per contribuire a un mondo libero”.
La gente del posto riferisce che i coloni hanno aperto il fuoco anche nelle vicinanze della proprietà dopo gli arresti. Durante il raid concomitante nella città di al-Mughayyir, le forze israeliane hanno aggredito un giovane con bisogni speciali, lasciandogli lividi su tutto il corpo, e hanno arrestato un uomo. Hanno anche attaccato la Al-Badr Tiles Company e il suo proprietario, confiscando le telecamere dell’azienda e rimuovendone le registrazioni.
Questo arresto avviene nel contesto di una campagna intimidatoria in corso contro la famiglia Abu Hamam, che ha subito mesi di attacchi coordinati da parte delle forze israeliane e dei coloni. Di recente, i coloni hanno continuato a pascolare sui terreni palestinesi intorno alla casa, lasciando che le loro pecore mangiassero gli ulivi e rubando acqua, con l’aiuto e la complicità dell’esercito israeliano. Lo stesso colono che si era introdotto abusivamente prima degli arresti terrorizzava quotidianamente la famiglia Abu Hamam e i loro vicini palestinesi. Questo colono ha distrutto e rubato più volte parti della recinzione della proprietà di un vicino per permettere alle sue pecore di distruggere gli uliveti della famiglia.
“Quando vedo famiglie palestinesi assistere alla demolizione delle loro case, vedo i miei antenati che 150 anni fa sedevano sul ciglio della strada mentre il RIC e gli ufficiali giudiziari demolivano le loro case, lasciandoli morire di fame. La mia famiglia è composta da sopravvissuti al genocidio. Ho concluso che l’empatia senza azione è peggio del non interessarsi affatto”, ha detto l’attivista irlandese. “E così, quando ho visto l’appello urgente dell’ISM per i volontari quest’estate, mi sono sentito in dovere di andare, per dire ai palestinesi che non sono soli, che le persone si preoccupano profondamente e che sentono profondamente l’ingiustizia che stanno subendo. Ma soprattutto sono ispirato dalla fede, dalla forza e dalla dignità palestinesi di fronte a decenni di sfacciata malvagità, violenza e potere”.
Il 30 dicembre, tre attivisti internazionali sono stati circondati, gettati a terra, ammanettati e prelevati con la forza dalla casa di Abu Hamam. Sono stati trattenuti per ore in una base militare senza essere rintracciabili prima di essere trasferiti in una stazione di polizia. Uno di loro è rimasto ferito in un attacco dei coloni il 7 dicembre, che ha causato il ferimento della matriarca della famiglia, Fadda Abu Naim, 59 anni, del tredicenne Riziq Abu Naim e di quattro attivisti internazionali per la solidarietà.
Il 18 dicembre, Israele ha deportato due attiviste statunitensi, Irene Cho e Trudi Frost, dopo aver trascorso una settimana in carcere per contestare i loro arresti illegali e gli ordini di espulsione. Le due sono state arrestate il 12 dicembre nella proprietà di Abu Hamam, dopo che le forze israeliane hanno eseguito un ordine di restrizione militare della durata di un mese, che comprendeva un’area che non includeva la residenza di Abu Hamam, dove alloggiavano le attiviste. Nei giorni successivi si sono verificati diversi raid militari alla ricerca di attivisti per la solidarietà. Nel frattempo, ai coloni è consentito vagare nella zona, attaccando e molestando le comunità palestinesi nella più completa impunità.
Il 21 dicembre, le forze israeliane hanno minacciato la famiglia di demolire la loro casa se non avessero smesso di ospitare stranieri. Mentre l’esercito stava facendo irruzione nella casa di Abu Hamam, pochi metri più a valle, un gruppo di attivisti internazionali veniva inseguito da coloni armati, nel tentativo di intimidirli e impedire loro di continuare la loro opera di solidarietà nella zona di al-Khalayel.
Questi attacchi da parte di coloni e soldati mirano a sfrattare forzatamente la famiglia Abu Hamam dalla sua terra, nell’ambito dell’attuazione della politica israeliana di pulizia etnica dei palestinesi. In questo caso, lo sfollamento della famiglia faciliterà anche la creazione da parte di Israele di una linea di insediamenti e avamposti che si estenderà dall’area di Ramallah Est a quella di Nablus Sud, e da lì fino alla Valle del Giordano.
Muhammad Saad Sami Naasan, 14 anni, ucciso dalle forze israeliane ad al-Mughayyir il 16 gennaio. Crediti: media locali