12 giu 2013 | International Solidarity Movement, Nablus Team | Bruqin, Palestina occupata
Solo pochi giorni dopo che era stato messo lì, un contadino ha trovato casualmente un pezzo di carta che dice che lui non è più il proprietario della sua terra. Il documento non datato, scritto in ebraico e in arabo, era stato nascosto sotto una roccia nei campi del contadino nel villaggio di Bruqin, Palestina occupata. Si dice che la terra del contadino era stata presa per l’espansione della vicina colonia illegale di coloni israeliani di Bruchin [scritto anche come Brukhin].
L’area delle terre rubate
L’agricoltore non è stato l’unico ad essere informato di un crimine in questo modo. Altri proprietari di terreni, tra cui il sindaco del villaggio, hanno ricevuto le stesse notifiche. Inoltre, questa settimana il Jerusalem Post ha pubblicato un annuncio che più di 500 nuove case saranno costruite su terra rubata a Bruqin e i vicini villaggi Sarta e Kafr-ad-Dik (l’articolo stesso non ha fatto menzione dei villaggi, il che implica che non esistono). Il numero esatto di ettari di terra che vengano rubati non è chiaro. Agli abitanti dei villaggi sono stati dati 60 giorni per presentare reclami ufficiali con le autorità di occupazione. Nuove case possono essere costruite da un momento all’altro.
La colonia illegale di Bruchin è iniziato come una base militare nel 1999. Non molto tempo dopo, le prime case sono state costruite su una collina, oggi, ci sono circa 50 di loro, con un po’ di vuoto ancora intorno. Secondo i residenti dei villaggi palestinesi, quelle e tutte le case di nuova costruzione saranno gratuite per i coloni illegali in arrivo. Questo è uno dei trucchi che lo stato di Apartheid israeliano usa per aumentare il numero dei colonizzatori coloni illegali nella Palestina occupata: fornire loro case libere costruite su terra rubata ai suoi proprietari palestinesi.
Tutte le colonie in Palestina sono illegali secondo il diritto internazionale. Nel 2012, la colonia illegale di Bruchin è stata “legalizzata”, come un “insediamento autorizzato” da quello stesso potere che non rispetta i diritti umani, né le leggi internazionali, se non anche le proprie leggi. L’ultimo furto di terra annunciata nell’area di Bruqin, Sarta, e Kafr-ad-Dik è solo un altro passo logico nella perpetuazione di questo crimine.
Bruqin è situato a 13 km ad ovest della città di Salfit, la zona industriale della colonia illegale di Ariel può essere vista dal paese, come anche Bruchin. Oltre al furto di terra, alle invasioni militari costanti, agli attacchi di coloni anche con l’uso di cinghiali, il villaggio è sotto grave stress per liquami e acque reflue non trattate che vengono rilasciate dall’insediamento e dalle sue fabbriche. Pompate sottoterra, le acque di scarico chimico contaminano le risorse idriche locali e causano danni immensi all’ambiente naturale, il fiume di liquami dei coloni che attraversa il paese è solo un esempio di tale comportamento. I residenti dicono che i casi di cancro in Bruqin sono molto più alti rispetto alla media palestinese, i bambini, in particolare, ne stanno soffrendo.
La posizione di Bruqin, Sarta, e Kafr-ad-Dik, così come altri paesi vicini, è strategicamente importante: il Governatorato di Salfit vanta alcune delle zone d’acqua più produttive della falda occidentale, una risorsa chiave per l’acqua in Palestina. Essi rientrano anche nel disegno di “il dito di Ariel”, il progetto sionista che intende annettere terra palestinese, collegando le numerose colonie illegali nella zona in un’unica grande entità. Sarebbe anche tagliare la Cisgiordania in due, mettendo ancora più pressione sul popolo palestinese. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Ouv-ibfMk9k