13 mag 2014 | Rachel Corrie Foundation for Peace & Justice | Palestina occupata
http://palsolidarity.org
Nove anni dopo la presentazione di una causa civile contro lo Stato di Israele per l’omicidio colposo della pacifista americana Rachel Corrie, la sua famiglia avrà il proprio appello sentito davanti alla Corte Suprema israeliana il 21 maggio alle 11:30 a Gerusalemme. L’appello, che sarà sostenuto dall’avvocato Hussein Abu Hussein, contesta la sentenza del Tribunale distrettuale di Haifa dell’agosto 2012 che ha concluso che l’esercito israeliano non era responsabile della morte di Rachel e che ha invece condotto un’indagine credibile.
“Nel corso degli ultimi nove anni, abbiamo cercato delle responsabilità nei tribunali israeliani per l’uccisione di Rachel, ma ci hanno consegnato un verdetto che ha mostrato cieca indifferenza ai diritti della vittima e scarso interesse nella ricerca della verità e giustizia”, ha detto Craig Corrie, il padre di Rachel.
L’appello della famiglia Corrie si concentra sulle gravi carenze nel verdetto della corte inferiore che ha commesso un errore ignorando o interpretando erroneamente i fatti e erroneamente applicando le norme di legge. Il ricorso contesta anche il totale disprezzo della corte inferiore per gli obblighi di diritto internazionale, nonché i vantaggi procedurali che sono stati regolarmente concessi allo Stato nel corso del procedimento. Gli avvocati per i Corrie e lo Stato di Israele hanno presentato i loro argomenti per iscritto al collegio di tre giudici, il Vice-Presidente della Corte Miriam Naor, Esther Hayut, e Zvi Zylbertal.
Parlando delle speranze della sua famiglia, Craig Corrie ha detto, “è una tragedia quando l’osservanza della legge è interrotta, ma molto, molto peggio quando viene abbandonata del tutto. La Corte Suprema ha ora una scelta, o mostrare al mondo che il sistema giuridico israeliano onora i più elementari principi dei diritti umani e può tenere la sua responsabilità anche nei sistemi militari, o confermerà la crescente evidenza che la giustizia non può essere trovata in Israele. ”
Rachel, 23enne difensore dei diritti umani da Olympia, Washington, è stata schiacciata a morte il 16 marzo 2003, da un bulldozer militare israeliano mentre protestava in modo non violento contro la demolizione di abitazioni civili palestinesi a Rafah, Gaza. Il giorno seguente, il primo ministro israeliano Ariel Sharon ha promesso al presidente George W. Bush un’inchiesta “completa, credibile e trasparente” sulla uccisione di Rachel. Nel 2004, il segretario di Stato Colin Powell ha informato la famiglia Corrie della posizione del governo degli Stati Uniti sul fatto che l’inchiesta israeliana non soddisfa questi standard e li consigliò di “usare il sistema giudiziario israeliano.” I Corries presentato una denuncia nel 2005, accusando lo Stato di Israele e il suo Ministero della Difesa della responsabilità per l’uccisione di Rachel.
Il processo civile dinanzi al giudice di Haifa della Corte Distrettuale, Oded Gershon è iniziato il 10 Marzo, 2010, e 23 testimoni hanno testimoniato in 15 udienze, sviluppatesi su 16 mesi. Ogni sessione ha visto la partecipazione della famiglia Corrie, di funzionari dell’ Ambasciata Americana, e numerosi osservatori dei diritti umani e legali.
Le testimonianze hanno evidenziato gravi carenze nella catena di comando in relazione alle uccisioni di civili, come pure la distruzione indiscriminata di proprietà civili per mano dei militari israeliani nel sud di Gaza. Quattro testimoni oculari dell’International Solidarity Movement (ISM) hanno testimoniato che Rachel era visibile ai soldati nel bulldozer mentre si avvicinava. Testimoni militari hanno testimoniato di aver visto i manifestanti ISM nella zona; e il comandante in loco ha chiesto di fermare le operazioni a causa della loro presenza, ma è stato ordinato di continuare a lavorare. Un colonnello israeliano ha testimoniato che non ci sono civili in guerra, e l’investigatore superiore della polizia militare, lui stesso, ha dichiarato la sua convinzione che l’esercito israeliano era in guerra con tutti a Gaza, tra cui attivisti per la pace.
Le testimonianze hanno anche rivelato gravi carenze in materia di indagini dei militari nella uccisione di Rachel. Gli investigatori non sono riusciti a interrogare i testimoni militari chiave, inclusi quelli incaricati delle comunicazioni; non sono riusciti a garantire un video militare, permettendo così solo l’uso di segmenti dei filmati, nella presentazione fatta per quasi una settimana dai comandanti di alto livello al tribunale; hanno omesso di emanare testimonianze contrastanti a quella proposta dai soldati; e hanno ignorato le dichiarazioni schiaccianti nel registro militare che confermano un ordine di “sparare per uccidere” e una mentalità del comando per continuare a lavorare al fine di evitare un precedente con gli attivisti internazionali.
Il 28 agosto 2012, il giudice Gershon ha stabilito contro la famiglia Corrie, tramandando un verdetto che indica che l’esercito israeliano non era da biasimare per la morte di Rachel e che solo essa era responsabile per la sua stessa scomparsa. Il Giudice ha lodato l’inchiesta della polizia militare e ha respinto il caso, adottando la posizione del governo israeliano che l’esercito dovrebbe essere pienamente assolto da responsabilità civile, perché i soldati erano impegnati in attività operative in una zona di guerra.
Il verdetto è stato ampiamente condannato dalle organizzazioni per i diritti umani e legali di monitoraggio sul caso, citando il travisamento dei fatti e il principio fondamentale del diritto internazionale umanitario – che in tempo di guerra, le forze militari sono obbligate a prendere tutte le misure per evitare danni a entrambi i civili e le loro proprietà. Il presidente Jimmy Carter ha dichiarato che la decisione della corte ha confermato “un clima di impunità, che facilita le violazioni dei diritti umani israeliane contro i civili palestinesi nei territori occupati.”
I posti a sedere in aula sono limitati, e ai membri della stampa si consiglia di arrivare presto con le credenziali di stampa. Gli atti saranno in ebraico. La famiglia chiede il permesso alla Corte di fornire la traduzione simultanea per gli osservatori della corte. Tuttavia, in attesa della decisione della Corte, i giornalisti dovrebbero fare piani per portare il proprio traduttore. Telecamere e apparecchiature di registrazione audio non saranno consentite una volta iniziato il procedimento. Le foto possono essere prese solo prima che i giudici entrano nella stanza.
Una performance di My Name is Rachel Corrie, un gioco tratto dai diari ed e-mail di Rachel e messo in scena in tutto il mondo, sarà presentato in ebraico il lunedi 19 maggio alle ore 21:00 presso il Teatro Arabo-Ebraico di Jaffa. Esso sarà seguito da una tavola rotonda con la famiglia Corrie, moderato dall’avvocato per i diritti umani, Michael Sfard. Per ulteriori informazioni, visitare il sito La Coalizione delle Donne per la Pace, che sponsorizza l’evento.