http://palsolidarity.org
Peace Service Internazionale della Donna | Deir Istiya, Palestina occupata
Piu di sette famiglie a Deir Istiya sono state cacciate fuori dal letto la mattina presto di oggi, alcuni per rumori che battevano sulle loro porte, altri con soldati armati di tutto punto già nelle loro camere da letto. Circa 200 soldati sono entrati nel villaggio, chiudendo la strada principale e conducendo raid dall’1:30 fino alle 4:00. I soldati sono entrati in varie case, in gruppi da nove a più di cinquanta, tutti pesantemente armati. Queste famiglie credono che le loro case siano state selezionate a caso per le incursioni, si sospetta con un duplice scopo.
La ragione principale di questi raid, nell’opinione degli abitanti del villaggio, era quello di allenare nuovi soldati; l’esercito è ben noto per eseguire incursioni nelle case o posti di blocco come esercizi di allenamento. Le famiglie che sono state attaccate pensavano al modo di fare dei soldati, così come alla quantità di soldati presenti, che erano la prova che questo non era un raid pericoloso. Erano anche sospettosi poiché non ci sono stati arresti, il che significa che l’esercito non aveva in mente vittime specifiche.
Inoltre, i raid sono una forma di guerra psicologica, ricordando ai palestinesi che non sono mai al sicuro, nemmeno nelle proprie case. Le perquisizioni sono un evento traumatico per i bambini in particolare, e spesso servono come promemoria permanente del potere dei militari israeliani.
Tutti i raid hanno seguito un approccio simile: i soldati prima circondano la casa in questione, spesso saltando muri o scendendo dal tetto con scale, prima di bussare alle porte, e pretendendo che gli aprano. Se la famiglia ha rifiutato, i soldati avrebbero sfondato la porta. Spesso, l’esercito porta i cani per intimidire le famiglie. Una volta che i soldati sono all’interno, l’esercito rinchiude la famiglia in una stanza, di solito un bagno o il soggiorno. Se i bambini o addirittura neonati, dormivano in casa, l’esercito ha insistito sul loro risveglio e li spostano in una stanza diversa – a questo punto i soldati confiscano tutti i beni personali, compresi i telefoni cellulari e i farmaci, e prehdono i documenti di identità dei membri della famiglia. In molte delle case a Deir Istiya, i bambini sono stati rinchiusi in una stanza separata dai loro genitori per tutta la durata delle incursioni, che varia da mezz’ora a due ore. A questo punto i soldati erano liberi di frugare la casa, o interrogare i familiari separatamente. Spesso hanno dato la scusa che erano alla ricerca di armi e munizioni – per svuotare armadi, frigoriferi, borse da donna e rovesciando mobili nella loro ‘ricerca’. Non sono stati trovate tali armi; tuttavia, in una casa, i soldati fanno un punto di avvertimento alla famiglia dicendo che la sega che hanno in mano potrebbe essere usata come arma letale.
La formula varia leggermente per una famiglia, dove due Shabaak [il servizio segreto israeliano] agenti indipendenti identificati, che si definivano Sharif e Afiq, si presentano alla ricerca di un giovane uomo, che si diceva fosse stato causa di problemi per i militari. Quando il padre fu richiesto di portare il figlio davanti ai soldati, l’uomo cominciò a ridere; che avrebbe si chiamato suo figlio, ma sicuramente non era una minaccia – il ragazzo ha soli 10 anni. Purtroppo, questo era il figlio che gli agenti stavano cercando, e hanno interrogato il ragazzo per alcuni minuti, accusandolo di lanciare pietre contro i veicoli militari – una cosa che il bambino nega. Mentre non lo arrestano, gli uomini dello Shabaak minacciano la famiglia di gravi conseguenze se avessero continuato a sospettare che loro figlio lanciava pietre.
Dietro l’angolo, un altro dramma si stava svolgendo. Una donna di mezza età aveva affrontato i soldati che avevano rotto la serratura della sua porta con una semplice richiesta: suo nipote di solo due settimane dormiva al piano di sopra, e voleva che i militari svolgessero la propria attività il più silenziosamente possibile. I soldati hanno rifiutato, non solo urlando contro la donna, ma tentando di bloccarla in bagno come punizione per il suo intervento. Quando ha resistito al tentativo di bloccarla, un soldato la ha colpita con il calcio del suo fucile. Alla fine, i militari le permisero di andare al piano di sopra, e lq hanno detenuta con la figlia, la nuora, e il bambino; ma non appena raggiunto il secondo piano la donna svenne. È rimasta incosciente per le due ore successive, con 20-30 soldati che hanno perquisito la sua casa. I vicini sono finalmente stati in grado di chiamare un’ambulanza, che arrivò poco dopo, bloccando però la strada stretta che porta alla casa, e, di conseguenza, il percorso di uscita dei militari. I soldati che stavano andandosene incontrano gli infermieri che stavano trasportando la donna incosciente, e non erano affatto contenti per il ritardo. I vicini hanno riferito che i soldati hanno minacciato di colpire l’ambulanza con la loro jeep, o di farla saltare in aria se non si muoveva immediatamente. Alla fine i medici sono stati in grado di spostare la loro ambulanza in una proprietà adiacente, e l’esercito sene è andato. La donna è stata curata in un ospedale di Salfit, ed è tornata a casa oggi.
Altre famiglie hanno affrontato una difficoltà semplice per le incursioni: non essere in grado di andare a lavorare. Molti uomini dal villaggio di Deir Istiya possono solo trovare un lavoro al diq là della linea verde, il che significa che devono attraversare un check point ogni mattina – un processo che richiede ore. Alcuni lavoratori lasciano la casa fin dalle 2 al mattino, per essere in grado di attraversare il checkpoint verso le 07:00. Per gli uomini che sono stati fermati dall’esercito fino alle 4:00, il ritardo poteva significare perdere un giorno intero di lavoro.
Le famiglie che sono stati attaccati hanno espresso sentimenti contrastanti: come in ogni villaggio palestinese, i raid non sono una novità, e molti sono contenti che nessuno è stato arrestato o gravemente ferito. Già, l’arredamento è stato riarrangiato, i vestiti messi via, e i vetri rotti tolti e buttati fuori. I segni più evidenti dei raid sono già stati affrontati. Tuttavia i genitori riferiscono che i loro figli non riuscivano a dormire per il resto della notte, e piangevano per ore. Una giovane ragazza era terrorizzata quando ha sentito il suo nome pronunciato ad alta voce – aveva paura che i soldati potessero identificarla, e usare questo come base per l’arresto. Alcuni erano preoccupati che il primo ricordo della figlia o del loro figlio sarebbe quello di essere tirato giù dal letto nel cuore della notte.
Un uomo ha riferito che la strada davanti a casa sua ieri sera sembrava ‘come una zona di guerra’, e un amico ha risposto: ‘Sì, ma questo è normale.’