ISM sceglie la non violenza, ma bisogna raccontare la resistenza dei Gazawi
http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=721006
Yousef Al-Helou è un giornalista palestinese e un collega Reuters alla Oxford University di Londra. Seguilo su Twitter.
Il giornalista Mohammad Awad a Gaza ha condotto l’intervista.
Il suono delle esplosioni e gli spari sono caduti nel silenzio dopo oltre un mese di continuo assalto militare israeliano a Gaza, mettendo fine al bagno di sangue che dal 7 luglio ha ucciso almeno 1.980 palestinesi, in gran maggioranza civili – e 67 israeliani, 64 dei quali erano soldati.
Una serie di cessate il fuoco tra cui l’accordo di cinque giorni in corso, hanno aiutato il fumo e la polvere a diradarsi dall’orizzonte, e nonostante le violazioni israeliane – tra cui spari su due diversi pescherecci palestinesi – la pace attuale sembra destinata a durare, anche se solo per un poco.
Scene di devastazione in tutta Gaza dimostrano la forza letale che Israele ha usato durante i suoi attacchi, che hanno incluso la distruzione di case, ospedali, scuole, moschee, e molte altre strutture civili. L’eliminazione di intere famiglie che vivevano nelle loro case, l’uccisione di pazienti nei loro letti d’ospedale, di medici, paramedici, operatori umanitari dell’ONU e membri della stampa, nel frattempo, hanno suscitato richieste di indagini su eventuali crimini di guerra.
Durante l’intero assalto, nel frattempo, i combattenti palestinesi sono rimasti nei loro bunker e nascondigli confrontandosi con le truppe di invasione israeliane, prendendo posizioni da cecchino, eseguendo il lancio di razzi, e la lotta invisibile come fantasmi nei quartieri evacuati.
Con la recente calma, combattenti della resistenza palestinese sono lentamente emersi dalle loro posizioni sotterranee per un po di riposo dopo più di un mese di aspri combattimenti contro le forze di invasione israeliane.
Dopo ripetuti tentativi, Ma’an ha ottenuto una intervista con Abu Muhammad, uno dei combattenti delle Brigate dei Martiri al-Aqsa, affiliate a Fatah.
Sicurezza e prudenza sono essenziali durante la escalation militare, così rimanere nascosti da droni dotati di fotocamera è una missione difficile per i combattenti della resistenza palestinese, tanto più quando si viene intervistati.
Abu Muhammad – non è il suo vero nome – ha 40 anni e è padre di cinque figli, il più grande dei quali ha 10 anni. E ‘stato impegnato nei combattimenti dall’inizio della grande offensiva dello scorso mese di Israele.
Ha detto che aveva detto ai suoi figli che era in viaggio fuori Gaza per motivi medici, al fine di oscurare la sua scomparsa – e nel caso fosse successo qualcosa a lui. Ma sua moglie sapeva fin dall’inizio che lui era fuori per il fronte di guerra per servire come un combattente della resistenza e avrebbe potuto non tornare mai più.
“Mi manca la mia famiglia molto, ma io ho il dovere di difendere il mio popolo e di vendicarsi contro gli attacchi degli invasori che hanno ucciso centinaia di civili,” Abu Muhammad ha detto.
“Io cerco di non contattarli molto – quando parlo ai miei figli, mi calmo e dico loro che le cose saranno a posto. Mia moglie si mette a piangere ogni volta che chiamo. Le emozioni sono forti e cerco di fare le mie telefonate molto brevi.”
Anche se le Brigate Martiri di al-Aqsa è l’ala armata di Fatah, e Hamas è un rivale politico, in tempi di attacchi israeliani tutte le fazioni e partiti diventano uniti sotto il comando coordinato.
Indossa una maschera e nero e giallo sul viso e porta un fucile automatico, Abu Muhammad ha detto a Ma’an che è stato un combattente per gli ultimi venti anni.
Ha inoltre sottolineato che si oppone all’ abbandono di Fatah della lotta di liberazione armata in favore di negoziati interminabili, la strategia dell’Autorità palestinese di Fatah in Cisgiordania.
Abu Muhammad
“Il nostro nemico capisce solo il linguaggio della forza. Guardate quanto è successo negli ultimi venti anni di colloqui di pace. Aumenta la colonizzazione e il furto della terra, l’uccisione e la distruzione”, ha detto.
“Ora guardate come la resistenza sta imponendo le sue condizioni (a Israele),” ha detto, riferendosi all’insistenza di Hamas che l’assedio israeliano di otto anni venga sollevato come condizione per qualsiasi accordo di pace a lungo termine, che Israele sta ora valutando.
“La resistenza è una risorsa per il popolo palestinese”, ha aggiunto.
Alla domanda su cosa pensa della condizione principale di Israele per la fine delle ostilità – il disarmo delle fazioni della resistenza palestinese – la risposta di Abu Muhammad è inequivocabile: “Chiunque accetta questa condizione è un traditore.”
“Abbiamo il diritto di resistere e difendere noi stessi”, ha continuato. “Il nostro nemico ha testate nucleari e le armi più avanzate al mondo, perché a questa entità è stato permesso di armarsi? Siamo sotto occupazione militare e abbiamo il diritto anche in base al diritto internazionale di resistere agli occupanti”.
Circa 1.980 palestinesi sono stati uccisi e più di 10.000 feriti nell’ultimo mese di attacchi israeliani. La stragrande maggioranza delle vittime erano civili, tra cui più di 450 bambini, secondo le Nazioni Unite.
Un certo numero di combattenti sono stati uccisi, anche se non è ancora noto il numero delle vittime tra i combattenti e quali le fazioni di appartenenza.
Dopo un precedente cessate il fuoco umanitario egiziano, di 72 ore, al-Qassam, il braccio armato di Hamas, ha pubblicato una storia su 29 dei suoi combattenti che hanno preso parte a scontri feroci con le forze israeliane e sono riusciti a rimanere in vita per diversi giorni all’interno di un tunnel di 25 metri di profondità nella parte orientale di al-Qarara nei pressi di Khan Younis, nel sud della Striscia di Gaza.
Al-Qassam ha detto nel rapporto che ogni combattente ha mangiato solo mezzo dattero ogni giorno e ha bevuto solo mezzo bicchiere di acqua.
Mentre Hamas in passato è stato accusato di esagerare – in particolare per quanto riguarda il numero di soldati che ha ucciso – durante questa guerra era una delle fonti più affidabili per i conti precisi dei combattimenti sul terreno. L’esercito israeliano, al contrario, ha costantemente ritardato il rilascio di informazioni e ha minimizzato le perdite dei suoi combattenti, che ha raggiunto proporzioni impressionanti non più viste da quando le forze israeliane sono state cacciate dal Libano nel 2006 da Hezbollah.
Israele dice che 64 dei suoi soldati sono stati uccisi e più di 1.000 sono stati feriti nel corso dei combattimenti. Gli scontri più feroci hanno avuto luogo nei pressi del confine nelle zone settentrionali e orientali della Striscia di Gaza, tra cui Beit Hanoun, Shujaiyya orientale, e le aree ad est di Khan Younis e ad est di Rafah.
Anche se le forze israeliane si sono ritirate dalle città di Gaza e si parla di un cessate il fuoco permanente di grandi dimensioni, i combattenti della resistenza di Gaza restano distribuiti sul campo, vigili in caso di un crollo nei negoziati.
Abu Muhammad ha detto che non sarebbe tornato alla sua famiglia fino a quando la battaglia sarà ufficialmente finita, ma ha aggiunto che non vede l’ora di abbracciare i suoi figli e avere un pasto con la sua famiglia al suo ritorno.
“Non ci fermeremo fino a quando non libereremo la nostra terra occupata”, ha detto Abu Muhammad.
“La resistenza è una carta vincente. I politici, soprattutto i leader di Fatah, devono capire che il ramo d’ulivo non libera la Palestina. Abbiamo dato il ramo d’ulivo e il processo di pace per più di 20 anni, ma viviamo ancora sotto l’occupazione israeliana.”