http://palsolidarity.org/2014/10/palestinian-man-successfully-harvests-olives-for-the-first-time-in-14-years/
20 ott 2014 | International Solidarity Movement, Khalil squadra | Tel Rumeida, Palestina occupata
Oggi ad al-Khalil (Hebron) Hashem Azzeh, un palestinese che vive nel quartiere di Tel Rumeida, è stato in grado di raccogliere con successo le sue olive, su una certa parte della sua terra, per la prima volta in 14 anni.
Hashem, e volontari ISM e CPT raccolgono dal suo albero di ulivo. Parte della colonia illegale può essere vista alle spalle.
Hashem e la sua famiglia vivono in H2 (zona di Hebron sotto il pieno controllo civile militare e di sicurezza israeliano), proprio accanto all’insediamento illegale nel cuore di Tel Rumeida.
Hashem Azzeh
Dal 2000, Hashem ha chiesto un permesso da parte delle autorità israeliane per raccogliere le olive dai propri alberi di ulivo, ma gli è stata negata, o ha ricevuto il “permesso”, ma aveva le sue olive rubate dai coloni sionisti.
Quest’anno, Hashem ha ricevuto un permesso di raccogliere sei alberi oggi, e insieme a suo fratello e attivisti di ISM e Christian Peacemakers Team – Palestina (CPT), ha iniziato a lavorare sulla sua terra. Due coloni sono arrivati presto e hanno tentato di convincere la polizia israeliana e l’esercito presente che quella terra dove Hashem raccoglieva olive, apparteneva a loro e che non dovevano essere raccolte delle olive sulla “loro terra”.
Nonostante i tentativi di impedire Hashem di raccogliere sulla sua terra, il gruppo è riuscito a raccogliere tutte le olive di Hashem in quella zona.
Trascrizione dell’intervista
Per quanto tempo tu e la tua famiglia avete vissuto qui?
In realtà la mia famiglia è di rifugiati e siamo venuti qui nel 1950, con i miei nonni e genitori, in modo che da tre generazioni abbiamo vissuto in questa zona qui.
Quanti alberi hai?
In questo campo ho sei ulivi, ma uno di questi distrutto da lì e rimosso completamente. Ma lassù ho altri 50 alberi di ulivo.
Quando ci è voluto per ottenere un permesso di raccogliere le vostre olive?
I coloni e l’esercito israeliano ci hanno impedito di prendere le nostre olive; dal 2000 ho presentato le domande per prendere le mie olive; ci hanno dato permessi l’anno 2007. Nel 2007 ho detto a me stesso, anche se ho questo permesso perché non sarebbero i coloni venuti ad attaccarci? Così ho invitato attivisti internazionali, ISM, CPT [Christian Peacemaker Teams]. Sono venuti qui e abbiamo iniziato a raccogliere le olive, ma i coloni sono arrivati e cominciarono ad attaccarci. I soldati israeliani non hanno fatto nulla per questo e hanno preso tutte le nostre olive. L’anno scorso nel 2013 ci hanno dato il nostro permesso per il 8 ottobre per raccogliere le nostre olive, ma i coloni sono arrivati già il 3 ottobre e hanno rubato tutto. Quindi non abbiamo alcuna oliva dal 2000.
Così quest’anno sono così felice, quest’anno abbiamo il permesso di oggi 20 ottobre e con il coordinamento con ISM siamo riusciti a raccogliere le olive. Sono così felice che ho gestito per la prima volta il raccolto per ottenere le olive. Sono così grato a ISM e CPT che sono venuti per aiutarmia raccogliere le olive.