http://palsolidarity.org/2014/11/journal-farming-in-gaza-near-the-buffer-zone/
9 novembre | Rina Andolini | Khuza’a, Palestina occupata
I contadini raramente parlano. Essi si fondono con lo sfondo delle terre al di là degli edifici distrutti delle città. La realtà è, però, che si trovano ad affrontare una battaglia con se stessi.
Khuza'a zona cuscinetto nel dicembre del 2012 (foto di ISM).
Molti agricoltori hanno avuto le loro case e i loro terreni agricoli attaccati. Terreni agricoli attaccati ripeto, voglio dire, chi avrebbe mai pensato che la terra potessere essere un nemico che doveva essere colpito da un missile?
Beh, gli attacchi dall’aria hanno smesso, per ora, anche se il ronzio dei droni raramente canticchia una melodia di silenzio, a volte accompagnati dai sibili emessi ad alta velocità che gli F-16 portano con sé.
La situazione degli agricoltori è chiara e semplice; hanno terra e sono nella paura di recarvisi. Che cosa è da temere quando tutto quello che vuoi fare è prendere l’aratro, e seminare, e concimare la vostra terra per fornire cibo, riparo e vestiti per la tua famiglia? Come può una persona lavorare nella paura di essere sparato, se non fa nulla altro che coltivare sulla propria terra?
Il recinto nella zona cuscinetto è il punto di taglio, quindi dovremmo essere in grado di andare a destra fino ad esso senza timore di essere sparati, o, peggio ancora, bombardati, dato che l’esercito israeliano distribuisce intorno a loro carri armati, più o meno, ventiquattro ore su ventiquattro .
Ieri, 8 novembre, gli agricoltori sono andati alla loro terra per iniziare l’aratura per preparare il suolo per la semina. Essi utilizzano un trattore. Che cosa è successo quando sono andata? Il colpo dei militari israeliani è nella loro direzione. Per fortuna, nessuno è rimasto ferito, ma uno pneumatico è stato colpito distrutto. Questi agricoltori lottano per pagare anche per gli imprevisti di questo tipo; lavorano con i rischi causati dagli attacchi israeliani, e perché dovrebbero averne bisogno? Ma lo fanno.
Così, hanno chiamato diversi attivisti internazionali qui a Gaza, e hanno detto, “Si prega di venire con noi per la nostra terra, abbiamo bisogno di andare lì con il trattore e fare il nostro lavoro, ma continuano a sparare contro di noi.”
Naturalmente, abbiamo deciso di andare ad aiutare, e anche questa mattina, hanno suonato due volte, per essere sicuri che stavamo arrivando. Essi non avrebbero iniziato il loro lavoro senza la nostra presenza.
Questa è la loro situazione, non possono lavorare senza paura di essere sparati. È semplice come questo. Dove nel mondo si sente parlare di questi crimini contro l’umanità che si verificano con nessuna punizione conseguente per l’aggressore?
Succede qui a Gaza, in Palestina, per tutto il tempo. Gli israeliani attaccano, e continuano a farla franca. Il silenzio del mondo sta uccidendo e distruggendo queste persone.
Ho incontrato un contadino, il suo nome era Rami Salim Kudeih, lui ha 33 anni, con una moglie e cinque figli. Il bambino più piccolo ha un mese di vita, e il più vecchio, nove anni di età.
Ho chiesto cosa voleva coltivare su questa terra e mi ha detto, “grano e lenticchie”.
“Questa è la stagione giusta. La stagione può passare e noi non avere fatto alcun lavoro perché siamo nel costante timore di attacchi da parte di Israele. Hanno assassinato persone qui prima, su questa terra che si chiama Um Khamseen “.
“Quando gli israeliani sparano, mi sento arrabbiata e triste. Una donna è stata uccisa in un campo nelle vicinanze, negli ultimi anni. Mia sorella è stata ferita mentre lavorava su questi campi, soffriva di un trauma cranico, ma ora sta meglio grazie a Dio, ma a volte, con il freddo, il dolore torna nella sua testa. ”
La cosa più triste di tutto, è che quando ho chiesto a Rami, che cosa ha pensato che il mondo internazionale potrebbe fare; il mondo al di fuori della prigione a cielo aperto che è Gaza, la sua risposta è stata davvero straziante. E mi ha fatto vedere che aveva perso la speranza, che sta vivendo con la situazione così com’è, senza speranza per il miglioramento.
‘Loro [l’esercito israeliano], spesso sparano, sparano nella nostra direzione, alla terra, e alhamdulillah [lode a Dio] finora nessun caso di morte … ma non si sa mai cosa succederà. ”
“L’unica soluzione èche gli internazionali ci accompagnino nei campi in modo che possiamo fare il nostro lavoro.”
Mi aspettavo una risposta in cui avrebbe chiesto al mondo di alzare la voce e fare pressione sui leader mondiali per porre fine a questi crimini contro l’umanità, ma in realtà, ha dato una risposta che ha mostrato la sua rassegnaziine alla vita cui sono sottoposti a Gaza. La vita di vivere nella costante paura di essere attaccati da Israele.
Questo non è il modo in cui devono vivere, questo non è come si dovrebbe vivere, ma la popolazione di Gaza lo fa. Quando potremo fare qualcosa per lasciare che queste persone vivano la vita cui hanno diritto e che si meritano?
Durante il nostro tempo di questa mattina sul campo, siamo stati tra i 100 – 150 metri di distanza dal recinto, le cose erano tranquille, anche se abbiamo visto due carri armati israeliani circolare nelle vicinanze, e poi andare a nascondersi.
I contadini sono riusciti a svolgere il loro lavoro in pace e poi ce ne siamo andati.
Il punto è, però, che non dovrebbero avere bisogno di avere alcun internazionale presente, dovrebbero essere in grado di andare in sicurezza nella loro terra senza preoccupazioni.