http://palsolidarity.org/2015/01/released-after-over-10-years-in-an-israeli-prison/
22 gennaio 2015 | International Solidarity Movement, Nablus Team | Awarta, Palestina Occupata
Due settimane dopo il suo rilascio dal carcere, alcuni attivisti dell’ISM hanno avuto l’opportunità di sedersi con Aiman Awwad e il suo amico, Samer Zaqah, nella loro città natale di Awarta. Aiman è stato arrestato nel giugno 2004, all’età di 20 anni, e rilasciato nel gennaio 2015, imprigionato per un totale di dieci anni e mezzo in più prigioni militari israeliane. In precedenza è stato arrestato all’età di 14, e colpito alla gamba da un soldato israeliano. Samer invece fu imprigionato per nove anni e mezzo.
Durante la seconda intifada, la resistenza palestinese era forte, e pesantemente repressa dalle forze israeliane. Sia Aiman che Samer sono stati coinvolti in piccoli gruppi di resistenza; come Aiman descritto, “non c’era nulla di grande … Volevo solo fare qualcosa per il mio paese, per mio padre, inviare un messaggio a Israele di andarsene [dalla Cisgiordania].’ Durante la nostra conversazione, è diventato lentamente evidente che tutti gli altro nella stanza, tra cui il fratello di Aiman, un amico, e la madre, aveva anche passato tempo nelle carceri israeliane. La madre di Aiman sedeva in casa e lasciava cadere ‘alberi di lacrime’ dai suoi occhi durante i dieci anni di reclusione del figlio.
Per i primi due anni della sua prigionia, Aiman non ha avuto il permesso ad alcuna visita o a qualsiasi contatto con il mondo esterno. A sua madre è stato poi permesso di essere il suo unico visitatore per la durata della pena; una visita che è stata autorizzata solo una volta al mese. Nelle prigioni, piccole stanze in cui a volte sono alloggiati 8-10 uomini, con poco se non nessun riscaldamento durante i mesi freddi. In una occasione, una guardia carceraria ha spento l’acqua calda in una giornata fredda e piovosa. Dopo i tentativi falliti di convincere le autorità a riaccenderla, un prigioniero palestinese ha rotto una tazza su un soldato, e gli hanno sparato direttamente. L’assistenza medica nelle carceri è stato descritto come molto limitata, e il numero dei malati era spesso elevato. In caso di malattia grave, i prigionieri non sono stati autorizzati a lasciare il carcere per ricevere cure mediche sufficienti.
Nel descrivere le loro esperienze in prigione, i due uomini hanno raccontato i problemi con i soldati e il potere arbitrario datogli. Essi descrivono anche la solidarietà tra i detenuti. Aiman è stato in uno sciopero della fame per tre volte, mentre era in carcere. In una occasione, ha rifiutato il cibo per un mese, nel tentativo di protestare in solidarietà contro la detenzione di un amico in confinamento. La maggior parte delle persone si associano con un partito politico palestinese in carcere, per il materiale e ik sostegno emotivo. All’esterno delle tante prigioni israeliane, questi partiti raramente sembrano essere d’accordo, ma entro i confini delle mura militari, sembra che tutti vanno d’accordo.
Israele è noto per il suo uso della detenzione amministrativa, una politica tramandata dal periodo del Mandato Britannico. Nell’ambito di questa politica, lo Stato è in grado di detenere e imprigionare le persone senza accusa né processo, spesso per periodi indefiniti. Una volta che qualcuno raggiunge la scadenza della detenzione amministrativa, non è raro per loro essere nuovamente arrestati poco dopo. Dal 1 ° ottobre 2014, ci sono stati 6.500 prigionieri politici palestinesi nelle carceri israeliane. Tra questi, 500 sono stati arrestati in detenzione amministrativa, e 182 erano minorenni. Aiman ha descritto la sua giornata in tribunale ‘come un quadro,’ la sensazione che il suo destino era già stato deciso prima di affrontare il processo. Gli uomini hanno descritto la paura di parlare o agire contro lo Stato di Israele, citando la vasta sorveglianza della intelligence israeliana e come questo viene utilizzato per controllare il comportamento delle persone. Vivere sotto occupazione israeliana ha definitivamente preso il suo pedaggio; gli uomini lo descrivono come ‘vivere senza che possiamo respirare. Le mani di Israele ci strizzano al collo ‘.
Quando è stato chiesto quale pensano sia la logica dietro la massiccia detenzione israeliana dei palestinesi, gli uomini parlano della pressione e della punizione che Israele spera di esercitare sul palestinesi. Israele richiama paura e cerca di ottenere il controllo sulla Palestina. Ma per Aiman, questo non ha funzionato; ‘Questo è il mio paese. Io amo il mio paese. La nostra terra è come l’anima. Essa non può essere presa, o schiacciata. Non dopo 10 anni, non dopo 20 ‘
Dopo il suo rilascio, c’è stata una parata celebrativa in tutto il paese di Awarta, come ormai consuetudine in tutta la Palestina occupata. Descrivendo i suoi sentimenti al suo ritorno a casa, Aiman ha detto che era diviso in due; lui era molto felice di essere ancora una volta con la sua famiglia, ma si sentiva molto male a lasciarsi alle spalle i suoi migliori amici in carcere. Prima del suo arresto, non c’erano insediamenti sulle colline circostanti Awarta, e il muro di annessione era solo all’inizio della costruzione. Non c’era facebook o smart phones, e Aiman è ancora indietro sul cellulare con solo una capacità di base per chiamare e mandare SMS . I suoi cugini erano bambini prima del suo arresto, e lui è venuto a casa per trovarli adulti. Vuole viaggiare, ma Israele nega l’espatrio agli ex prigionieri politici.
La nostra conversazione è pieno di gratitudine per via della gentilezza e l’ospitalità della cultura palestinese. Le persone si prendono cura gli uni degli altri, e hanno rispetto per tutti, ma Israele è determinato a minare questo dividendo le famiglie e imprigionando giovani (e meno giovani) per gran parte del loro anni di formazione, e in alcuni casi per la loro intera vita.
Quando è stato chiesto che cosa vogliono fare ora, Samer e Aiman differenziano le loro risposte. Samer spiega, ‘voglio solo costruire la mia vita. Voglio solo essere libero. Noi non abbiamo un problema con gli ebrei, proprio con l’occupazione. Non vogliamo lottare con le armi. Abbiamo bisogno dell’aiuto di altri paesi per fare pressione su Israele. ‘Aiman vuole andare all’università, e studiare. Lui è determinato, tuttavia, di non rinunciare alla Palestina. ‘Il soldato pensa che ci può uccidere, e gli daremo la terra. Ma dobbiamo continuare per noi. Abbiamo un messaggio: dobbiamo essere insieme, le parti devono stare insieme e forti perché la Palestina sia libera ‘Alla domanda se le sue idee sono cambiate sulla lotta palestinese e la resistenza, lui è irremovibile: Israele non lo piegherà.