http://palsolidarity.org/2015/05/another-violent-attack-on-palestinian-family/
23 maggio 2015 | International Solidarity Movement, Al Khalil Team | Al Khalil, Palestina occupata
Il 23 maggio, i coloni ad Al Khalil (Hebron) hano bloccato l’ingresso alla casa di Hashem Younes Azzeh e attaccato la sua famiglia. Grandi pietre sono state lanciate contro di loro e sua figlia è stato colpita alla mano.
Hashem vive con la moglie e quattro figli a Tel Rumeida, parte della zona H2 di Al Khalil. H2 è sotto controllo militare israeliano e molti coloni hanno costruito case illegali all’interno di questa parte della città. Per i palestinesi, è diventato un luogo estremamente a rischio per vivere a causa di vessazioni quotidiane dei coloni e dell’esercito israeliano allo stesso modo.
Hashem Azzeh nella sua casa
La mattina presto, i coloni avevano parcheggiato la loro auto proprio di fronte all’ingresso della casa di Hashem, lasciando solo uno strettissimo passaggio. Più tardi, mentre Hashem accompagnava un gruppo internazionale di quaccheri verso il checkpoint, sei ragazzi dei coloni, di età compresa tra 10 e 12, hanno iniziato lanciando una grande quantità di pietre contro di loro. Gli internazionali sono rapidamente fuggiti e quando Hashem è tornato a casa, ha trovato cinque soldati israeliani lì. Stavano controllando i documenti di sua figlia, Raghad, e di sua moglie, Nisreen. Raghad ha cercato di mostrare ai soldati un video dell’attacco, ma siccome aveva ripreso mentre tentava di evitare grandi pietre lanciate contro di lei, il filmato era sfocato. I soldati la hanno chiamata bugiarda e stavano per arrestarla, accusando lei per il lancio di pietre.
Hashem si infila dietro alla macchina che blocca il suo ingresso.
Tutto ad un tratto, sotto gli occhi dei soldati, i coloni hanno iniziato di nuovo a lanciare pietre contro di loro e ferito la mano di Raghad. Incapaci ora di supportare la loro menzogna, i soldati hanno detto che sarebbero andati e controllare i coloni e sarebbero tornati – ore più tardi, ancora non sono tornati.
La famiglia Azzeh è stata sottoposta ad attacchi regolari dal 1984, quando i coloni sono arrivati in Al Khalil. Il loro vicino è il leader del Fronte Nazionale Ebraico, Baruch Marzel. Quest’uomo ha un adesivo sul muro che dice “Dio ci ha dato il diritto di uccidere gli arabi e ci piace”.
La casa di Hashem è stata invasa e sconvolta da parte dei coloni e dei soldati più volte, con mobili e attrezzature fracassate. Gli hanno sparato dentro la sua casa, mancando di poco lui e la sua famiglia. Hashem è stato minacciato, intimidito e picchiato da coloni, e le cicatrici sul suo volto lo provano. Sua moglie ha subito due aborti per essere stata picchiata da coloni. I suoi figli sono regolarmente attaccati, picchiati e pietre vengono lanciate contro di loro. Gli alberi da frutto nel suo giardino sono stati avvelenati, e a lui è stato impedito di raccogliere le sue olive a causa di attacchi dei coloni. Le pareti della sua casa sono ancora graffitate con minacce di morte, come “gas agli arabi”. Hanno anche dovuto vivere senza acqua per tre anni, perché i coloni avevano tagliato i loro tubi dell’acqua. I soldati sono venuti anche una volta ad arrestare il loro figlio di cinque anni accusandolo di lanciare pietre. Hashem ha chiesto se fossero sicuri delle loro accuse – “No, ma i coloni ci hanno detto così”.
Casa dei coloni che si affaccia sulla casa della famiglia Azzeh.
Questi sono solo esempi di una serie infinita di attentati, in cui l’esercito israeliano e i coloni [che vivono in insediamenti illegali secondo il diritto internazionale], lavorano fianco a fianco per continuare questa forma silente di pulizia etnica del popolo palestinese. Hashem ha cercato di andare in tribunale molte volte per chiedere giustizia per la sua famiglia, ma non ha nemmeno potuto avvicinarsi a qualcosa di simile a questo termine.
Un membro di ISM (International Solidarity Movement) ha chiesto se Hashem stava per presentare un reclamo per l’attacco di oggi. Hashem sorrise e borbottò: «Qual è il punto?”