23 dicembre 2015 | Hamza Abu Eltarabesh | Gaza, Palestina occupata
Giornalista palestinese da Gaza, classe 1991, ha studiato giornalismo all’Università islamica di Gaza, e lavora come giornalista freelance per vari media locali.
(Secondo la famiglia di Marah)
Mentre lasciavano la porta della loro scuola, situata nella zona occidentale del quartiere di Sheikh Jarrah a Gerusalemme est, Marah Bakeer, una studentessa nel suo ultimo anno di liceo (tawjihi), ha insistito che la sua amica, Asma’a Elkhatib, si unisse alla sua famiglia per prendere il pranzo a casa sua. In un primo momento, Asma’a ha rifiutato l’invito della sua amica, ma dopo molti tentativi di convincerla, aveva finalmente accettato la richiesta di Mara.
Il momento in cui Mara era stata colpita dalle forze israeliane sulla strada.
Sulla strada di casa … Le due ragazze di 16 anni, indossando la loro divisa blu scuro, e con gli zaini di scuola sulle spalle, hanno lasciato il bus alle porte della città di Beit Hannina, e stavano animatamente parlando tra loro della vita scolastica e dell’anno cruciale che devono passare; per passare al college e costruire il loro futuro.
In mezzo ai loro discorsi, le forze israeliane le hanno fermate sulla strada principale della città. Uno dei soldati è venuto vicino a loro, e ha sparato dodici pallottole verso il piccolo corpo di Marah, mentre lui gridava “Sovversiva .. sovversiva!”.
Asma’a era fuori di testa e non aveva idea di cosa fare o dove andare quando ha visto la sua amica Mara coperta di sangue, piangeva, mentre i soldati stavano solo guardando la sua emorragia.
Mara è stata lasciata sanguinare finché non perse conoscenza; poi i soldati la hanno spostata nell’ospedale israeliano Hadassah per ricevere cure mediche, mentre la sua amica Asma’a era finalmente riuscita a fuggire. Questo è stato il 10 /12/2015 a mezzogiorno.
Con troppa paura per la tensione, Asma’a ha subito chiamato la madre di Marah, Sawan, e le disse quello che era successo alla sua figlia maggiore. All’inizio, la madre non credeva a quello che sentiva e quello che le è venuto in mente era che lei stava solo scherzando. Ma la paura e il suono della voce piangente di Asma’a facevano credere alla storia, che poi le fece perdere il controllo e cadere a terra.
Con un filo di voce, la madre di 40 anni, ha dichiarato: “Quando abbiamo saputo la notizia, siamo subito andati alla prigione israeliana in Al Isawia; per chiedere quello che è successo con mia figlia, ma le forze di occupazione si sono rifiutate di dirci qualcosa “, e secondo la madre, le uniche informazioni che le forze di occupazione hanno dato alla famiglia era che la loro figlia stava avendo un intervento chirurgico presso l’ospedale Hadassah.
Israele sostiene che “Marah”, che vive in una famiglia di cinque membri, aveva in mano un coltello per colpire uno dei soldati che si trovavano nel luogo dell’incidente. Tuttavia, la loro storia è stata negata da Asma’a e da un gruppo di studenti che erano in zona al momento dell’incidente. Inoltre, un video è stato pubblicato e ampiamente condiviso attraverso i social media mostrando Mara che urla e piange con nessun coltello vicino a se.
La madre ha rifiutato le accuse mosse contro sua figlia, che avrebbs cercato di accoltellare un soldato israeliano; e ha detto durante la nostra telefonata con lei: “Mia figlia sogna di ottenere il certificato per l’università; per renderci orgogliosi di lei, e tutte le accuse israeliane sono totalmente false ”
Dopo che è stata trasferita nell’ospedale israeliano, è stata portata al dipartimento delle operazioni “per un intervento chirurgico di quasi due ore e mezza alla spalla sinistra; dove più proiettili si erano conficcati. Secondo l’avvocato assegnato dalla famiglia per il caso di Marah, Sana’a Kwaik, i medici avevano inserito barre di platino alla spalla della ragazza ferita e alla mano, come risultato di una significativa frammentazione nell’osso della spalla.
Mara ha passato venti giorni nel letto d’ospedale, senza una madre accanto a lei a consolarla, o un padre per darle forza. L’unica cosa che aveva era se stessa, con troppo dolore e pianto, e poco sonno.
Amjad Abu Asab, capo del comitato distrettuale di Gerusalemme delle famiglie dei detenuti, ha detto che Mara era pesantemente sorvegliata da personale di sicurezza dopo essere stata accusata di avere pianificato di eseguire un accoltellamento.
Nel frattempo, il padre di Mara, che sta lavorando come un piccolo commerciante, assicura che sua figlia è una studentessa di scuola, innocente e libera da tutte le accuse, dicendo: “Marah sta facendo del suo meglio dall’inizio dell’anno accademico; per ottenere un punteggio alto che le permetterà di studiare come segretaria medico, e il suo unico obiettivo è ora quello di ottenere un certificato universitario in grado di costruire un futuro luminoso per lei. ”
In quel periodo, la famiglia Bakeer ha fatto molti tentativi disperati per avere il permesso per visitare la loro figlia ferita in ospedale. Ma tutti i loro tentativi sono falliti.
Il loro avvocato, Sana’a Kwaik, ha assicurato durante la sua intervista al telefono: “i soldati israeliani hanno aggredito Marah, e durante il processo, che si è tenuto in contumacia, non sono state fornite evidenze per dimostrare che l’accoltellamento doveva avvenire, e ogni volta che chiedono testimonianze, una risposta breve israeliano viene data: “questo è un file segreto di cui non si può parlare “.
Le lesioni a Mara non sono ancora guarite. Tuttavia, l’autorità israeliana non ha tenuto conto del suo deterioramento della condizione di salute e la trasferisce a carcere di Ashkelon, a stare con altri due giovani prigioniere ferite , Istabraq Nour e Ihan Arafat, 14 e 15 anni, in una stanza isolata dove manca la base di una vita umana decente.
“Quando sono stata trasferita nel carcere di Ashkelon, una delle guardiane ha rimosso la fasciautura che copre la mia ferita; Ho bisogno delle medicine e delle cure mediche per la mia ferita, “Questo è ciò che ha detto l’avvocato di Marah dopo tre giorni della sua permanenza in carcere.
Nonostante la negligenza medica e il dolore che ha preso il corpo di Marah, Israele non ha mostrato alcuna pietà per lei quando è stata aggredita insieme ad altre prigioniere da poliziotte israeliane.
Nour, la sorella di Marah, di 13 anni di età, innocente, ha detto: “Ogni volta che l’avvocato ci dice che Mara viene picchiata mentre lei ha necessità di farmaci, passo tutto la notte a piangere, e prego Allah per alleviare il suo dolore, “e ha concluso il suo discorso con l’affermazione” Mi manca la mia sorella troppo … oh Dio, ti prego di farla rilasciare”
Marah ha trascorso una settimana nel carcere di Ashkelon, e poi è stata trasferita insieme ai suoi compagni di prigione a El Ramla. Vale la pena ricordare che questa prigione è specifica per i criminali di sesso femminile, per ritrovarsi, ancora una volta, che vivono in condizioni di vita infernali.
“Sono stata ispezionata mentre ero semi-nuda in un modo umiliante. La condizione carceraria è molto cattiva, non ci hanno mai trattato con misericordia “un’altra citazione fi Marah che ci ha detto il suo avvocato nella sua seconda visita.
Tornando al padre in lacrime, ha proseguito: “Quando siamo stati informati che Mara è stata trasferita al carcere dei criminali, abbiamo contattato il comitato per i prigionieri e abbiamo inviato una lettera al presidente palestinese, ma niente di tutto questo ha portato alcun risultato”
Nel suo settimo giorno di carcere, quando l’autorità israeliana ha dato finalmente il permesso alla sua famiglia per una visita, la madre ha detto: “Marah tiene il morale alto, mi ha chiesto di portarle i suoi libri per continuare quello che aveva intenzione di fare, ma il suo corpo è molto malato e lei ha troppo dolore a causa delle lesioni alla spalla “.
La visita è stata solo di un quarto d’ora, la ragazza ferita è tornata alla sua prigione, e la famiglia tornò a casa a pregare Dio per alleviare il dolore della loro figlia. Mara rimase con i suoi compagni per quasi due settimane alla prigione El Ramla e poi sono stati trasferiti alla prigione israeliana di Hasharon.
Secondo la madre di Mara, quando Marah ha raggiunto la prigione di Hasharon, Haneen Zoghbi, membro del parlamento israeliano (Knesset) ha visitato Mara, che le disse: “Voglio completare il mio anno di scuola, la prigione e la negligenza medica non ostacoleranno la mia strada a realizzare il mio sogno “.
La storia di Marah non è il primo, e apparentemente non sarà l’ultimo; come il responsabile del comitato dei prigionieri palestinesi, Issa Qraqeh, ha chiarito che, oltre Marah, ci sono altre quattro prigioniere ferite tra gli altri 39 arrestati durante l’Intifada di Gerusalemme (rivolta) dall’inizio del mese di ottobre, e questi sono: Istabraq Nour, Amal Taqatqa, Shoroq Dwyat, e Helwa Mhamra.
Nello stesso contesto, Riad El Ashqar, ricercatore di questioni dei detenuti e Direttore del Centro di Gerusalemme per gli studi, ha detto: “le prigioniere arrestate da ottobre vivono in pessime condizioni.” E ha aggiunto: “C’è una possibilità che Israele rilasci alcuni prigionieri, tuttavia, non è facile farlo; prigionieri di sesso femminile costituiscono uno strumento di pressione sui palestinesi ad accettare le richieste di Israele. ”
Alla fine del nostro colloquio con la famiglia Bakeer, erano tutti d’accordo che “Marah, a dispetto del suo arresto, e nonostante tutto il dolore che soffre, non mancherà di essere determinata a ottenere il suo diploma di maturità, e niente la fermerà tranne la morte