Al-Dura family still targets for Israel’s violence | The Electronic Intifada
Ohood Nassar The Electronic Intifada 17 March 2026
Il 25 ottobre 2025, alle 10 del mattino, Mahmoud al-Dura stava raccogliendo legna con un gruppo di amici nell’area orientale del campo profughi di Bureij.
Mahmoud ha detto che l’esercito non era presente nell’area in cui si trovavano.
«Poi hanno sparato alla mia gamba destra», ha detto Mahmoud, 13 anni, a The Electronic Intifada, riferendosi ai soldati israeliani che hanno aperto il fuoco sparando indiscriminatamente contro lui e i suoi amici.
I suoi amici sono riusciti a scappare, ma Mahmoud è rimasto a terra, incapace di allontanarsi.
Poi, ha detto Mahmoud, un gruppo di soldati si è avvicinato a lui. Uno di loro gli ha chiesto se era il figlio di Jamal al-Dura, il padre di Muhammad al-Dura, ucciso da Israele nel 2000 durante la seconda intifada, un omicidio ripreso dalle telecamere che successivamente divenne famoso.
Mahmoud ha detto di sì.
I soldati lo hanno portato su una lunga tavola di legno – usata come barella – e lo hanno trasportato sul carro armato in un luogo, ha detto, simile a una struttura di detenzione vicino al confine.
Lì, ha detto, è stato sottoposto a gravi torture. I soldati gli hanno legato la gamba ferita sopra la coscia usando fili metallici. I soldati premevano sulla ferita e la calciavano.
“Ogni volta che piangevo per l’intensità del dolore,” disse Mahmoud, “stringevano ancora di più il legame.”
Mentre lo torturavano, i soldati bevevano lattine di Coca-Cola.
Mahmoud – ingenuamente – ha chiesto da bere, dicendo che ne aveva voglia.
“Me l’hanno versato sulla ferita alla gamba,” disse. Poi lo hanno preso a calci e hanno preso a calci la gamba stretta e ferita.
E’ rimasto così, strettamente legato, per circa nove ore prima che i soldati decidessero di lasciarlo.
Ma prima di farlo, i soldati lo hanno deriso. Gli hanno mostrato foto delle carte d’identità personali di sua madre e di suo padre su uno dei telefoni cellulari dei soldati.
“Mi hanno detto che avrebbero ucciso i miei genitori e che sarei rimasto detenuto,” ha detto, aggiungendo che gli avevano detto che lo avevano trattenuto per vendetta per suo padre, che era stato esplicito sull’uccisione di suo figlio Muhammad nel 2000.
Si erano già vendicati di suo padre distruggendo la loro casa e uccidendo l’altro figlio, Ahmad, fratello di Mahmoud.
Una sofferenza continua
Il 17 gennaio 2024, Jamal al–Dura ha ricevuto la notizia della morte del figlio maggiore Ahmad. Continue reading →
