23 agosto 2021
https://palestineaction.org/arms-halted-oldham/
Kenny Brown Photography
COMUNICATO STAMPA
23/08/21
PER RILASCIO IMMEDIATO
- Alle 6:30 di questa mattina, la produzione presso la fabbrica di armi Elbit “Ferranti”, a Oldham, è stata completamente interrotta mentre gli attivisti di Palestine Action hanno occupato il sito
- Gli attivisti hanno bloccato l’ingresso del sito con veicoli, si sono incatenati ai cancelli e hanno scalato e occupato il tetto della fabbrica. Gli attivisti stanno attualmente smantellando i locali e spruzzando vernice rosso sangue in tutto il sito, il tutto per impedire il contributo di Elbit alla repressione dei palestinesi
- L’azione arriva mentre Israele continua a fare irruzione nelle comunità palestinesi a Gaza e in Cisgiordania e mentre brutalizza i civili, usando armi e tecnologie prodotte nel Regno Unito da aziende come Elbit Systems.
- La fabbrica di Oldham è utilizzata per la produzione di una gamma di tecnologie di armi specializzate, inclusi componenti per droni e carri armati israeliani.
Dalle 6:30 di questa mattina, gli attivisti di Palestine Action stanno occupando la fabbrica Elbit Ferranti a Oldham, Greater Manchester. Il sito, utilizzato per la produzione di una serie di tecnologie di armi israeliane, è stato bloccato, con veicoli che ostruiscono gli ingressi e attivisti bloccati sui cancelli. L’edificio della fabbrica è stato scalato e il sito completamente occupato, poiché gli attivisti impediscono le operazioni e la produzione di armi destinate a Israele. Coloro che occupano il sito intendono far sì che l’azione sia il più dirompente possibile e hanno iniziato a smantellare i locali rompendo le finestre e coprendo i locali della fabbrica con vernice rosso sangue.
Questa azione viene intrapresa per minare la produzione di armi e componenti militari da parte della più grande compagnia di armi israeliana, Elbit Systems, che commercializza i propri prodotti come “testati in battaglia” sui palestinesi. L’azione di oggi segue un’ulteriore aggressione israeliana in Palestina: la scorsa settimana, i raid israeliani in Cisgiordania e Gaza hanno ucciso decine di persone, mentre le forze israeliane reprimono anche violentemente i civili palestinesi che stavano commemorando l’incendio della moschea di Al-Aqsa. Questa aggressione contro i manifestanti ha comportato l’apertura del fuoco sui bambini, con un 13enne in condizioni critiche dopo essere stato colpito alla testa. Le tecnologie e i componenti utilizzati dalla polizia israeliana per questa repressione, così come i velivoli utilizzati per lanciare i successivi raid aerei su Gaza, sono spesso prodotti da Elbit Systems, Elbit Ferranti o da un numero qualsiasi di altre sussidiarie, tra cui UAV Tactical Systems, IMI Systems o altri.
Il sito di Elbit Ferranti a Oldham è specificamente utilizzato per la produzione di prodotti e tecnologia militari specializzati, incluso il sistema di sorveglianza persistente SkEye per i droni Hermes 450 e 900 di Elbit, entrambi ampiamente utilizzati nei successivi bombardamenti israeliani su Gaza. Ferranti pubblicizza la produzione del sistema di imaging a lungo raggio SpectroXR presso il sito di Oldham, che viene nuovamente utilizzato nei droni Hermes. Il sito è utilizzato anche nella produzione di elmi IronVision per l’uso in battaglia come il Carmel, che sono stati progettati specificamente per le operazioni in aree urbane densamente costruite (Gaza).
Un portavoce di Palestine Action ha affermato quanto segue:
“Gli attivisti che attualmente occupano la fabbrica Elbit Ferranti hanno dimostrato ancora una volta il potere dell’azione diretta contro l’oppressione israeliana. Mentre i governi occidentali continuano a schierarsi con gli oppressori e mentre l’attenzione dei media sulla sofferenza palestinese è diminuita, i palestinesi sono ancora esposti alla brutalità quotidiana, alla fame, all’apartheid e alla morte. Questi attivisti si oppongono coraggiosamente a questa ingiustizia e continueremo a farlo fino alla chiusura di Elbit”.
Questo agosto segna un anno dalla fondazione di Palestine Action e il gruppo ha occupato i siti Elbit nel Regno Unito tre volte solo in questo mese. Questa è la sesta volta che il gruppo chiude lo stabilimento Elbit Ferranti di Oldham nell’ultimo anno.
FINE
NOTE DELLA REDAZIONE
Palestine Action:
In allegato un’immagine dell’azione di oggi, che può essere stampata o riprodotta liberamente con crediti da dare a Kenny Brown Photography
Se desideri ulteriori informazioni su questa azione o su Palestine Action, contatta media@palestineaction.org o la nostra linea stampa allo 07404569733
Palestine Action è una rete di azione diretta di gruppi e individui costituita con il mandato di intraprendere un’azione diretta, che parte dal basso, contro le sedi britanniche di Elbit Systems. Si chiede che vengano chiuse tutte e che il governo britannico si ponga fine alla sua complicità nell’apartheid israeliano .
Azioni recenti: https://www.middleeasteye.net/news/uk-palestine-israel-activists-occupy-elbit-drone-london-office
Un attivista Palestine Action sul perché agisce contro Elbit Systems: https://tribunemag.co.uk/2021/06/why-we-took-direct-action-against-apartheid/
Elbit Systems:
Decine di feriti mentre Israele spara ai manifestanti palestinesi, ragazzo di 13 anni colpito alla testa: https://www.aljazeera.com/news/2021/8/21/israel-fires-on-protesting-palestinians-in-gaza
Le forze israeliane uccidono 4 palestinesi, 2 adolescenti, durante un raid notturno: https://mondoweiss.net/2021/08/israeli-forces-kill-4-palestinians-2-teens-during-night-raid/
Ruolo del drone Elbit nell’uccisione di quattro bambini che pagano sulla spiaggia di Gaza nel 2014: https://theintercept.com/2018/08/11/israel-palestine-drone-strike-operation-protective-edge/
Maggiori informazioni sulla morte e la distruzione inflitte dai droni di Elbit a Gaza: https://corporatewatch.org/elbit-systems-company-profile-2/
Tecnologia di sorveglianza Elbit per il muro dell’apartheid in Israele: https://www.facing-finance.org/en/database/cases/elbit-systems-surveillance-system-torch-for-the-separation-barrier-in-israelpalestine/
Il Ministero della Difesa del Regno Unito firma un contratto da 102 milioni di sterline con Elbit Systems UK per il sistema “sensor-to-shoot”: https://www.army-technology.com/news/uk-mod-orders-elbit-detect-and-destroy