1.03.2025
dal sito qudsnen.co
Londra (Quds News Network) – Attori e personaggi televisivi britannici sono tra le centinaia di persone che hanno firmato una petizione che chiede alla BBC di ripristinare un documentario su Gaza che umanizza i bambini palestinesi e che è stato ritirato in seguito alle pressioni degli attivisti anti-palestinesi.
Il presentatore della BBC Gary Lineker, così come gli attori Ruth Negga, Juliet Stevenson e Miriam Margolyes, erano tra coloro che chiedevano che Gaza: How to Survive a Warzone venisse restituito a BBC iPlayer.
Gli attivisti pro-Israele hanno criticato il film dopo che è stato rivelato che il suo narratore quattordicenne era il figlio di un vice ministro dell’agricoltura palestinese.
Il dott. Ayman Alyazouri, vice ministro dell’agricoltura di Gaza, sembra essere un tecnocrate con un background scientifico che in precedenza ha lavorato per il governo degli Emirati Arabi Uniti e ha studiato presso università britanniche.
La controversia è aumentata dopo che è stato rivelato che la censura era dovuta all’intervento dell’ambasciatrice israeliana Tzipi Hotovely, che aveva spinto il Segretario alla cultura del Regno Unito Lisa Nandy a fare pressione sulla BBC.
In una dichiarazione, la BBC ha difeso le sue azioni. “Sono state sollevate continue domande sul programma”, ha affermato. “Stiamo conducendo ulteriori verifiche di due diligence con la società di produzione. Il programma non sarà disponibile su iPlayer mentre ciò avviene”.
La lettera ha sottolineato la posizione di Alyazouri come dipendente pubblico e ha affermato che le critiche al documentario derivavano da “assunti razzisti e strumentalizzazione dell’identità”.
“Questa retorica generica presuppone che i palestinesi che ricoprono ruoli amministrativi siano intrinsecamente complici della violenza, un luogo comune razzista che nega agli individui la loro umanità e il diritto di condividere le loro esperienze vissute”, ha affermato.
Ha aggiunto che gli attacchi al quattordicenne Abdullah Alyazouri hanno ignorato i “principi fondamentali di salvaguardia” e ha affermato che i bambini non devono essere “ritenuti responsabili delle azioni degli adulti e che usare le associazioni familiari come armi per screditare la testimonianza di un bambino è sia immorale che pericoloso”.
Inizialmente, la BBC ha aggiunto un disclaimer all’inizio del documentario in seguito ai commenti del ricercatore filo-israeliano David Collier, che all’inizio di questo mese ha affermato che l’identità palestinese è stata inventata nel XX secolo come “arma contro Israele”.
La scorsa settimana, un gruppo di 45 importanti giornalisti e membri dei media ebrei, tra cui l’ex governatrice della BBC Ruth Deech, ha aumentato la pressione inviando una lettera all’emittente chiedendo che il film venisse rimosso dall’iPlayer.
La lettera si riferiva al ministro come a un “leader terrorista”. Hamas è un’organizzazione terroristica proscritta in Gran Bretagna.
Altri hanno difeso il film. Chris Doyle, direttore del Council for Arab-British Understanding (CAABU), ha condannato la decisione della BBC. “Questo documentario ha umanizzato i bambini palestinesi di Gaza, offrendo preziose informazioni sulla vita in una zona di guerra”, ha affermato. Ha esortato la BBC a condurre la sua revisione in modo indipendente e a ripristinare il film.
Giovedì, la BBC ha affermato che c’erano stati “gravi difetti” in “Gaza: How To Survive A War Zone”, realizzato da una società di produzione indipendente, e lo ha rimosso dalla sua piattaforma online, giorni dopo la sua prima trasmissione in televisione.
La BBC ha affermato in un comunicato stampa di aver avviato una revisione immediata degli “errori”, che ha definito “significativi e dannosi”, nella realizzazione del programma, prodotto dalla società britannica Hoyo Films.
L’emittente ha affermato di condividere la colpa per i difetti “inaccettabili” con la società di produzione. “BBC News si assume la piena responsabilità per queste e per l’impatto che hanno avuto sulla reputazione della Corporation. Ci scusiamo”, ha aggiunto.