15 aprile 2013 | International Solidarity Movement, ‘Anabta, Palestina occupata
AGGIORNAMENTO: Il quarto dei ragazzi di Anabta, testimoni dell’omicidio di Amer Nassar e Naji al-Balbisi di rispettivamente 17 e 18 anni, e presenti durante l’arresto di Deiyaa ‘Nassar di 19 anni, è stato prelevato dai soldati israeliani alle 04:00 del mattino Martedì 9 aprile .
Fadi Abu-‘Asr un ragazzo di 17 anni è stato portato all’ospedale di Tulkarem,la notte in cui sono morti i suoi amici. Il ragazzo ha riportato una ferita causata da un proiettile di gomma sull’ avambraccio destro. Fadi è stato dimesso dall’ospedale poco dopo per continuare il periodo di convalescenza a casa ma è ora sotto la custodia dei soldati israeliani. La sua famiglia non sa niente sul suo stato o dove si trovi. Inoltre non ha nessuna informazione circa un possibile rinvio a giudizio o di un possibile rilascio.
Gli abitanti del villaggio di Anabta hanno detto che non sono al corrente del luogo in cui si trovi Deiyaa ‘, ma è stato comunicato il processo a suo carico comincerà il 18 aprile.
_______________________________________________________________________________________
Il 3 aprile alle 22:30 i soldati israeliani hanno aperto il fuoco contro un ragazzo di 17 anni proveniente dal villaggio di ‘Anabta vicino il checkpoint di Enav posto ad est di Tulkarem. Amer Nassar è stato colpito al petto.
Sentendo gli spari 3 ragazzi dal villaggio sono andati ad indagare e hanno trovato il corpo di Amer per terra mentre i soldati continuavano a mortificare il suo cadavere calpestandolo. I ragazzi hanno cercato di raggiungere Amer, tuttavia i soldati non hanno permesso che si avvicinassero e hanno aperto il fuoco, ferendo Fadi Abu-A’sr al braccio.
L’esercito ha impedito l’arrivo delle ambulanze per 30 minuti, minacciando di sparare a chiunque avesse tentato di aiutarlo. Deiyaa ‘Nasser, che aveva tentato di raggiungere Amer, è stato arrestato dall’esercito israeliano e portato in un luogo sconosciuto.
Il corpo del cugino di Amer, Naji Abdul-Karim Balbisi di 18 anni, è stato trovato nelle prime luci di giovedì mattina nei pressi di una casa nelle vicinanze del checkpoint. Si era sperato, la scorsa notte, che fosse ancora nascosto in una fabbrica. Il suo cadavere è stato ritrovato in un campo. Un proiettile gli ha perforato il tronco.
L’esercito israeliano apre regolarmente il fuoco contro i manifestanti disarmati e contro la popolazione in generale. La morte di Amer è l’ultimo di una serie di omicidi recenti commessi dall’esercito israeliano, e segue la morte di Abu Maisara Hamdiyeh prodotta dalla negligenza delle carceri israeliane.
traduzione di Nuraddin