http://palsolidarity.org
Raida, Nablus team, 2 settembre 2014
Siamo arrivati intorno all’una di ieri pomeriggio al campo profughi Far’a e abbiamo scoperto che abbiamo svegliato tre nuclei familiari a nome Mansour.
‘Non abbiamo avuto molte ore di sonno la notte scorsa’, ha spiegato la sorella. ‘L’esercito ci ha tenuti svegli tutta la notte e ha fatto un pasticcio terribile negli appartamenti dei miei fratelli.
Al piano di sotto suo fratello Khaled e sua moglie Hanan ci hanno portato in giro per l’appartamento, descrivendo come sette soldati hanno fatto irruzione nella loro casa alle 2 del mattino con i loro cani, come è andata e quello che hanno fatto. I soldati sono andati di stanza in stanza, hanno ordinato a tutti i membri della famiglia di restare sui loro letti, e sono andati via quasi due ore più tardi, lasciando i contenuti di tutti gli armadi e guardaroba gettati sul pavimento. I soldati si sono insospettiti quando hanno visto una foto sul muro dove Khaled Mansour parlava a una folla di manifestanti palestinesi. Khaled ha detto che gli chiedessero se era politicamente attivo e a quale partito appartenesse.
Ogni centimetro di ogni stanza è stata perquisita dai soldati e annusato dai cani. Una collezione di sciarpe di seta palestinesi che Khalid ha ricevuto da diverse organizzazioni, ha attirato una particolare attenzione, al punto che una è finita in tasca a uno dei soldati, che pensavano che nessuno stava guardando.
Alle 4 del mattino si sono poi spostati nel piano del fratello di Khalid, Asim e altri soldati si sono uniti a loro. C’erano circa 10 di loro con i cani, a eseguire la perquisizione attraverso il suo appartamento senza alcun riguardo o rispetto per i beni di famiglia. Molti altri soldati erano fuori nelle strade circostanti che sparavano proiettili di gomma a chi si era svegliato, arrabbiati per l’invasione armata del loro campo.
Asim è stato interrogato nel suo appartamento da uomini del Mossad che volevano sapere dove era suo figlio. Asim, che è un uomo di mezza età che è stato nei carceri israeliani 11 volte, la prima volta per 40 giorni alla tenera età di 14, ha spiegato che non temeva il Mossad e i soldati israeliani e che suo figlio vive la propria vita.
Asim è stato prima interrogato nel suo appartamento, che i soldati hanno trasformato in un centro di interrogatori ordinando al resto della famiglia di stare in una stanza e riorganizzando i mobili per soddisfare le loro esigenze di interrogatorio.
Abbiamo chiesto che cosa accadrebbe se qualcuno si rifiutava di aprire la porta all’esercito e Khaled e Asif hanno sorriso: ‘L’avrebbero aperta con la forza ‘, disse Asif ‘, Due settimane fa l’esercito era alla porta di un residente del campo e hanno utilizzato l’esplosivo prima che lui arrivasse ad aprire. ‘
Dopo 15 minuti di interrogatorio, Asim è stato ammanettato e portato giù per gli stretti vicoli del campo, nel cuore della notte. L’esercito ha usato il suo corpo come scudo, mettendolo di fronte al gruppo di soldati e esponendolo alle pietre lanciate in segno di protesta dalle case circostanti.
Usare le persone come scudi umani è una pratica illegale secondo la legge israeliana ed è un crimine di guerra secondo la legge internazionale. Eppure l’esercito israeliano è segnalato per avere commesso questo crimine nella Palestina occupata, giorno dopo giorno.
Circa altri 10 residenti del campo sono stati trattati nello stesso modo. Asim ha visto uno di loro venire trasformato in uno scudo da un altro gruppo di soldati e ha sentito parlare gli altri, che sono stati tutti arrestati per essere interrogati sui loro figli o fratelli, più tardi.
Tutti i detenuti sono stati presi uno per uno, in una casa privata ai margini del campo, che l’esercito ha occupato e svuotato dei suoi abitanti per trasformarlo in un centro di interrogatori dell’esercito per la notte, e tutti sono stati in seguito rilasciati.
Questo è una cosa che accade spesso: l’esercito israeliano sceglie una casa, ne sveglia tutti gli abitanti, li spinge fuori e poi inizia a modificare la casa, in modo da avere lo spazio dove interrogare le persone.
Abbiamo chiesto se qualcuno è stato ferito nel raid e i fratelli hanno sorriso di nuovo. Asim ha detto ‘Siamo così abituati alle lesioni da proiettile di gomma, noi non le contiamo neanche piu’. Khaled ha aggiunto che molti sono rimasti feriti per certo, ‘I soldati hanno sparato proiettili di gomma da distanza molto ravvicinata e ho visto un giovane con un grande gonfiore sul suo stomaco causato da un proiettile di gomma’.
Abbiamo chiesto ad Asim perché è stato arrestato tante volte e lui ha risposto: ‘Perché io sono un palestinese e mi rifiuto di accettare l’occupazione. Non rinuncio per lasciare che gli occupanti facciano quello che vogliono ‘.
‘Resistenza popolare è il lavoro della mia vita’, ha aggiunto Khaled.
‘In tutta la prima Intifada ho lanciato pietre, non abbiamo usato le pistole. A causa della sua risposta, il vero volto di Israele è stato reso pubblico ‘. La gente vuole che torni una Intifada, ma ora scelgono il boicottaggio e la solidarietà internazionale. BDS ha avuto grandi successi in tutto il mondo e si sta guadagnando il passo in Palestina. ‘Anche se a volte non c’è scelta, ora è una vergogna qui acquistare prodotti israeliani’.
‘Siamo stati i primi a prendere in mano la campagna BDS’, ha detto Khaled, che è una persona di alto livello nel Partito del Popolo palestinese e l’Olp. ‘Noi andiamo in giro per negozi e parliamo con entrambi i negozianti e gli acquirenti sul fatto che con l’acquisto di prodotti israeliani finanziamo la nostra occupazione’.
Far’a è un villaggio di 6.500 palestinesi e beduini, che sono state messi come rifugiati nel 1948. Sono venuti da 160 paesi di tutto il territorio che è oggi Israele, ma la maggioranza viene dai villaggi intorno a Haifa.
Villaggio della famiglia Mansour è Im Azinat, nella zona di Carmel, vicino Haifa. Il nome significa ‘La madre della bellezza’ e l’ultima volta che Khalid e sua moglie lo hanno visitato è stato nel 2000.
In Far’a l’UNRWA gestisce scuole, sanità e altri servizi per i residenti del Comitato Popolare che possono essere coinvolti in campo e politica nazionale. Una delle principali aree di attività del Comitato popolare è il diritto al ritorno.
Il campo è stato creato nel 1948 su 250 dunums di terra e non è cambiato fino ad oggi.
L’accampamento è cresciuto verso l’alto con la gente che faceva l’aggiunta di un piano sulla parte superiore delle loro case già esistenti, per ospitare le famiglie dei loro figli sposati, ma questa espansione ha raggiunto i suoi limiti e le nuove famiglie hanno bisogno di acquistare terreni al di fuori del campo, al fine di garantire che vi sia posto per vivere.
L’acquisto di terreni è estremamente costoso e impossibile per il 25 per cento del Campo disoccupati, che sono soprattutto le persone giovani e altamente istruiti.
Inoltre, il terreno circostante è mix di zona C, che è completamente sotto il controllo israeliano e ai palestinesi sono vietati tutte le costruzioni, anche se possiedono la terra, e la zona B, dove è possibile ottenere un permesso di costruzione di casa per chi può permetterselo.
Uno dei principali problemi per i residenti di Far’a sono le frequenti incursioni dell’esercito, che si verificano quasi ogni settimana e che si trasformano sempre in scontri. I residenti e soprattutto i giovani reagiscono alla incursione militare lanciando pietre, diventando per questo un bersaglio per gli arresti da parte dell’infastidito esercito di occupazione.
‘Perché non possiamo accettare di vivere sotto l’occupazione, la nostra vita non è diversa dalla vita di nostro padre, e ora i nostri bambini vivono purtroppo la stessa vita’, ha detto Khalid. ‘Nostro padre, che è morto, ha trascorso del tempo sia nella prigione britannica nel 1947, che in carcere giordano nel ’50, quando avevano il controllo qui, e poi nelle carceri israeliane negli anni ’80. Nulla è cambiato molto per noi, suoi figli, ed è la vita dei nostri figli purtroppo.