http://palsolidarity.org/2014/10/palestinian-family-attacked-by-settlers-while-harvesting-olives/
10 ottobre 2014 | International Solidarity Movement, Nablus Team | Burin, Palestina occupata
Martedì pomeriggio, 7 ottobre, l’olivicoltore Mahmoud Rga Mahoud Aid, sua moglie, e i loro tre bambini sono stati attaccati da gruppi di coloni dall’insediamento illegale di Giv’at Ya’acov. L’attacco è avvenuto sulla terra della famiglia, nei pressi del villaggio di Burin, a sud-ovest di Nablus.
Mahmoud Rga Mahoud Aid
La famiglia aveva solo tre giorni di permesso dal Ufficio di coordinamento Distrettuale (DCO) per accedere alla loro terra e raccogliere le loro olive, a partire dal 6 ottobre. Per raccogliere tutte le olive sul terreno normalmente sarebbe stato richiesto circa un mese.
Il primo giorno di raccolta, i coloni sionisti sono scesi dalla colonia illegale e hanno cercato di impedire a Mahmoud di entrare nella sua terra. L’esercito israeliano ha interferito e ha detto ai coloni di andarsene, e Mahmoud è stato in grado di terminare la sua giornata di lavoro senza ulteriori interferenze da parte dei coloni.
Il secondo giorno in cui la famiglia è stata in grado di accedere alla terra, mentre iniziavano a raccogliere, i soldati vicini hanno cominciato a gridare contro di loro, “Stanno arrivando, stanno venendo per te!”
Mahmoud alzò gli occhi e vide cinque coloni maschi che indossavano maschere e che scendevano dalla collina verso di lui e la sua famiglia. I coloni hanno cominciato a lanciare pietre contro di loro e Mahmoud ha cercato di proteggere la sua famiglia coprendoli con il telone utilizzato per raccogliere le olive. Ciò ha aiutato per un po, ma i coloni si sono avvicinati e hanno attaccato Mahmoud. Essi ripetutamente lo hanno colpito al petto, allo stomaco e alla testa, e il suo piede è stato gravemente contuso da una pietra lanciata dai coloni.
I soldati israeliani guardavano i coloni che attaccavano la famiglia, ma non hanno reagito fino a che una notevole quantità di tempo è passato. Alla fine sono venuti giù dalla collina e hanno detto ai coloni di lasciare la zona.
Mahmoud camminava giù per la collina, ferito, ed è stato fermato da un altro gruppo di soldati che lo ha arrestato con l’accusa di attaccare i coloni e “causare problemi”. Il comandante ha chiamato uno dei soldati che erano testimoni dell’attacco e anche se questo soldato ha detto la verità, affermando che Mahmoud è stato attaccato, il comandante ha chiesto il numero di passaporto di Mahmoud e le informazioni personali per costruire un file su di lui. Inoltre Mahmoud ha perso l’autorizzazione per il terzo e ultimo giorno di raccolta delle olive.
In un periodo di dieci anni, i coloni illegali hanno distrutto circa 240 ulivi di proprietà della famiglia. Hanno circa 60 alberi rimasti ed i coloni continuano a prendere sempre più della loro terra. Come accennato prima, è consentito un tempo molto breve per raccogliere le olive dai loro alberi così un sacco delle olive va perso il che, in ultima analisi, colpisce il reddito delle famiglie. Mahmoud ha paura che i coloni stanno progettando di distruggere tutti gli alberi in modo che la famiglia non avrà alcun motivo di entrare nella terra su cui i coloni stanno lentamente prendendo il sopravvento. Mahmoud aveva pensato di anticipare le vessazioni dei coloni, raccogliendo prima che ci fosse la alta stagione di raccolta delle olive, che è tra due settimane.