http://palsolidarity.org/2015/03/journal-khuzaa-the-farm-life/
31 marzo | Rina Andolini | Khuza’a, Palestina occupata
Questo è ciò in cui consistono le conversazioni a Gaza: ho chiesto, “Quando stanno sparando, qual è la cosa migliore da fare?”
“Gettarsi a terra,” rispose, “e allontanarsi il più velocemente possibile.”
Era una domanda stupida; conoscevo la risposta. Credo che speravo in una risposta che garantisse la sicurezza al 100% per i contadini, e per me stessa, ma naturalmente non esiste tale risposta.
Io non sono una esperta evasore di proiettile, se una cosa del genere esiste affatto. Se sei un contadino qui a Gaza, è una buona idea di diventarne uno, visto che l’esercito israeliano sta sparando sempre. Ma come si fa realmente a evitare i proiettili? La verità è che non si può. Basta sperare per il meglio.
Sabato 28 marzo le forze israeliane hanno sparato molto sugli agricoltori a Khuza’a. Nessuno poteva sapere esattamente da dove i colpi provenissero; nessuno sapeva dove stavano puntando, o se qualcuno sarebbe stato colpito. Per fortuna, quel giorno nessuno è rimasto ferito.
Le jeep militari israeliane sono chiare da vedere, ma molti soldati stanno nascosti nelle torri di avvistamento e tirano da lì. Le forze israeliane hanno sparato almeno da 25 a 30 colpi in un arco di due ore.
Quando i primi colpi sono stati sparati, i contadini sono tornati indietro, per quanto possibile; non appena gli spari si sono fermati, sono tornati nelle terre su cui stavano lavorando. Poi ci si abitua e sibcontinua. Dove al mondo devi abituarti a venire sparato mentre ti dedichi all’agricoltura?
C’erano tre di noi: Miguel, Valeria, e io stessa. Non è sufficiente. Tra 20 giorni, la piena stagione agricola inizierà a Gaza, e ci sarà bisogno di andare fuori ogni mattina. Gli agricoltori hanno bisogno di più di solo tre internazionali per documentare le violazioni commesse dall’occupazione militare israeliana alle frontiere.
Ciò che i contadini realmente hanno bisogno è di essere in grado di lavorare sulla loro terra in pace, senza sentirsi minacciati. Hanno bisogno di essere in grado di lavorare senza rischiare di perdere la vita.
Eravamo a 50 metri di distanza dal confine quando hanno sparato a noi quella mattina. L’esercito israeliano può vedere chiaramente tutto ciò che accade – l’agricoltura, e niente di più. Allora perché sparano?
Coltivatore di Gaza sul suo lavoro a Khuza'a - foto di Rina Andolini
L’uomo in questa foto sembra che sta facendo qualcosa di diverso dall’agricoltura?
La mattina seguente, i contadini torneranno.