Arresto di un ragazzo di 12 anni a Hebron

3 mar 2016 |  International Solidarity Movemenet,  al-Khalil team | Hebron, Palestina occupata
Il 28 febbraio intorno alle 4 del pomeriggio,  un ragazzo palestinese di 12 anni, Sayed Seder, è stato arrestato da 10 soldati israeliani armati fino ai denti, mentre era a giocare a calcio con i suoi amici per la strada davanti alla casa della sua famiglia. L’ esercito israeliano afferma che è stato arrestato con l’accusa che stava lanciando pietre alla torre di guardia, che sorveglia Al-Shalalah Street e l’insediamento israeliano illegale che è stato costruito direttamente dietro la strada e la casa della sua famiglia.

Al-Shallalah street where Sayed was arrested

via Al-Shallalah in cui è stato arrestato Sayed 
Abed, il padre di Sayed, è sceso a confrontarsi con i soldati dopo che gli amici di Sayed erano corsi fino alla casa della famiglia, spiegando al padre quello che stava accadendo. Quando Abed si è avvicinato ai soldati per chiedere loro per che cosa esattamente stavano arrestando suo figlio, i soldati hanno risposto che lo informavano che era perché era stato visto lanciare sassi contro la torre di guardia.

Tuttavia, la strada è fiancheggiata da un tipo di protezione di recinzione sopra i negozi e i tetti che impedisce il lancio di oggetti o, nei casi più comuni, oggetti sono gettati giù dai coloni israeliani illegali che vivono sopra. Abed ha provato questo argomento  che sarebbe stato impossibile per il figlio lanciare pietre con questa barriera protettiva presente. Forse la logica di questo fatto dava troppo buon senso e il soldato arrestandolo ha rapidamente cambiato la sua storia e ha cominciato a dire a Abed che suo figlio era stato arrestato per aver rubato il pallone di un bambino colono mentre indicava la palla con cui Sayed e i suoi amici stavano giocando. Abed ha informato il soldato che la palla con cui Sayed e i suoi amici stavano giocando era in realtà una palla che aveva acquistato per Sayed da un negozio a Halhoul proprio di recente. Il soldato che  stava evidentemente mentendo e consapevolmente facendo false accuse a Sayed, ignorava  le affermazioni di cui sopra  e le proteste di Abed, e ha continuato ad arrestare Sayed.

Da questo punto Sayed è stato portato verso il cancello d’ingresso di Shuhada street e portato oltre mentre i suoi genitori e gli amici sono stati costretti a stare in piedi a guardare. Sayed è stato poi portato alla base militare locale sulla via Shuhada. Entrando nella base militare è stato riferito, ammanettato e bendato. La benda è rimasto su per circa 30 minuti prima di essere tolta, partendo dal presupposto che è stata messa in modo che non poteva avere una visione completa di quello che stava accadendo all’interno del compound militare per motivi di sicurezza. Sayed sostiene che i coloni adolescenti che sono stati autorizzati nel compound poi lo hanno picchiato mentre l’esercito israeliano semplicemente faceva un passo indietro e non hanno fatto nulla. Un  video recentemente trapelato mostra la tortura di giovani palestinesi da parte di soldati israeliani mentre sono detenuti, non fa nulla per aumentare la credibilità dell’esercito israeliano o per dare merito di questo arresto fasullo di un ragazzino di 12 anni.

Protective fencing installed above Al-Shallalah street and the guard tower
recinzioni di protezione installato sopra via Al-Shallalah e la torre di guardia

Sayed è stato poi liberato dalla custodia circa alle 9 consegnandolo alle autorità palestinesi dove si lamentava del dolore ai suoi reni. Il padre è arrivato poco dopo e ha portato Sayed in ospedale dove i medici lo hanno esaminato. Anche se i medici non riuscivano a trovare ferite fisiche che richiedono ulteriore attenzione hanno fatto notare che Sayed è stato gravemente traumatizzato dall’evento ed era in uno stato di shock.
Solo 3 mesi fa l’esercito israeliano ha arrestato uno degli altri figli di Abed, che ha 10 anni. Il motivo dell’arresto era che anche lui era sospettato di lanciare pietre contro i militari. Come Abed non ci credeva e si era opposto anche lui era stato arrestato con il figlio di 10 anni. Essi sono stati arrestati per 6 ore e rilasciati senza accuse.
Un fatto significativo è che la casa di Abed è addossata all’insediamento illegale israeliano di Beit Hadasa. Abed  vende prodotti artigianali fuori della casa di famiglia, ma ha dovuto smettere a causa delle molestie in corso sia fisiche che verbali a se stesso e ai suoi clienti da parte dei coloni che occupano il terreno vicino alla sua casa. La parte anteriore della casa di Abed è stato coperto da filo spinato dai militari israeliani ed è ornato con i sacchetti di hummus sporco, uova e altri oggetti  gettati giù dai coloni illegali. L’esercito ha anche chiuso le finestre della casa di famiglia (senza il suo permesso) che si affacciano su Beit Hadasa.

Abed's home and the illegal Israeli settlement of Beit Hadasa
la casa di Abed e il illegale insediamento israeliano di Beit Hadasa
The barbed wire at the entrance to Abed's house with rubbish thrown down by settlers
Il filo spinato all’ingresso della casa di Abed di spazzatura gettata giù da coloni

Mentre le molestie da parte dei coloni di Hebron sono spesso considerate una sfortunata normalità dalla maggior parte dei palestinesi che vivono sotto l’occupazione, gli eserciti hanno continuato fasulle vessazioni ad Abed e la sua famiglia,  dando l’impressione che il regime sionista sta usando un espediente tattico per ottenere che Abed e la sua famiglia vadano via della loro casa per un’ulteriore espansione degli insediamenti.

This entry was posted in info and tagged , , , . Bookmark the permalink.

One Response to Arresto di un ragazzo di 12 anni a Hebron

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *