A causa dei fallimenti delle Nazioni Unite, dei governi e della comunità internazionale ad adempiere al loro obbligo di proteggere i civili assediati a Gaza, e a causa dell’evidente fallimento dei negoziati di cessate il fuoco, invitiamo le persone di coscienza di venire a Gaza per agire come difensori dei diritti umani contro gli ingiustificati attacchi mortali perpetrati da Israele contro la popolazione civile.
In questo momento, 139 persone sono già state uccise, tra cui 23 bambini. Quando avrete finito di leggere questo appello, il numero delle vittime sarà aumentato. Ci appelliamo a tutte le persone di coscienza per fare ciò che le Nazioni Unite e i governi internazionali non riescono a fare: rompere l’assedio a Gaza entrando in gruppi e lavorando come difensori dei diritti umani. Entreremo a Gaza in gruppi compatti e i gruppi rimarranno insieme per tutta la durata del loro soggiorno. A Gaza, il nostro lavoro sarà coordinato da palestinesi che lavorano per i diritti umani.
Documenteremo e riporteremo collettivamente i crimini di guerra commessi da Israele su Gaza e saremo presenti per essere solidali con il popolo palestinese. Attraverso i nostri sforzi porteremo la realtà della vita di Gaza alle nostre comunità. Gli attivisti hanno la possibilità di formare gruppi o delegazioni nei loro paesi d’origine, o andare in Egitto per unirsi ad altri difensori dei diritti umani. I gruppi entreranno a Gaza attraverso Rafah.
Per sostenere questa azione e unirti a noi nel rompere l’assedio, puoi contattarci: gazasolidarity2012@gmail.com
grazie a Palestina Rossa per la traduzione; originale su: http://palsolidarity.org/2012/11/human-rights-defenders-needed-in-gaza-an-urgent-call-for-people-of-conscience/