11 Aprile 2014 | Corporate Watch, Tom Anderson e Therezia Cooper | Gaza, Palestina Occupata
http://palsolidarity.org
Corporate Watch ha indagato le società coinvolte nel sistema carcerario israeliano e intervistato ex detenuti. Questa intervista è parte di una serie di articoli che verrano pubblicati nei prossimi mesi e ci auguriamo che possa servire come una risorsa per l’azione contro le aziende che forniscono attrezzature e servizi per la Prison ‘Service’ israeliano (IPS).
Akram Salameh tiene in mano una foto di se stesso in uniforme carceraria, scattata all'interno di Ramleh, nell'ospedale della prigione - Foto scattata da Corporate Watch, Gaza City, novembre 2013
Organizzazioni palestinesi chiedono l’azione per il 17 aprile, la giornata internazionale di solidarietà per i prigionieri politici palestinesi, contro G4S, multinazionale anglo-danese che lavora con la IPS, e la Bill and Melinda Gates Foundation, un importante investitore in G4S. Clicca qui per saperne di più.
La polizia israeliana arresta palestinesi nei Territori Occupati Palestinesi (OPT) per poi trasferirli nei carceri e nei centri di interrogatorio all’interno del confini del 1948 di Israele, contro le disposizioni delle Convenzioni di Ginevra.
Secondo la Prisoner Support Addameer, organizzazione per i diritti umani: “I palestinesi dal OPT sono attualmente detenuti in un totale di quattro centri di interrogatorio, quattro centri di detenzione militari, e circa 17 prigioni. Mentre i quattro centri di detenzione militari si trovano all’interno della OPT, tutti i centri di interrogatorio e le prigioni, ad eccezione di una prigione, Ofer, si trovano all’interno dei confini del 1948 di Israele, in violazione del diritto internazionale umanitario. La posizione delle carceri all’interno di Israele e il trasferimento di prigionieri in posizioni all’interno del territorio della potenza occupante sono illegali secondo il diritto internazionale e costituiscono un crimine di guerra. La Quarta Convenzione di Ginevra afferma esplicitamente che “persone protette accusate di reati devono essere trattenuti nel paese occupato, e se condannato essi devono scontare la pena in esso” (art. 76). ”
Il Hussam Association, un’organizzazione con sede a Gaza di attuali ex detenuti palestinesi afferma che attualmente ci sono 5.200 prigionieri palestinesi nelle 17 carceri israeliane. 200 di loro sono in carcere in ‘detenzione amministrativa’ senza accusa. Secondo Addameer nove di loro sono membri del Consiglio legislativo palestinese. 430 persone provenienti da Gaza sono attualmente in carcere all’interno dei confini del 1948 di Israele. Secondo la sezione palestinese di Defence for Children International vi sono attualmente 230 bambini palestinesi di età inferiore ai 18 nelle carceri israeliane. 36 di loro sono sotto l’età di 16.
Secondo l’Associazione Hussam ci sono stati quasi 1.200 detenuti malati. 24 di loro erano affetti da cancro e 170 avevano urgente bisogno di un intervento chirurgico. Addameer stima che a partire dal 2000, 17 palestinesi sono morti a causa di negligenza medica e l’organizzazione ha documentato complessivamente 178 casi di negligenza medica.
Corporate Watch ha intervistato Akram Salameh nel novembre 2013 presso il Ministero dei detenuti nella città di Gaza. Era stato arrestato a Gaza e imprigionato in Israele per oltre 20 anni. È stato rilasciato nel mese di ottobre 2011 dal carcere di Ketziot nello scambio di prigionieri tra 1.027 prigionieri palestinesi in cambio della liberazione del soldato catturato, Gilad Shalit.
G4S ha fornito servizi al carcere di Ketziot dal 2007.
Akram era stato uno studente di infermeria prima del suo arresto. Durante la sua prigionia ha lavorato per 13 anni come rappresentante per i detenuti malati in ospedale nella famigerata prigione di Ramleh. Ha detto a Corporate Watch:
“Prima di essere arrestato, stavo studiando infermieristica a Khartoum in Sudan. Sono stato arrestato mentre tornava dall’università, arrivando attraverso il valico di Rafah [dall’Egitto a Gaza]. Sono stato accusato di essere un combattente per il movimento Hamas e un membro di Hamas. Non mi accusano di coinvolgimento in una determinata operazione di Hamas, ma la mia appartenenza a un partito è stata usata contro di me. Sono stato condannato a 30 anni. Ho trascorso 22 anni in carcere in totale tra Ramleh [Ramla], Nafha, Shikma [Ashkelon], e Ketziot [tutte le carceri all’interno del confini del 1948 di Israele, clicca qui per vedere una mappa]. ”
Secondo Akram, lungi dal fornire assistenza alle persone che ne hanno bisogno, l’ospedale semplicemente insegue i movimenti dei prigionieri, senza preoccuparsene: “Legalmente quando si dispone di un carcere si dovrebbe avere un centro medico. Così l’ospedale è una copertura che usano nei tribunali, una facciata di legalità. L’IPS offre trattamento di base, ma vedere uno specialista o ottenere una operazione potrebbe richiedere anni. ”
Akram dà l’esempio di un prigioniero di nome Moatassem Raddad che «ha atteso più di quattro anni anni per il trattamento per il cancro intestinale.” Secondo Akram questo è uno dei modi che l’IPS usa attraverso le proposte di assistenza, mentre alla fonte rinvia il trattamento. Akram ci dice che i pazienti sono messi sulle liste di attesa per il trattamento, ma non ne ricevono mai. Moatassem “è avuto promesso un intervento cinque anni fa”, ma era ancora in attesa nel mese di novembre 2013.
“Ero un rappresentante dei detenuti a Ramleh tra il 1997 e il 2011”, Akram, ha detto. “Ho vissuto nell’ospedale della prigione che è una parte di Ramleh. Ero un punto di contatto tra le autorità carcerarie israeliane e i prigionieri e ho aiutato con cose come la traduzione. Ci sono oltre 1.000 malati prigionieri palestinesi e la maggioranza di loro sono imprigionati a Ramleh. Ci sono molti prigionieri là che sono completamente paralizzati. L’Ospedale della prigione di Ramleh ha un piano a parte per i prigionieri politici palestinesi.
“La prigione di Ramleh fa affidamento su fotocamere. Le telecamere sono dappertutto e hanno sostituito i soldati che in precedenza avevano una presenza molto più grande lì. Dal 1994 difficilmente avete più visto soldati in giro. La moderna tecnologia rende tutto più difficile per i detenuti: le telecamere vedono tutto e i microfoni registrano tutto. Per tornare alla mia cella da dove ho lavorato come rappresentante ho dovuto passare attraverso 22 porte automatiche. A ogni porta si doveva parlare con un soldato attraverso un sistema di altoparlanti. Se un prigioniero ha messo la mano sopra l’obiettivo della fotocamera per ottenere un po ‘di privacy so che sarebbe stato punito.
“Il carcere dovrebbe essere un ospedale ma se un detenuto ha bisogno di aiuto medico le telecamere non lo possono aiutare. Se qualcuno aveva bisogno di aiuto ho provato per ottenere l’attenzione del soldato ad agitarmi davanti alla fotocamera, ma se lui non sta guardando cosa posso fare? Abbiamo avuto tanti martiri a causa di questo.
“Quando il medico del carcere compie un giro del palazzo è accompagnato dai soldati. I medici possono in un secondo diventare soldati essi stessi. È molto facile per loro attaccare o opprimere i prigionieri malati. Alcuni prigionieri sono paralizzati ed è difficile per i soldati eseguire perquisizioni corporali così sono perquisiti dai medici. ”
Akram ci ha mostrato immagini di diversi prigionieri paralizzati che sono stati regolarmente perquisiti dai medici della prigione.
Secondo Addameer l’ “obbligo primario” dei medici della prigione è “verso lo Stato e l’apparato di sicurezza israeliano, anziché verso il paziente”. I medici che lavorano in centri di detenzione e di interrogatorio spesso non riescono a denunciare episodi di tortura e maltrattamenti alle autorità giudiziarie competenti per paura di perdere il posto di lavoro. Allo stesso modo, i segni fisici di torture e abusi vengono raramente riportati in cartelle cliniche dei detenuti, rendendo quasi impossibile per le vittime cercare giustizia e risarcimento. Anche i medici spesso danno consigli all’Ufficio per la sicurezza israeliani sulla condizione di salute di un detenuto tenuto sotto interrogatorio e, come tale, diventano complici nella pratica della tortura e degli abusi fisici e mentali.
Non vi è alcuna ragione medica per condurre una perquisizione e in tal modo i medici stanno facendo i lavori delle guardie carcerarie per loro. Condurre queste ricerche corporali di prigionieri per conto delle autorità carcerarie rende i medici complici nella detenzione dei prigionieri politici palestinesi in violazione del diritto internazionale.
Secondo Akram, “Penso che la IPS rilascia i prigionieri poco prima di morire, al fine di evitare di essere ritenuti legalmente responsabili della loro morte.” Questo è stato il caso di Rabee Ali. Akram ha detto: “Ho avuto modo di conoscere Rabee perché era molto malato e ho fatto il possibile per supportare lui dandogli da mangiare e portarlo in bagno.
Mukarram Abu Alouf del Ministero dei detenuti regge due immagini di Rabee Ali, uno prima di essere arrestato e uno il giorno in cui è stato rilasciato. Rabee morì poco dopo il suo rilascio - foto scattata dal Corporate Watch, Gaza City, novembre 2013
“E ‘stato colpito alla schiena durante il suo arresto e aveva sviluppato avvelenamento del sangue.” The Independent Middle East Media Center ha riferito nel 2008 che a Rabee veniva negata assistenza medica. Gli fu data liberazione anticipata a causa della sua condizione, ma è morto una settimana dopo.
Un altro prigioniero, Ashraf Abu Dhra aveva distrofia muscolare. Fu arrestato nel 2006. La sua condizione è peggiorata rapidamente mentre era in prigione. Akram ha detto: “Ashraf è stato portato a Ramleh dopo il suo interrogatorio. Prima che lui fosse in carcere stava avendo fisioterapia regolare. I medici a Ramleh hanno rifiutato di fare qualsiasi cosa per lui a parte nutrirlo, vestirlo e portarlo in bagno e le sue condizioni sono peggiorate rapidamente “.
Akram ci ha mostrato una foto di Ashraf prima di essere imprigionato e un quadro emaciato di lui il giorno della sua liberazione. Medici per i Diritti Umani ha presentato una richiesta alla Corte distrettuale israeliana di Ashraf per ricevere la terapia fisica e questa richiesta è stata accolta. Tuttavia, le autorità a Ramleh hanno rifiutato di dare Ashraf la terapia di cui aveva bisogno, dicendo che era inutile. Secondo Akram: “E ‘stato rilasciato 3-4 mesi fa, dopo aver scontato la sua pena. Dopo una settimana è caduto in coma. Morì 40 giorni dopo la sua liberazione. ”
I palestinesi tengono una veglia per sostenere i detenuti nelle carceri israeliane presso la sede del Comitato internazionale della Croce Rossa a Gaza City - Foto scattate da Corporate Watch novembre 2013
Oltre al 17 aprile l’appello all’azione e il ricorso contro G4S e la Bill and Melinda Gates Foundation, l’azione è stata anche chiamata contro Hewlett Packard (HP), una società statunitense che fornisce servizi IT per l’IPS. Secondo la “Who profits?” HP è titolare di un contratto del valore di decine di milioni di shekel per fornire stampanti e manutenzione di sistemi HP e server centrali fino al 2016.
C’è anche una chiamata internazionale per l’azione in solidarietà con i ragazzi di Hares- cinque adolescenti palestinesi del villaggio di Hares in Cisgiordania. Essi sono attualmente in carcere e si trovano ad affrontare ergastoli per tentato omicidio con l’accusa di provocare un incidente d’auto lanciando sassi su una strada dei coloni. I ragazzi negano tale accusa e riportano casi di tortura durante gli interrogatori. Clicca qui per maggiori informazioni.
Un altro modo di agire in solidarietà con i prigionieri malati è quello di sostenere le richieste di espulsione del Medical Association israeliano dalla World Medical Association sulla sua complicità nel militarismo israeliano e l’apartheid. Per maggiori dettagli vedi www.boycottima.org.