http://palsolidarity.org
20 Luglio 2014 | Rina Andolini | Gaza, Palestina Occupata
C’era un cessate il fuoco oggi per 3 ore – così alcuni di noi internazionali siamo andati nella zona a cui mi riferisco come ‘Death Zone’ – Shajiya, siamo andati a vedere se potevamo aiutare le masse di feriti che c’erano tra le macerie.
La Zona morte è diverso da qualsiasi distruzione che ho visto in vita mia – non c’è posto lasciato senza bombardamenti, bombardamenti o colpi di cecchino. Devastazione totale.
Un'ambulanza distrutta (foto di Joe Catron).
Abbiamo raggiunto la zona e c’era un bel fratello che cercava la sua famiglia. Facendo il nostro lavoro, abbiamo preso la decisione insieme per aiutarlo a trovare la famiglia e i fratelli in mezzo all’annientamento.
Purtroppo, il pericolo inizia, c’è bombardamento costante molto molto molto vicino, droni letteralmente sopra le nostre teste e tiro da cecchino. Cerchiamo, ci immergiamo, torniamo all’aria, dentro e fuori da macerie e distruzione.
Abbiamo tanto di cui preoccuparci:
– 1 – trovare questa famiglia di fratelli,
– 2 – di non venire colpiti alla testa dalla caduta di detriti dalle cime di edifici / case,
– 3 – garantire la nostra sicurezza dalle forze di occupazione israeliane.
Questo non è uno scherzo, questo è quello che è successo. Io c’ero ed ero nel bel mezzo di essa insieme con gli altri cinque membri, compreso il fratello che ha perso la sua famiglia.
Eravamo praticamente sulla linea di fuoco. Tuttavia, questo non era previsto come invece avevamo l’impressione di avere avuto una breve pausa di cessate il fuoco per andare a fare il nostro lavoro e tornare in sicurezza.
Eravamo un po coperti mentre avanzavamo a piedi, ma poi, c’era un tratto più scoperto …. e abbiamo sentito il primo colpo verso di noi. Ci mancava, ma dividere il gruppo.
Ero sul lato opposto con Mohammed e il fratello. E sul lato opposto, c’erano Joe, Charlie e Fred. Il fratello era un po vicino alla zona aperta e c’è stato un secondo colpo alle 15,27 e lui cadde a terra.
Nessuno poteva aiutarlo, lui era ad un passo per raggiungerlo, ma non abbiamo potuto andare da lui, gli israeliani sparavano e non c’è alcun dubbio nella mia mente che il resto di noi sarebbe morto se avessimo provato ad andare da lui.
Non abbiamo nemmeno potuto dargli qualcosa a cui aggrapparsi, eravamo circondati da macerie e cavi che forse erano ancora con corrente. La testa non era al suo meglio in quel momento.
Poi ci fu un terzo colpo su di lui, e un quarto che gli mancava. Il secondo colpo al fratello era quello che lo ha ucciso. Eppure, gli hanno sparato di nuovo. Quattro colpi in totale.
Il nostro caro fratello – morto, inna lillahi wa inna ilayhi rajioon [che riposi in pace]. Le forze di occupazione israeliane hanno ucciso. E per che cosa?
Perché, nel corso di un cessate il fuoco ci sono stati attacchi in corso contro il popolo palestinese?
Ho sentito Charlie dire, ‘trovare qualcosa da fare … e Mohammed e gridai,” è già morto “.
Ci sono stati quattro colpi in totale, signorina, colpito, colpito, signorina. Shrapnel volano ovunque.
Hanno ucciso il nostro fratello.
Siamo tutti testimoni di questo assassinio di un essere umano normale, una bel fratello, che stava semplicemente cercando la sua famiglia. Doveva avere circa 20 anni. Con penetranti occhi chiari.
Noi ancora non sappiamo il suo nome, ma stiamo facendo del nostro meglio per scoprirlo.
Le mie ultime parole a lui erano “rallenta, fratello, rallenta” – ma lui voleva la sua famiglia. Voleva trovare la sua famiglia perduta, e gli israeliani lo ha ucciso per questo.
Chi sono gli assassini qui?
Siamo benedetti che siamomvenuti fuori dalla zona della morte ancora in vita. Il fratello sarà un shahid [martire] e morì negli ultimi 10 giorni del Ramadan. Possa Allah concedergli i più alti ranghi della jannah [cielo]. Ameen.
L’immagine mostra il nostro fratello, dal retro, in Shajiya, in maglietta verde – poco prima del suo assassinio.