http://palsolidarity.org/2015/01/night-raid-in-beit-ummar-arrests-violence-and-property-destruction/
18 gennaio 2015 | International Solidarity Movement, team Hebron | Beit Ummar, Palestina occupata
Presto mercoledì mattina 14 gennaio 2015, un massiccio dispiegamento di 400 soldati delle forze di occupazione israeliane hanno invaso il villaggio di Beit Ummar, a nord di Hebron. Dalle 2 alle 5, le forze di occupazione hanno invaso circa 100 case palestinesi, arrestando 25 uomini e lasciando avvisi per altri 15 uomini per incontrare l’intelligence israeliana.
Foto scattata da Aqsa TV - http://tinyurl.com/kmklbcs
Soldati dell’occupazione hanno invaso le abitazioni private con forza violenta, aprendo le porte con esplosioni, saccheggiando le camere, rompendo i mobili all’interno, distruggendo finestre, e attaccando i residenti. Una delle vittime di questa brutale invasione è stata la famiglia di Nidal Abu Maria, uomo di 25 anni.
Foto scattata da Aqsa TV - http://tinyurl.com/kmklbcs
Nidal è il figlio di Ahmed Abu Maria, che è stato imprigionato per gli ultimi quattro mesi. Secondo la famiglia, i soldati di occupazione sono entrati con la forza nella loro casa con grandi cani aggressivi, dopo avere aperto la porta con esplosivi. La madre di Nidal, la sorella e due fratelli di 6 e 7 anni erano dentro, e si sono svegliati scioccati di trovare i soldati all’interno della loro casa. Le forze di occupazione hanno bloccato madre di Nidal in una stanza separata, lontana dai suoi figli, e hanno preso il suo telefono, annotandosi i numeri dei membri della famiglia dal telefono stesso. La sorella incinta ha tentato di parlare ai giovani ragazzi, che avevano paura dell’invasione militare e dei loro cani, quando le forze di occupazione con violenza la hanno colpita in faccia e le hanno detto di tacere. Oltre alla violenza fisica contro la famiglia, i soldati hanno anche perquisito la casa, distruggendo le finestre, i mobili, e tutta la cucina. Quasi 99 altre case sono state anche invase questa stessa notte, e hanno sperimentato la stessa distruzione.
Durante questa notte brutale di invasione, 25 uomini sono stati prelevati dalle loro case e sono stati arrestati senza accuse o spiegazioni ufficiali. Secondo Ma’an News i detenuti erano di appena sedici anni. I giovani non erano noti attivisti né ci sono state proteste in Beit Ummar dal massacro a Gaza acui abbiano partecipato. Cinque sono stati rilasciati la mattina seguente, mentre il resto rimane ancora in custodia. Inoltre, i soldati invasori hanno lasciato le comunicazioni ufficiali di richiesta per 15 residenti di Beit Ummar a riferire all’intelligence israeliana presso il carcere Kfar Etzion nel vicino insediamento di Kfar Etzion il giorno seguente. Nidal Abu Maria, insieme a suo fratello e il cugino, sono stati tra coloro che sono stati invitati a riferire al Kfar Etzion.
Foto scattata da Aqsa TV – http://tinyurl.com/kmklbcs
Nidal ha deciso di non soddisfare la richiesta dell’esercito di occupazione, e di non presentarsi al carcere mercoledì alle 9, come i soldati avevano chiesto. Tuttavia, dopo che le forze di occupazione hanno chiamato lui e sua madre al telefono, minacciando la vita della famiglia, sentiva di non avere scelta. Quando Nidal rispose a una delle molte telefonate da parte dei militari e chiese perché avrebbe dovuto seguire gli ordini di un esercito occupante, il membro dei servizi segreti gli disse: “Io sono lo stato di Israele, io sono colui che ha il potere, io sono la legge “.
Nidal e suo fratello sono andati alla prigione Kfar Etzion giovedi mattina e sono stati interrogati per diverse ore dalla intelligence israeliana. Durante l’interrogatorio a cui venivano sottopoati i fratelli, è stato detto, “Vogliamo fare in modo che voi ragazzi siate ok, e che state facendo le cose giuste e non le cose sbagliate.” Inoltre, l’interrogatore disse a Nidal: “Se vi manca il vostro zio (martire), io vi mando da lui. “Nidal interpreta questo come una minaccia diretta contro la sua vita.
La famiglia di Nidal non è estranea a tale violenza da parte dell’occupazione israeliana. Il padre di Nidal è stato arrestato e incarcerato per otto volte, per una lunghezza complessiva di cinque anni – una volta con l’accusa di organizzare proteste pacifiche a Beit Ummar, mentre le altre sette volte erano senza accuse ufficiali. Inoltre, lo zio di Nidal Abu Hashem Maria è stato giustiziato il 25 luglio 2014 nel corso di una protesta pacifica controil massacro di Gaza del 2014. Hashem è stato colpito al cuore da un cecchino israeliano sulla strada principale, mentre incoraggiava i bambini a tornare a casa, piuttosto che rischiare di essere feriti alla manifestazione. Hashem ha lavorato per la Defence for Children International che documenta violazioni sui diritti dei minori in Hebron e secondo Haaretz, questo era il ruolo che Hashemhs giocato in molte proteste. Zia di Nidal, la moglie di Hashem, ha sofferto molto dopo la sua morte, e ancora mesi dopo lei ha paura di dormire in casa senza di lui.
Dieci giorni dopo l’assassinio di Hashem, le forze di occupazione hanno invaso Beit Ummar e arrestato Ahmed, il padre di Nidal. Attualmente è ancora in carcere e non è stato ufficialmente accusato di alcun crimine. Pur non essendo accusato ufficialmente, alla famiglia di Nidal viene detto che deve affrontare tre anni di carcere.
Nell’anno del 2014, oltre 400 residenti di Beit Ummar sono stati arrestati e oltre 120 residenti sono ancora attualmente in carcere, alcuni senza accuse ufficiali. Inoltre, 3 residenti sono stati uccisi nel corso di questo periodo. Quando gli chiesero perché Beit Ummar sperimenta tale violenza frequente per mano dell’esercito di occupazione, Nidal spiega che ha molto a che fare con la sua posizione. “Beit Ummar è circondato da tre insediamenti: Migdal Oz, Kfar Etzion e Karmei Zur. Il villaggio si trova vicino alla strada principale che collega gli insediamenti da Betlemme a Hebron. La spiegazione ufficiale delle forze di occupazione sono che queste azioni siano prese contro Beit Ummar per “motivi di sicurezza”. “Questi insediamenti vicini hanno confiscato quasi un terzo delle terre del villaggio, che si trova in Area C. Inoltre, gran parte della violenza militare contro Beit Ummar può essere attribuita al loro forte impegno per la resistenza contro l’occupazione. Beit Ummar è stato il sito di quasi due proteste alla settimana durante l’attacco su Gaza nel 2014.
Per i residenti di Beit Ummar le recenti violenze avvengono ogni volta che c’è un nuovo comandante nella zona. Nidal spiega che i comandanti amano presentarsi inviando un messaggio forte alla popolazione palestinese locale. Il nuovo comandante nella zona di Beit Ummar va sotto il nome di Abu Abed ed è un ex membro dell’Intelligence israeliana.