http://palsolidarity.org/2015/04/successful-olive-tree-planting-action-in-bruqin/
4 aprile 2015 | International Solidarity Movement, Nablus Team | zona di Salfit, Palestina occupata
Il 4 aprile 2015 oltre 25 attivisti palestinesi di Bruqin e dintorni nella regione di Salfit della West Bank, si sono riuniti sulla cima di una collina vicina a piantare circa 30 giovani olivi. Al gruppo si sono uniti attivisti internazionali che accompagnavano i locali a piantare gli alberi attraverso la collina.
Insolitamente, questa volta i manifestanti sono riusciti a piantare con successo tutti gli alberi a pochi metri dalla colonia senza affrontare molestie o violenze da parte dei coloni e militari. Gli abitanti del posto hanno in programma ulteriori azioni per continuare la loro capillare lotta non-violenta.
Gli attivisti che si preparano per piantare olivi a Bruqin (foto di ISM)
L’impianto di alberi di oggi è stato un atto di resistenza contro l’espansione del Ariel West Park Industrial, un insediamento israeliano illegale originariamente colonizzato da Israele nel 1999. Come nel resto della Cisgiordania, questa crescita dell’insediamento sta causando il deterioramento costante della vita quotidiana dei palestinesi nei villaggi di Bruqin e Kufr al-Dik . I terreni sono progressivamente confiscati per la crescita degli insediamenti, mentre le acque reflue provenienti dagli insediamenti scorre liberamente su terreni di proprietà palestinese, compreso tra le case del villaggio. Nonostante le risorse idriche abbondanti, l’acqua per i palestinesi è assai limitata. Non rimane abbastanza terra per sostenere la crescita della popolazione palestinese.
A nord dei villaggi c’è l’insediamento di Bruchin, a nord-ovest sono Alei Zahav e Lesham, a nord-est è Ariel, a ovest è la zona industriale, e a Sud-Ovest l’insediamento Peduel. Questa espansione illegale è indicata da alcuni come il ‘lungo dito dell’occupazione’; Esso ha lo scopo di dividere la Cisgiordania in due metà, separando Nablus da Ramallah. Ariel occidentale fa parte del “Ariel Finger” – una zona di insediamenti che si estende dalla Linea Verde del 1948 verso la valle del Giordano. Se completata, questa zona di insediamento avrebbe tagliato la Cisgiordania in due. Salfit, Nablus e Jenin sarebbero separati dal sud della West Bank.
Le aree intorno agli insediamenti illegali israeliani sono classificati come “Area C”, nel quadro dell’accordo di Oslo. Ai Palestinesi che possiedono terreni in zona C è proibito fare quasi qualsiasi lavoro o apportare modifiche sulla loro terra. Essi non possono né piantare un albero, né spostare una pietra; se lo fanno, l’esercito israeliano verrà a ordinare loro di riportare la terra al suo stato o affronterà la demolizione. Allo stesso tempo, se la terra non è lavorato per tre anni Israele la confisca utilizzando una legge ottomana. In quasi tutti questi casi, i terreni confiscati ai palestinesi sarebbe consegnato agli insediamenti illegali.
Piantando alberi, all’ombra della colonia di Ariel occidentale, i palestinesi stanno riaffermando la loro proprietà della terra di fronte all’occupazione.