La fine delle discriminazioni? Closed military Zone nel quartiere di Hebron ufficialmente interrotta

20 mag 2016 | International Solidarity Movement,  al-Khalil team | Hebron, Palestina occupata
La zona militare chiusa (CMZ) che comprende il quartiere Tel Rumeida e Shuhada Street nella occupata al-Khalil è stata ufficialmente revocata.
Secondo il portavoce dell’esercito israeliano, la CMZ non è stato estesa,  permettendo  ora l’accesso ad alcuni non residenti nella zona. Il International Solidarity Movement  e la Youth Against Settlements hanno avviato la campagna  OpenTheZone CMZ all’inizio di maggio, con una vasta sensibilizzazione sui media attraverso informazioni di base, i racconti personali di vita nella zona militare chiusa, le dichiarazioni nei video, e in azioni di base come eventi per bambini, conferenze stampa etc.
L’area di Tel Rumeida e la piccola striscia di Shuhada Street, dove i palestinesi sono ancora autorizzati a camminare, sono stati dapprima dichiarati zona militare chiusa il 1 ° novembre 2015, con ordini che sono stati continuamente rinnovati. Questa chiusura, volutamente applicata solo sui residenti palestinesi, mentre ai coloni israeliani provenienti dagli insediamenti illegali all’interno della città sono mantenuti  tutti i privilegi e la totale impunità sotto la protezione militare israeliana, significava per i palestinesi, che vivevano in un carcere: solo i residenti ufficialmente iscritti dalle forze israeliane erano come un numero a cui era dato il permesso di accedere alle  proprie case. I palestinesi trasformati in un numero e quindi non visti come  esseri umani, erano spesso costretti ad aspettare fuori del Shuhada checkpoint per lunghi periodi di tempo, che si trattasse di pioggia o di sole. Agli amici, alla famiglia, agli osservatori dei diritti umani, a uomini addetti a riparazioni- o a personale medico, anche di emergenza, l’accesso non è stato permesso.
Con l’ultimo ordine ufficialmente terminato il 14 maggio, è stato subito chiaro se l’ennesima proroga sarebbe stata depositata. Cinque giorni dopo, il 19 maggio, l’esercito israeliano ha annunciato ufficialmente che l’ordine non è stato esteso. Con ‘un po’ di non residenti ora autorizzati nella zona, sembra che questo tentativo sottilmente travestito da trasferimento forzato dei palestinesi  continua – in un modulo solo un po’ più mascherato e meno mediatico, ma va avanti. Al tempo stesso, le liste che testimoniano la numerazione delle persone stanno ancora  a portata di mano al posto di blocco.
Senza la fine della illegale occupazione militare israeliana della Cisgiordania, l’ingiustizia, l’umiliazione e la disumanizzazione della popolazione palestinese non può finire.