Martedì mattina alle 8:30 abbiamo ricevuto una chiamata da Badee Dwaik, uno dei coordinatori del gruppo “difensori dei diritti umani”, un gruppo per i diritti umani palestinesi, circa la situazione in corso nel campo profughi di Al Fawwar.
Un soldato minaccia
Intorno alle 2:00 quella mattina, centinaia di soldati israeliani hanno invaso il villaggio. Sostenendo che stavano cercando armi, sono andati di casa in casa, alla ricerca di tutto. Nelle case che hanno perquisito, i soldati hanno distrutto mobili e hanno fatto un pasticcio. La loro invasione ha causato scontri, con i giovani uomini e ragazzi palestinesi che si erano precipitati fuori per affrontarli con le pietre.
Quando ci siamo avvicinati al villaggio, abbiamo potuto vedere un posto di blocco e molteplici jeep dell’esercito israeliano piazzate li per non lasciare passare alcuna auto. Abbiamo visto una macchina delle Nazioni Unite e parlato con gli autisti, anchd a loro l’ingresso è stato negato. X, mio compagno attivista, ed io, abbiamo deciso di provare a entrare nel villaggio. I soldati al posto di blocco ci hanno fermato e ci hanno chiesto chi eravamo. Sapendo che le Nazioni Unite hanno avuto negato l’ingresso e che con maggiore probabilità se è stato negato l’ingresso a loro, il nostro gruppo si sarebbe trovato ad affrontare lo stesso trattamento, abbiamo detto che ai soldati che siamo turisti. Uno di loro ci guardava e ha chiesto “OK, ma sei sicuro di voler andare a al Fawwar? Non è molto tranquillo “. Noi abbiamo finto di non sapere niente e abbiamo chiesto al soldato che cosa sta succedendo. Ha detto che non può dirci niente, ma ci ha consigliato di non andare lì.
Abbiamo detto ci piacerebbe andare in ogni modo. Ho resistito alla tentazione di dire al soldato che la ragione era perché le cose non erano “molto tranquille” nel villaggio era perché lui e i suoi compagni lo stavano attaccando.
Come siamo entrati nel villaggio, ci siamo imbattuti in un gruppo di soldati di Hebron. Ci conoscevamo bene da incontri precedenti, in particolare dal tour dei coloni e dalle loro incursioni in H1. Erano molto ostili e hanno cercato di impedirci di fare riprese, bloccando e tentando di afferrare la mia macchina fotografica. Hanno ingiunto ai palestinesi di entrare nelle loro case o di continuare a muoversi. Abbiamo potuto sentire spari e bombe sonore che esplodevano in altre aree del paese.
Ben presto, abbiamo visto alcuni uomini palestinesi lanciare pietre contro i soldati. I soldati hanno aperto il fuoco su di loro con proiettili ricoperti di gomma, abbiamo potuto sentire i forti rumori “bang” quando ci siamo seduti dietro un muro a osservare.
Una famiglia palestinese ci ha invitato a casa loro, e abbiamo osservato dal tetto mentre i soldati israeliani sono entrati nelle case della gente. Gruppi di circa una dozzina di soldati armati sarebbero entrati attraverso la porta. Naturalmente le famiglie non sono stati consultate. Abbiamo visitato una casa che solo circa 15 minuti prima era stata perquisita dai soldati. Abbiamo visto stanza dopo stanza la mobilia rovesciata, i vestiti sparsi sul pavimento, letti e tavoli capovolti. Abbiamo assistito ad un gruppo di soldati che entrava in una casa di una famiglia palestinese, portando un grosso cane con loro.
A volte le case sono stati perquisite, ma non sempre. Durante altre visite i soldati sono andati sui tetti e hanno preso posizione comodamente. Usavano le case di queste persone con le famiglie dentro- come improvvisati osservatori militari. Se ci fosse stata una reale battaglia – cioè se le persone che sono vittime in realtà avessero armi e fossero in grado di sparare di ritorno, queste famiglie sarebbero state in grave pericolo. Deliberatamente mettere in pericolo i civili è un crimine di guerra.
Abbiamo assistito ad un gruppo di soldati israeliani che lanciava granate assordanti e granate di gas a bambini palestinesi in età scolare che stavano lanciando pietre contro di loro. Essi hanno inoltre puntato i fucili contro questi bambini, così come contro di noi, in un tentativo di intimidire. I soldati hanno gridato alla famiglia palestinese che ci ha permesso di stare sul loro tetto a osservare, urlando “sharmuta” (puttana) contro di loro.
In seguito, abbiamo assistito a scontri in un’altra parte del paese tra giovani palestinesi e uomini, contro l’esercito israeliano e una unità speciale della polizia di frontiera, che continuavano a sparare proiettili di acciaio rivestiti di gomma e munizioni letali. C’erano tre ambulanze della Mezzaluna Rossa (CICR) pronte, e purtroppo, sono stati tenuti impegnati per tutta la giornata. Ora che la “operazione” è finita, quaranta palestinesi sono stati feriti e un ragazzo di diciassette anni è stato colpito alncuore con un proiettile letale. Alcune persone poi ci hanno detto che i soldati bloccavano questi veicoli, quando si precipitavano a portare via i feriti … Se così fosse, sarebbe un altro crimine di guerra.
Testimoni della crudeltà e della brutalità dei soldati, siamo anche stati testimoni della gentilezza delle persone che abbiamo incontrato nel villaggio. L’uomo palestinese che con la sua famiglia ci ha permesso di osservare dal loro tetto sapeva che stava prendendo un grosso rischio, dal momento che l’esercito poteva prenderlo come prossimo obiettivo.
Mentre l’assedio stava progredendo e si potevano sentire spari e esplosioni di granate assordanti nel villaggio, la prima famiglia con cui siamo stati non solo ci ha offerto tazza dopo tazza di caffè e tè, ma poi una deliziosa prima colazione palestinese. I loro figli hanno chiesto più e più volte di fare loro delle foto.
Come abbiamo camminato attraverso alcune parti del paese, quando era più sicuro farlo, la gente ci ha guidato ai luoghi dove i soldati erano stati impegnati nella loro “azione”. La seconda famiglia che abbiamo visitato – il cui arredamento è stato distrutto dai soldati – ci ha offerto anche un drink e ci ha accolto.
Come sono stati in grado di mantenere la loro ospitalità e la gentilezza nel bel mezzo di questo orribile evento supera la mia comprensione. Io davvero non ho idea di come avrei risposto al loro posto se ospiti mi fossero arrivati in un momento come questo. Tragicamente, queste incursioni avvengono lì più o meno regolarmente. Per quanto traumatico questo particolare attacco è stato, non è stato niente di nuovo.
Dopo circa sei ore lì, abbiamo dovuto andarcene. Abbiamo potuto sentire a cora le bombe sonore e gli spari continui alla nostra uscita. Abbiamo fatto in modo di nascondere le nostre schede di memoria prima di uscire, ma i soldati che presidiavano il posto di blocco, non ci hanno controllato.
L ‘ “operazione” è stato molto militare e ben pianificata. Il villaggio è stato circondato da tutti i lati, con i soldati che bloccavano la strada che conduce al villaggio, e altri in fase di controllo in collina. Piccoli droni bianchi ronzavano sulle teste, scattando foto. Nessuno è stato in grado di entrare (anche se dopo circa un paio d’ore l’ONU ha avuto permesso il passaggio) e tutti erano accuratamente perquisiti sulla via d’uscita.
L’esercito e la polizia di frontiera come ho saputo in seguito, sono andati via la mattina seguente, dopo aver trascorso circa 24 ore nel villaggio.
L’esercito israeliano ha avuto un enorme successo con quaranta feriti e un morto da parte palestinese, e sul lato israeliano, un soldato leggermente ferito che è stato colpito da un sasso.
Una vittoria militare veramente clamorosa. Solo che gli obiettivi non erano membri in uniforme di un esercito nemico, o anche militanti armati. Gli obiettivi erano civili. Rifugiati. Persone che già vivono una vita che è economicamente difficile, che ora viene colpita (ancora una volta) da questo tipo di calamità.
Quello che è successo tre giorni fa è stato un atto criminale. Lo Stato ha ordinato, sostenuto e anche l’operazione militare è stata resa possibile da alcuni governi potenti.
Tuttavia, è stato un crimine. Speriamo che un giorno la giustizia arriverà in questa terra, e eventi come questo verranno ricordati come la storia di un passato tragico, non la realtà attuale e permanente di oggi.
soldati israeliani molestano lavoratori palestinesi e internazionali per i diritti umani nel campo profughi di Al Fawwar.
jeep dell’esercito israeliano bloccano ingresso al campo profughi di Al Fawwar.
Un gruppo di soldati israeliani nel campo.
I palestinesi guardano da un tetto mentre i soldati israeliani entrano in un’altra casa palestinese.