Un tribunale tedesco dichiara che il movimento anti-BDS viola il principio di uguaglianza

18 settembre 2019

https://www.middleeastmonitor.com/20190918-victory-as-german-court-rules-anti-bds-motion-breaches-principle-of-equality/?fbclid=IwAR2InqJ77Myznr9re46IQQwiWI0ZzhvXqrHUrLf5ZZ2MggBpMutZYjs3BvU#.XYMnTON8yVC.facebook

Un tribunale tedesco ha stabilito che l’esclusione di un’organizzazione palestinese da un festival culturale a causa del suo sostegno al movimento per il boicottaggio, il disinvestimento e le sanzioni (BDS) costituiva una “disparità di trattamento” e una violazione della legge, quattro mesi dopo il voto del parlamento tedesco a favore di una mozione che definisce il BDS come antisemita.

La decisione del tribunale, che sarà considerata un importante test legale della mozione non vincolante approvata a maggio dal Bundestag, ha confermato i principi della libertà di parola, inclusa la libertà di discutere e promuovere campagne di boicottaggio, protette ai sensi dell’articolo 10 (libertà di espressione) e l’articolo 11 (libertà di riunione e associazione) della Convenzione europea dei diritti dell’uomo (CEDU), che la Germania ha integrato nella sua legislazione nazionale.

I dettagli del caso legale pubblicato dall’European Legal Support Centre (ELSC), uno dei rappresentanti del gruppo palestinese, dimostrano che l’Associazione delle donne tedesco-palestinese è stata esclusa dalla città di Bonn a causa del suo sostegno al BDS. Il consiglio comunale ha adottato una mozione a maggio dichiarando Bonn una zona franca di BDS. La mozione: “Nessun posto per il movimento antisemita del BDS a Bonn”, ha invitato tutte le istituzioni municipali della città a negare le strutture ai gruppi BDS e ad astenersi dal sostenere eventi della campagna BDS o di gruppi che perseguono obiettivi BDS.

Il tribunale amministrativo di Colonia, che è stato richiesto dal gruppo palestinese per giudicare la questione, ha incaricato la città di Bonn di ammettere l’associazione femminile tedesco-palestinese al festival culturale, chiarendo allo stesso tempo lo status di questo e di altri movimenti anti-BDS passato in Germania.

Il verdetto della corte era che l’esclusione dell’Associazione delle donne dal festival sulla base del suo sostegno al movimento BDS costituiva un “trattamento ineguale” che “non è neppure lontanamente giustificato”. Il tribunale ha quindi ritenuto che il comportamento della città di Bonn violasse il principio di uguaglianza sancito dall’articolo 3 della Legge fondamentale tedesca, violando al contempo il diritto dell’associazione alla libertà di opinione e di espressione ai sensi dell’articolo 5 Legge fondamentale.

Nel suo comunicato stampa ELSC ha affermato che “la libertà di parola comprende la libertà di discutere e promuovere campagne di boicottaggio ed è anche protetta ai sensi dell’articolo 10 (libertà di espressione) e dell’articolo 11 (libertà di riunione e associazione) della Convenzione europea dei diritti dell’uomo (CEDU), che la Germania ha integrato nella sua legislazione nazionale “.

Tra i documenti presentati dall’avvocato Ahmed Abed c’era un parere di esperti del prof Moshe Zuckermann, professore emerito all’Università di Tel Aviv, Israele. Secondo lui, Zuckermann sostiene che l’antisemitismo, l’antisionismo e le critiche a Israele sono tre categorie distinte che devono essere trattate separatamente e che il tentativo di rappresentare il movimento BDS come antisemita è “manipolativo e guidato da interessi ideologici” .

Anche altre due organizzazioni locali, la società tedesco-palestinese e la comunità palestinese di Bonn, sono state escluse dal festival per gli stessi motivi. Hanno anche citato in giudizio la città di Bonn. Il tribunale amministrativo di Colonia dovrebbe pronunciarsi sul loro caso nei prossimi giorni. Tutte e tre le associazioni hanno partecipato al festival negli anni precedenti.