15 giugno 2020
https://www.middleeasteye.net/opinion/israel-us-we-must-defend-victims-right-breathe
di Samah Jabr
I recenti decessi per mano della polizia dovrebbero alimentare una più ampia lotta contro il razzismo e la violenza politica.
Un manifestante tiene un cartello del volto di George Floyd a Bordeaux, in Francia, il 9 giugno (AFP)
Siamo emersi dalla solidarietà globale provocata dalla crisi di Covid-19 per tornare al nostro familiare stato di disunità nella lotta contro il potere oppressivo, il dominio e la politica fascista.
In “Black Skin, White Masks”, Frantz Fanon spiega la rivolta in Indocina: “Non è perché l’Indocinese ha scoperto una sua cultura che è in rivolta. È perché “semplicemente” era, in più di un modo, diventato impossibile per lui respirare”.
Nel suo film del 2017 “Beyond the Frontlines”, la regista francese Alexandra Dols usa anche la metafora della mancanza di respiro per trasmettere l’esperienza palestinese sotto l’occupazione. All’inizio del film, mi presenta in una conversazione con uno psicoanalista israeliano che mi sfida a entrare in empatia con i bisogni israeliani. Rispondo: “Viviamo in una realtà in cui più israeliani respirano, più palestinesi soffocano”.
Durante tutto il film, sentiamo i palestinesi ansimare per l’aria: durante gli interrogatori nelle carceri, al checkpoint di Qalandiya e sotto i bombardamenti a Gaza.
Non c’è da meravigliarsi che le grida di George Floyd di “Non riesco a respirare” abbiano provocato così tante reazioni in Palestina. Ha pronunciato queste parole mentre era soffocato sotto il ginocchio di un ufficiale di polizia e in mezzo allo sguardo di approvazione degli altri ufficiali, una tecnica comunemente usata contro i palestinesi.
In effetti, Israele ha sviluppato una fiorente industria di addestramento della polizia internazionale sull’utilizzo di tali tecniche fatali. L’identificazione dei palestinesi con la mancanza di respiro di Floyd non è solo dovuta al soffocamento senza sforzo di un uomo nero da parte di un ufficiale di polizia bianco; risuona anche con la “tecnica no-touch” israeliana, in cui le persone sono sospese in posizioni in cui il peso dei loro corpi infligge dolore e danni, causandone di per sé la morte.
Razzismo istituzionale
Sia negli Stati Uniti che in Palestina, tali atti non sono limitati a un singolo agente di polizia che è rapido sul grilletto o a una determinata vittima. Sono esiti pervasivi delle dinamiche di gruppo e del razzismo istituzionale che consentono un modello continuo di uccisione sulla base dell’etnia, del colore o dell’appartenenza al gruppo.
Esempi includono il recente omicidio a Gerusalemme di Iyad al-Halak, un uomo palestinese a cui è stato diagnosticato l’autismo. Gli hanno sparato e lo hanno lasciato a terra, a sanguinare fino alla morte, nonostante gli sforzi del suo caregiver per spiegare alla polizia israeliana che aveva una disabilità – e nonostante le sue grida di “Sono con lui”.
soldati israeliani si riuniscono al checkpoint di Qalandiya nella Cisgiordania occupata il 12 maggio (AFP)
Circa due settimane prima, un altro paziente psichiatrico, Mustafa Younis, era stato ucciso all’ospedale dove stava cercando cure. Dopo uno scontro violento con le guardie di sicurezza, Younis fu disarmato e steso a terra; gli hanno sparato con diversi proiettili di fronte a sua madre.
Possiamo imparare due cose da questi recenti omicidi. In primo luogo, come per l’uccisione di Floyd, le uccisioni di palestinesi per motivi razziali sono all’ordine del giorno, anche se Israele si vanta di normalizzare le relazioni con i paesi arabi.
Israele agisce secondo il motto secondo cui “un buon arabo è un arabo morto”. Molti palestinesi sono stati colpiti alla schiena o alla parte superiore del corpo, con una storia inventata per legittimare l’omicidio. Ci sono state accuse di coltelli piantati e altre prove per incolpare la gioventù palestinese e di filmati nascosti quando contraddicevano la narrazione ufficiale.
In secondo luogo, un contesto politico violento non solo genera pazienti psichiatrici, ma crea anche vittime più facili. Conosco persone che hanno avuto problemi psichiatrici e sono state uccise perché le loro delusioni paranoiche li hanno portati a tenere con sé un coltello, o le loro limitate capacità cognitive li hanno portati a sottovalutare i rischi realistici, o la loro irritabilità li ha fatti combattere quando picchiati o umiliati dai soldati.
La reazione alle terrificanti uccisioni di persone come Floyd, Younis e Halak non deve limitarsi a chiedere giustizia per le vittime e le loro famiglie. Le loro morti dovrebbero alimentare una più ampia lotta contro il razzismo e contro la polizia e la violenza politica.
La nostra risposta deve abbracciare una più ampia solidarietà per difendere il diritto di respirare – per tutta l’umanità.
Le opinioni espresse in questo articolo appartengono all’autore e non riflettono necessariamente la politica editoriale di Middle East Eye.
Samah Jabr
Samah Jabr è una psichiatra e psicoterapeuta di Gerusalemme che si preoccupa del benessere della sua comunità – al di là delle questioni di malattia mentale.