https://www.middleeasteye.net/
15 agosto 2021 Shatha Hammad
Gli agricoltori locali affermano che i coloni israeliani distruggono le fonti d’acqua nel tentativo di allontanare i palestinesi dalla loro terra
Una mucca beve acqua da un tubo che perde nella valle del Giordano in Cisgiordania (File AFP Photo/Menahem Kahana)
Il 15 luglio, gli abitanti di Faroush Beit Dajan, nella valle del Giordano settentrionale, si sono svegliati davanti a una realtà orribile: l’esercito israeliano aveva fatto irruzione nel villaggio e demolito una cisterna d’acqua vecchia di sette anni che riforniva d’acqua le loro fattorie.
La demolizione faceva parte di una campagna dell’esercito israeliano durante l’estate per distruggere le fonti d’acqua che i palestinesi avevano stabilito nella valle del Giordano, tra cui cisterne, stagni, pozzi per la raccolta dell’acqua e reti di irrigazione.
A causa della distruzione, circa 85 famiglie palestinesi hanno lottato per trovare l’acqua per alimentare i loro raccolti estivi, che si estendono su 480 dunam (48 ettari) di terra.
“Dobbiamo affrontare questo cancro [le violazioni dei coloni], che si sta diffondendo in modo ampio e profondo, ma non possiamo farlo da soli come agricoltori”
– Fathi Alayan Daraghmeh, agricoltore palestinese
Molti residenti credono che l’esercito, prendendo di mira il loro approvvigionamento idrico, avesse un obiettivo più ampio, che era quello di spingerli a lasciare l’area.
“L’occupazione [israeliana] prende di mira specificamente le infrastrutture dell’agricoltura palestinese, da cui il 99 percento dei residenti del villaggio dipende per il proprio sostentamento”, ha detto a Middle East Eye (MEE) Azem Hajj Mohammad, capo del consiglio locale del villaggio.
“Ecco perché demoliscono costantemente serbatoi d’acqua, reti di irrigazione, linee d’acqua e sequestrano sorgenti e fonti d’acqua, con l’obiettivo di spostare i palestinesi e sostituirli con israeliani”.
Tale politica è definita dai gruppi per i diritti umani come la creazione di un “ambiente coercitivo” che potrebbe portare al trasferimento forzato, un crimine di guerra secondo il diritto internazionale.
‘Demolizione illegale’
Secondo Hajj Mohammad, l’esercito ha demolito la cisterna mentre un caso era ancora in corso nei tribunali e prima che fosse emessa una decisione definitiva.
Sette anni fa, durante la costruzione della cisterna dell’acqua, l’esercito di occupazione israeliano ha presentato agli abitanti del villaggio un ordine di sospensione dei lavori, ma le famiglie si sono rivolte all’Alta corte israeliana, che ha emesso una decisione precauzionale di non demolire, ha detto.
La cisterna aveva una capacità di 500 metri cubi, che avrebbe fornito i loro 48 ettari di colture.
Nel corso del tempo, i residenti hanno iniziato a fare sempre più affidamento sulla cisterna d’acqua dopo che il villaggio ha perso la sua principale fonte d’acqua, il progetto di irrigazione Fara’a, che aveva raccolto l’acqua dalle sorgenti di Ain Shibli e Ain Miska, nonché da altre piccole sorgenti della zona.
“Abbiamo perso questa fonte d’acqua a causa delle ripetute violazioni israeliane, compreso il prelievo di enormi quantità di acqua dall’area e la perforazione di pozzi profondi, portando a un calo della quantità di acqua cui potremmo accedere”, ha affermato Hajj Mohammad.
Trattamento differenziato per i coloni
Nella zona di Ain al-Hilweh, nella Valle del Giordano settentrionale, la gente del posto dice di aver imparato a convivere con le violazioni perpetrate dai coloni.
L’agricoltore Fathi Alayan Daraghmeh ha detto a MEE che da marzo non è stato in grado di portare il suo bestiame ad abbeverarsi alla sorgente, che si trova a 1 km da casa sua.
Invece, ha dovuto iniziare ad acquistare acqua quotidianamente, sia per l’uso domestico della sua famiglia che per il suo bestiame.
“Affronto i coloni da solo ogni giorno, e cerco di recuperare l’acqua da loro. Devo affrontare minacce di morte, ma non ho mai prestato loro attenzione”, ha detto Fathi.
“O vado avanti con la mia vita, preservando la mia dignità e la mia famiglia, o muoio mentre lavoro per riconquistare la nostra dignità e il nostro diritto di vivere sulle nostre terre”.
Alla fine di luglio, e dopo le proteste palestinesi contro i loro ripetuti tentativi di interrompere le forniture d’acqua, i coloni israeliani si sono impossessati con la forza della sorgente d’acqua principale e l’hanno trasformata in una piscina.
Fathi accusa l’Autorità Palestinese (AP) di non fare abbastanza per la Valle del Giordano occupata, in particolare a Ain al-Hilweh, che secondo lui ha portato all’acquisizione da parte dei coloni della principale rete idrica.
“Abbiamo inviato molti appelli all’Autorità Palestinese e chiesto loro di rafforzare la presenza palestinese nella regione inviando delegazioni e organizzando viaggi palestinesi alla sorgente, ma non c’è stata risposta ai nostri appelli”, ha detto.
Fathi possiede una fattoria che alleva circa 500 mucche e dipende direttamente dalla sorgente per il suo bestiame da quando la sua famiglia si è stabilita nella zona più di 50 anni fa.
“[Le autorità israeliane] ci hanno confinato nelle nostre aree di pascolo del bestiame e ora stanno impedendo al nostro bestiame di pascolare lì. Al contrario, rendono più facile per i coloni stabilire fattorie nell’area e costruire anche le infrastrutture necessarie per loro”, ha detto a MEE.
Ora è costretto a spendere 200 nuovi shekel israeliani ($ 62) per acquistare un serbatoio d’acqua ogni quattro giorni per la sua famiglia, mentre il suo bestiame ha bisogno di $ 6.215 di acqua al mese, che è una cifra esorbitante per lui come agricoltore.
“Trasportiamo l’acqua di nascosto, e poi subiamo i controlli della polizia israeliana, che ci impone multe per averlo fatto. Sequestrano anche i nostri serbatoi d’acqua e i trattori che vengono utilizzati per trasportare l’acqua.
‘Noi, come agricoltori palestinesi, non possiamo più resistere a questi attacchi israeliani. Abbiamo bisogno di qualcuno che stia con noi e ci compensi per quello che perdiamo ogni giorno’
– Samer Sawafta, agricoltore palestinese
“Stanno cercando di limitarci con tutti i mezzi.”
Samer Sawafta, un agricoltore del villaggio di Bardala, afferma di aver costruito uno stagno di 500 metri cubi per raccogliere l’acqua durante i mesi invernali per irrigare i suoi tre ettari di colture orticole.
“Il laghetto era l’unica opzione che ci avrebbe permesso di continuare a coltivare la nostra fattoria”, ha detto Sawafta a MEE. “Soffriamo molto perché ci viene negato l’accesso all’acqua. Oggi stiamo attraversando un disastro e le nostre vite non possono più essere tollerate, a causa delle continue aggressioni israeliane.
“Noi, come agricoltori palestinesi, non possiamo più resistere a questi attacchi israeliani. Abbiamo bisogno di qualcuno che stia con noi e ci risarcisca per ciò che perdiamo ogni giorno”, ha aggiunto.
Secondo Fathi, la situazione nella Valle del Giordano sta peggiorando a causa delle politiche di occupazione israeliane, tutte legate all’espansione degli insediamenti e al rafforzamento della presenza dell’esercito nell’area strategica.
Gli agricoltori palestinesi non sanno più se possono resistere a queste misure, che stanno togliendo loro i diritti più elementari, ha affermato.
“In realtà, stiamo perdendo completamente la Valle del Giordano. Dobbiamo affrontare questo cancro, che si sta diffondendo in modo ampio e profondo, ma non possiamo farlo da soli come agricoltori; abbiamo bisogno di una forza che ci stia accanto e difenda le nostre terre con noi”, ha detto Fathi a MEE.
Restrizioni degli accordi di Oslo
Moayad Bisharat, direttore dei programmi e dei progetti presso l’Unione dei comitati del lavoro agricolo, ha detto a MEE che le autorità di occupazione israeliane hanno demolito 15 pozze d’acqua palestinesi dall’inizio dell’estate, oltre a distruggere 2-3 km di condutture idriche.
“Quest’anno stiamo assistendo a una grande escalation israeliana nel prendere di mira il settore idrico, a differenza degli anni precedenti, quando gli attacchi erano concentrati sulle comunità palestinesi”, ha detto Bisharat.
Ha detto che il principale problema idrico nella Valle del Giordano per i palestinesi era che le autorità israeliane stavano impedendo ai residenti di scavare pozzi più profondi, facendo sì che i pozzi poco profondi esistenti avessero un’elevata salinità.
Secondo gli Accordi di Oslo, ai palestinesi viene impedito di scavare pozzi, o addirittura di riabilitarli e ripararli, o di approfondirli, mentre le autorità israeliane hanno il controllo sull’87% delle risorse idriche, gestite dalla società israeliana Mekorot.
Gli accordi di Oslo non solo privano i palestinesi dello sfruttamento delle proprie acque sotterranee, ma anche di quelle superficiali, ha affermato Bisharat.
Mentre l’acqua scorre attraverso dozzine di valli in inverno, l’occupazione israeliana impedisce ai palestinesi di raccoglierla e trarne beneficio.
Ha aggiunto che molte sorgenti si sono prosciugate dopo che i coloni hanno scavato pozzi profondi intorno a loro. L’esempio principale è la sorgente di al-Auja, che un tempo produceva circa 3-6 milioni di metri cubi all’anno, ed era utilizzata dagli agricoltori per irrigare circa 600 ettari nell’area di Al-Auja.
I coloni hanno costruito tre pozzi intorno alla primavera negli anni ’90, il che ha portato al prosciugamento e alla desertificazione di gran parte dell’area.
Per ottenere il pieno controllo delle risorse idriche nella Valle del Giordano, l’occupazione israeliana sta ora ricorrendo alla persecuzione degli agricoltori quando infrangono le regole e trasportano l’acqua alle loro comunità e fattorie, secondo Bisharat.
Questo, ha detto, indica un intento continuo di spostare i palestinesi dalla Valle del Giordano.