https://www.middleeasteye.net/
14 novembre 2021
Israele, come politica, “sostiene e assiste pienamente” le tattiche di intimidazione dei coloni che spesso si traducono nella perdita di fattorie e pascoli palestinesi, afferma il gruppo israeliano per i diritti umani.
Soldati israeliani stanno vicino a un veicolo palestinese deturpato con i graffiti della Stella di David, che si ritiene sia stato vandalizzato dai coloni israeliani, ad al-Bireh, nella Cisgiordania occupata, il 9 novembre (AFP/Foto d’archivio)
Il governo israeliano ha usato la violenza dei coloni come “un importante strumento informale” per impadronirsi della terra palestinese nella Cisgiordania occupata, ha scoperto un importante gruppo israeliano per i diritti umani.
B’Tselem, in un rapporto pubblicato domenica, ha affermato che Israele usa due metodi principali per confiscare la terra palestinese in Cisgiordania: l’annessione ufficiale attraverso il suo sistema giudiziario e atti non ufficiali di intimidazione e violenza compiuti dalla sua popolazione di coloni.
“A volte, i soldati partecipano attivamente agli attacchi dei coloni o guardano in disparte”
-Rapporto B’Tselem
“Lo stato sostiene e assiste pienamente questi atti di violenza e i suoi agenti a volte vi partecipano direttamente”, ha affermato il gruppo israeliano per i diritti nel suo rapporto.
“In quanto tale, la violenza dei coloni è una forma di politica del governo, aiutata e incoraggiata dalle autorità statali ufficiali con la loro partecipazione attiva”.
Secondo il rapporto, negli ultimi cinque anni i coloni israeliani hanno occupato oltre 11 miglia quadrate di terreni agricoli e pascoli nella Cisgiordania occupata.
“Mi hanno rotto una gamba”
Utilizzando cinque casi di studio per illustrare come la violenza sistemica continua inflitta dai coloni faccia parte della politica ufficiale di Israele, B’Tselem ha affermato che Israele sta usando la violenza dei coloni per guidare una “massiccia acquisizione” della terra palestinese.
Uno dei casi in osservazione ha documentato un avamposto illegale noto come Ma’on Farm, che è stato eretto illegalmente nella Cisgiordania meridionale e consiste in circa un miglio quadrato di terra. I coloni hanno molestato, picchiato e intimidito in altro modo i palestinesi che storicamente hanno utilizzato la terra per il pascolo e l’agricoltura, con conseguente confisca.
Jummah Ribii, un pastore di 48 anni del villaggio di al-Tuwani, ha detto a B’Tselem che i coloni hanno lavorato per anni per allontanare la sua famiglia dall’agricoltura che li sostiene. Nel 2018, i coloni hanno attaccato e picchiato Ribii, lasciandolo con gravi ferite.
“Mi hanno rotto una gamba e ho dovuto trascorrere due settimane in ospedale e continuare le cure a casa”, ha detto al gruppo per i diritti. “Ho dovuto vendere la maggior parte delle nostre pecore per coprire i costi delle cure”.
Secondo B’Tselem, Israele legittima la violenza dei coloni sia legalizzando i loro espropri informali di terra sia non riuscendo nemmeno a tentare di prevenire o perseguire tale violenza.
“I militari evitano di affrontare i coloni violenti come una questione di politica, sebbene i soldati abbiano l’autorità e il dovere di detenerli e arrestarli. Di norma, i militari preferiscono rimuovere i palestinesi dai propri terreni agricoli o pascoli piuttosto che affrontare i coloni, usando varie tattiche come l’emissione di ordini di zona militare chiusa che si applicano solo ai palestinesi, o il lancio di gas lacrimogeni, granate stordenti, proiettili di metallo ricoperti di gomma e persino proiettili veri”, ha scoperto B’Tselem.
“A volte, i soldati partecipano attivamente agli attacchi dei coloni o guardano in disparte”, ha continuato.
Moayyad Besharat, Programs and Project Manager presso l’Union of Agricultural Work Committees, ha detto a MEE che gli attacchi dei coloni contro i palestinesi sono aumentati quest’anno, in particolare durante la stagione della raccolta delle olive, che va da ottobre a novembre.
La raccolta delle olive è un’ancora di salvezza per circa 80.000-100.000 famiglie palestinesi nella Cisgiordania occupata. La stagione di quest’anno è stata la più dura nella memoria recente, secondo Besharat, che accompagna gli agricoltori durante il raccolto come osservatore.
Facendo eco al rapporto di B’Tselem, Besharat ha sottolineato la difficoltà che i palestinesi affrontano nel tentativo di combattere gli attacchi dei coloni e gli espropri di terre, data la frequenza con cui i coloni sono accompagnati da scorte dell’esercito
“È violenza di stato”
Mentre i palestinesi documentano e denunciano regolarmente gli attacchi dei coloni – sia legalmente che tramite strumenti come libri, rapporti di ricerca e documentari – il governo israeliano non intraprende quasi mai azioni legali contro i coloni, afferma il rapporto di B’Tselem.
“L’inazione di Israele continua dopo gli attacchi dei coloni contro i palestinesi, con le autorità di contrasto che fanno del loro meglio per evitare di rispondere a questi incidenti”, ha scritto il gruppo.
“Quando la violenza avviene con il permesso delle autorità israeliane… è violenza di stato”
– Rapporto B’Tselem
“Le denunce sono difficili da presentare, e nei pochissimi casi in cui le indagini vengono effettivamente aperte, il sistema le cancella rapidamente. Non vengono quasi mai presentate incriminazioni contro i coloni che danneggiano i palestinesi e quando lo fanno, di solito citano reati minori, con sanzioni simboliche nel raro caso di una condanna”.
In tutto, la mancanza di azione del governo si è tradotta in un’approvazione di fatto, ha rilevato il gruppo.
“La violenza di Stato – ufficiale e non – è parte integrante del regime israeliano dell’apartheid, che mira a creare uno spazio esclusivamente ebraico tra il fiume Giordano e il Mar Mediterraneo”, ha affermato.
“La combinazione di violenza di stato e violenza nominalmente non ufficiale consente a Israele di avere entrambe le cose: mantenere una negabilità plausibile e spostare la colpa sulla violenza dei coloni piuttosto che sui militari, sui tribunali o sull’amministrazione civile mentre si fa avanzare l’esproprio dei terreni palestinesi. I fatti, tuttavia, mettono questa negabilità plausibile ben in vista: quando la violenza si verifica con il permesso e l’assistenza delle autorità israeliane e sotto i suoi auspici, è violenza di stato. I coloni non stanno sfidando lo stato; stanno eseguendo i suoi ordini”.