L’iconica “Voce della Palestina” di Al Jazeera uccisa durante un raid israeliano

https://electronicintifada.net/

11 maggio 2022              Ali Abunimah

La corrispondente di Al Jazeera Shireen Abu Akleh è stata colpita a morte durante un raid israeliano nella Cisgiordania occupata mercoledì mattina presto, provocando shock e rabbia in Palestina e nel resto della regione.

“In un crimine tragico e deliberato che viola tutte le leggi e le norme internazionali, le forze di occupazione israeliane hanno assassinato a sangue freddo la nostra corrispondente Shireen Abu Akleh”, ha affermato la rete con sede in Qatar.

Israele inizialmente ha incolpato i palestinesi per la morte di Abu Akleh, ma in seguito ha respinto tali affermazioni.

La sua morte è stata annunciata dal ministero della salute palestinese poco dopo la diffusione di un video online che mostrava il suo corpo inerte mentre veniva trasportato su un’auto e allontanato.

La veterana corrispondente “è stata colpita da un proiettile in diretta mercoledì mentre seguiva i raid israeliani nella città di Jenin ed è stata portata d’urgenza in ospedale in condizioni critiche, secondo il ministero e i giornalisti di Al Jazeera”, ha riferito il sito web in lingua inglese della rete.

Abu Akleh, una palestinese con cittadinanza statunitense, indossava un giubbotto antiproiettile e un casco quando è stata uccisa. Aveva 51 anni.

Un secondo giornalista, Ali Samoudi, è stato colpito alla schiena durante lo stesso incidente ed è stato riferito che era in condizioni stabili.
Nelle interviste dal suo letto d’ospedale, Samoudi ha insistito sul fatto che i giornalisti erano stati deliberatamente presi di mira dalle forze israeliane e che all’epoca non c’era nessun fuoco da parte dei palestinesi contro i soldati israeliani.

Samoudi ha detto che i giornalisti si trovavano in un’area aperta e sarebbero stati chiaramente visibili ai soldati. Ha detto che non poteva vedere nessun combattente palestinese e nemmeno civile nella zona, solo soldati israeliani.

“Stavamo per filmare l’operazione dell’esercito israeliano e all’improvviso ci hanno sparato senza chiederci di andarcene o interrompere le riprese”, ha detto Samoudi. “Il primo proiettile ha colpito me e il secondo proiettile ha colpito Shireen… non c’era alcuna resistenza militare palestinese sulla scena”.

Shatha Hanaysha, un’altra giornalista che si trovava proprio accanto ad Abu Akleh, ha anche affermato che non ci sono stati scontri tra i combattenti palestinesi e l’esercito israeliano e ha affermato che i giornalisti erano stati presi di mira.

“Eravamo quattro giornalisti, indossavamo tutti giubbotti, tutti indossavamo caschi”, ha detto Hanaysha ad Al Jazeera. “L’esercito di occupazione [israeliano] non ha smesso di sparare anche dopo che è crollata. Non potevo nemmeno allungare il braccio per tirarla a causa degli spari. L’esercito è stato convintissimo nello sparare per uccidere”.

Al Jazeera ha trasmesso il video di una persona che indossava un giubbotto antiproiettile con la scritta “Press” e un elmetto, che giaceva immobile a terra, che avrebbe mostrato le conseguenze dell’omicidio di Abu Akleh.

Un’altra persona che indossa lo stesso tipo di abbigliamento può essere vista accovacciata nelle vicinanze, mentre i palestinesi si avvicinano per prestare assistenza.

Israele recede dal tentativo di incolpare i palestinesi
Israele ha riconosciuto che i suoi soldati erano nel campo profughi di Jenin alla ricerca di quelli che chiama “sospetti terroristi”.

I raid quasi quotidiani delle forze di occupazione israeliane in tutta la Cisgiordania provocano regolarmente feriti e morti tra i palestinesi.

Ma Tel Aviv è subito passata all’offensiva, negando la responsabilità per la morte di Abu Akleh.

Il primo ministro Naftali Bennett ha rilasciato una dichiarazione in cui afferma che “sembra probabile che i palestinesi armati – che all’epoca stavano sparando indiscriminatamente – fossero responsabili della sfortunata morte della giornalista”.

Secondo il giornalista israeliano Barak Ravid, Bennett ha basato la sua affermazione su un video girato da palestinesi e condiviso sui social media.

Nel video si sente una voce che dice in arabo: “Hanno colpito un soldato, è sdraiato a terra”.

2 Bennett based his claim on this video that was shot by Palestinians and shared on social media. In the video Palestinian gunmen say "We hit a soldier, he’s lying on the ground”. Watch here: pic.twitter.com/4RrarlzgIc

— Barak Ravid (@BarakRavid) May 11, 2022

Tuttavia, il video non mostra alcuna sparatoria o nessuna persona che è stata colpita. Il contesto, uno stretto vicolo, sembra molto diverso dall’area aperta dove è stata colpita Abu Akleh. Non è chiaro se si riferisca allo stesso incidente.
Il ministero degli Esteri israeliano ha condiviso un’altra clip che mostra un uomo che spara con un’arma automatica in uno stretto vicolo. Il ministero ha ribadito l’affermazione secondo cui i palestinesi “sparando indiscriminatamente, avrebbero probabilmente colpito” Abu Akleh.

I sottotitoli nel video del ministero degli Esteri non corrispondono al suo audio, ma sembrano presi dal video condiviso da Ravid.

This morning, in Jenin, terrorists heard saying: "They've hit one, they've hit a soldier, he's laying on the ground"

But no IDF soldier was injured in Jenin

Palestinian terrorists, firing indiscriminately, are likely to have hit Al-Jazeera journalist Shireen Abu Aqla pic.twitter.com/nXNbVJrnkC

— Israel Foreign Ministry (@IsraelMFA) May 11, 2022

L’esercito israeliano ha condiviso lo stesso video.
Niente in nessuno dei due video sembra collegarli alla morte di Abu Akleh. L’obiettivo immediato di Israele sembra essere stato quello di soffiare abbastanza fumo per evitare titoli dannosi e seminare dubbi su ciò che è successo.

Il gruppo israeliano per i diritti umani B’Tselem ha detto che il suo operatore sul campo a Jenin “ha documentato i luoghi esatti in cui l’uomo armato palestinese raffigurato in un video distribuito dall’esercito israeliano, ha sparato, così come il luogo esatto in cui è stata uccisa la giornalista Shireen Abu Akleh. “

Sulla base della sua indagine, il gruppo ha concluso che il video degli “spari palestinesi distribuiti dall’esercito israeliano non possono essere lo sparo che ha ucciso la giornalista Shireen Abu Akleh.”

This morning, B’Tselem’s field researcher in Jenin documented the exact locations in which the Palestinian gunman depicted in a video distributed by the Israeli army, fired, as well as the exact location in which Journalist Shireen Abu Akleh was killed. pic.twitter.com/6VbEJJuF7z

— B'Tselem בצלם بتسيلم (@btselem) May 11, 2022

Israele ha una lunga storia di utilizzo di video e immagini falsi, o presi fuori contesto, per eludere la responsabilità delle proprie azioni.
Israele in seguito ha ritirato le sue accuse contro i palestinesi, con il suo capo dell’esercito Aviv Kohavi che ha affermato che “al momento non è possibile determinare da quale fuoco fu ucciso Abu Akleh”.

Kohavi ha detto che l’esercito israeliano terrà un’autoindagine per “chiarire i fatti e presentarli per intero e il prima possibile”.

Nel frattempo, Itamar Ben-Gvir, un deputato israeliano di estrema destra noto per aver elogiato la violenza contro i palestinesi, ha giustificato l’omicidio di Abu Akleh.
“Quando i terroristi sparano sui nostri soldati a Jenin, devono rispondere al fuoco con tutta la loro forza, anche se nella zona ci sono ‘giornalisti’ di Al Jazeera che spesso stanno deliberatamente nel mezzo della battaglia e disturbano i soldati”, Ben-Gvir ha twittato.

“Secondo quanto riferito, è stata ferita nel fuoco dai terroristi”, ha anche affermato Ben-Gvir, “Ma in ogni caso, pieno appoggio agli eroici soldati dell’esercito israeliano”.

Gli Stati Uniti chiedono un indagine
L’ambasciatore degli Stati Uniti in Israele Thomas Nides si è detto “molto triste nell’apprendere della morte della giornalista americana e palestinese” Abu Akleh.

“Incoraggio un’indagine approfondita sulle circostanze della sua morte e del ferimento di almeno un altro giornalista oggi a Jenin”, ha aggiunto Nides.

Questo tono gentile contrasta con la reazione dei funzionari statunitensi a marzo quando il regista americano Brent Renaud è stato ucciso in Ucraina.

Sebbene le circostanze dell’omicidio di Renaud non fossero chiare, il portavoce del Dipartimento di Stato Ned Price ha immediatamente denunciato quello che ha definito un “raccapricciante esempio delle azioni indiscriminate del Cremlino”.
A febbraio, il Dipartimento di Stato ha chiesto a Israele di condurre una “approfondita indagine penale” dopo che i soldati israeliani il mese precedente avevano attaccato Omar Assad, un anziano palestinese americano, lasciandolo morto.

La richiesta degli Stati Uniti di indagare sull’omicidio di Assad ha fatto seguito a una rapida indagine interna israeliana che ha dato ai tre soldati coinvolti un leggero schiaffo su una mano.

Washington, che fornisce a Israele miliardi di dollari di armi ogni anno, non ha mai dato seguito alle sue richieste con misure per ritenere Israele responsabile.

Meccanismo di imbiancatura
“Non credo che l’abbiamo uccisa”, ha detto all’emittente pubblica Kan, Ran Kochav, un portavoce dell’esercito israeliano.

“Abbiamo proposto ai palestinesi di aprire una rapida indagine congiunta. Se l’abbiamo davvero uccisa, ci assumeremo la responsabilità, ma non sembra essere il caso”.

Tuttavia, le autoindagini di Israele nascondono sistematicamente i crimini contro i palestinesi da parte dei soldati di occupazione.

Nel 2016, B’Tselem ha annunciato che avrebbe smesso di collaborare con le indagini militari israeliane, che ha definito un “meccanismo di imbiancatura”.

Il famoso gruppo israeliano per i diritti umani ha aggiunto che 25 anni di denunce infruttuose a nome dei palestinesi “ci hanno portato alla consapevolezza che non ha più senso perseguire la giustizia e difendere i diritti umani lavorando con un sistema la cui vera funzione è misurata dalla sua capacità di continuare a coprire con successo atti illegali e proteggere i colpevoli”.

Attacchi regolari ai giornalisti
Dopo la notizia della sua morte, molti utenti dei social media hanno pianto l’omicidio di Abu Akleh come il silenziamento della “Voce della Palestina”.

Abu Akleh lavorava ad Al Jazeera dal 1997. I suoi reportage sarebbero probabilmente noti a decine di milioni di persone in tutto il mondo arabo. Era molto rispettata tra i suoi coetanei palestinesi e internazionali.

Nonostante il diniego di responsabilità in questo caso, Israele ha una lunga storia di ferimenti e uccisioni di giornalisti e operatori dei media.
Le forze israeliane hanno attaccato i giornalisti che seguivano la Grande Marcia del Ritorno, le proteste di massa disarmate a Gaza iniziate nel 2018.

Due giornalisti, Yaser Murtaja e Ahmad Abu Hussein, sono stati uccisi e altre dozzine sono rimasti feriti.

Durante la sua campagna di bombardamenti a Gaza in questo mese dell’anno scorso, Israele ha deliberatamente preso di mira edifici che ospitano dozzine di uffici dei media locali e internazionali.

Quasi un anno fa, gli aerei da guerra israeliani hanno raso al suolo un edificio che ospitava gli uffici dell’Associated Press e di Al Jazeera.

Israele ha affermato che l’intelligence militare di Hamas stava usando l’edificio, ma non ha mai offerto alcuna prova.

Israele, che si vanta delle sue capacità di intelligence, in seguito ha affermato ridicolmente di non avere idea che le principali organizzazioni dei media mondiali fossero ospitate nell’edificio.

Un raid aereo israeliano ha ucciso anche il giornalista Yousif Abu Hussein, 32 anni, nel suo appartamento a Gaza City. Era un’emittente popolare con la radio Voice of Al-Aqsa.

Reporter senza frontiere lo scorso maggio ha affermato che “condanna l’uso sproporzionato della forza da parte di Israele contro i giornalisti, che in nessun caso dovrebbero essere trattati come parti del conflitto armato”.

E il mese scorso, la Corte penale internazionale ha ricevuto una denuncia per presunti crimini di guerra contro giornalisti da parte delle forze di occupazione israeliane.

La denuncia riguarda il “bersaglio sistematico” di quattro operatori dei media palestinesi che sono stati “uccisi o mutilati dai cecchini israeliani mentre coprivano le manifestazioni a Gaza”, secondo la Federazione internazionale dei giornalisti.

Tamara Nassar ha contribuito alla ricerca. Questo articolo è stato aggiornato dalla pubblicazione iniziale.