10 gennaio 2023 | Ali Abunimah
https://electronicintifada.net/content/how-carrefour-profits-israels-war-crimes/36961
I sindacati e i gruppi per i diritti umani stanno esortando il rivenditore globale con sede in Francia Carrefour a porre fine alla sua complicità nei crimini di guerra israeliani. [Sipa tramite AP Immagini]
Ma le dichiarazioni disoneste, evasive e incoerenti dell’azienda con sede in Francia a The Electronic Intifada non mitigano la complicità di Carrefour nelle violazioni israeliane del diritto internazionale e dei diritti dei palestinesi.
The Electronic Intifada ha inviato a Carrefour una serie di domande alla luce degli appelli dei sindacati e dei difensori dei diritti umani in Francia e in Palestina affinché la società smetta di trarre profitto dai crimini di Israele contro il popolo palestinese.
L’anno scorso Carrefour ha annunciato il suo ingresso nel mercato israeliano attraverso una relazione con la catena di supermercati locale Yenot Bitan e altre aziende israeliane che operano ampiamente nelle colonie israeliane nella Cisgiordania occupata.
“Questa partnership vedrà gli striscioni Carrefour posizionati in Israele prima della fine dell’anno 2022 e consentirà a tutti i negozi Yenot Bitan, più di 150 fino ad oggi, di avere accesso ai prodotti a marchio Carrefour prima dell’estate”, ha dichiarato Carrefour a marzo.
“Siamo fiduciosi che l’arrivo di Carrefour in Israele contribuirà in modo significativo a migliorare l’esperienza di acquisto locale e il potere d’acquisto dei clienti con offerte migliori a prezzi più convenienti”, ha affermato all’epoca Patrick Lasfargues, presidente di Carrefour International Partnership.
“Questa decisione rende Carrefour complice dei crimini di guerra commessi dal regime israeliano di occupazione, colonialismo di insediamento e apartheid sull’intero popolo palestinese”, secondo il Comitato nazionale per il boicottaggio, il disinvestimento e le sanzioni della Palestina.
Il BNC [BDS National Committee] esorta i consumatori a boicottare Carrefour.
“Carrefour fa affidamento sulla propria immagine e reputazione per acquisire clienti”, afferma il BNC. “Un’efficace campagna di base che espone la complicità di Carrefour nei crimini di guerra israeliani contro i palestinesi indigeni può fare pressione sulla società per porre fine a questa complicità”.
Almeno altre due grandi aziende francesi, tra cui Veolia e Orange, hanno posto fine alla loro complicità nei crimini di Israele a seguito di tali campagne che spesso durano da anni.
Il profittatore di insediamenti israeliani Yenot Bitan pubblica regolarmente annunci per i prodotti Carrefour sulla sua pagina Facebook e sul sito di shopping online.
Approfittando dei crimini di guerra
Un manifesto mostra un barattolo di marmellata di marca Carrefour insieme a scritte in ebraico
Il profittatore di insediamenti israeliani Yenot Bitan pubblica regolarmente annunci per i prodotti Carrefour sulla sua pagina Facebook e sul sito di shopping online.
Carrefour possiede o gestisce attraverso accordi di franchising quasi 14.000 negozi in 40 paesi, tra cui Egitto, Giordania, Libano, Marocco, Tunisia, Algeria, Qatar, Emirati Arabi Uniti e Arabia Saudita.
Un recente rapporto pubblicato da una coalizione di organizzazioni, tra cui la forte federazione sindacale francese CGT di 700.000 membri e il gruppo palestinese per i diritti umani Al-Haq, ha spiegato come con l’espansione dell’accordo in Israele, Carrefour trarrà direttamente profitto dalla colonizzazione illegale del territorio palestinese occupato.
Il partner israeliano di Carrefour, Yenot Bitan, attualmente gestisce negozi in almeno tre insediamenti della Cisgiordania costruiti su terra palestinese occupata: Ariel, Alfei Menashe e Maaleh Adumim.
Yenot Bitan è noto per procurarsi prodotti da almeno un insediamento della Cisgiordania. Ma questa è senza dubbio solo la punta dell’iceberg.
Una rapida ricerca nel sito di shopping online di Yenot Bitan mostra che la catena vende dolciumi prodotti da Achva, un’azienda che cerca di nascondere il fatto che la sua fabbrica principale si trovi in un insediamento della Cisgiordania.
Dozzine di articoli realizzati da Tnuva, un’azienda israeliana che si rifornisce di latticini e pollame dagli insediamenti della Cisgiordania, sono disponibili anche da Yenot Bitan.
Yenot Bitan vende anche vino prodotto in un insediamento israeliano nelle alture occupate del Golan, che fa parte della Siria.
La partnership di Carrefour con Yenot Bitan è quindi inevitabilmente una partnership con l’impresa coloniale illegale di coloni israeliani.
Ma la complicità di Carrefour nei crimini di Israele sarà ancora più profonda perché il proprietario di Yenot Bitan, Electra Consumer Products – così come molti altri marchi e filiali di Electra, tutti sostanzialmente di proprietà della holding israeliana ELCO – sono pesantemente coinvolti nel furto violento e nella colonizzazione della terra palestinese da parte di Israele .
Questo coinvolgimento che risale ad anni fa include la costruzione di insediamenti e infrastrutture di insediamento e la fornitura di servizi agli insediamenti.
Le società a marchio Electra costruiscono anche basi e forniscono attrezzature per l’esercito israeliano.
Le risposte di Carrefour
“Il Gruppo Carrefour ha sempre optato per una posizione di rigorosa neutralità riguardo alle opinioni politiche o religiose”, ha scritto la società a The Electronic Intifada questa settimana.
Ma qui non si tratta di “opinioni” ma di azioni che violano il diritto internazionale e i diritti umani.
Carrefour ha aggiunto che “non opera direttamente in Israele e non ha interessi di capitale in Yenot Bitan”.
Tuttavia, Carrefour opera chiaramente in Israele – come ha proclamato con orgoglio il suo stesso dirigente Patrick Lasfargues a marzo.
Cercando di nascondersi dietro il fatto irrilevante di operare attraverso un partner in franchising locale, Carrefour vuole il meglio di entrambi i mondi: trarre profitto dal fare affari in Israele e nelle sue colonie illegali, senza assumersi alcuna responsabilità etica e legale.
“Ad oggi, il nostro partner israeliano Yenot Bitan ha rinnovato 10 negozi per metterli sotto l’insegna Super, che non si trovano nei territori palestinesi”, ha aggiunto la società.
Ma Carrefour non si è impegnata a far sì che nessuno dei 150 negozi previsti fosse situato negli insediamenti della Cisgiordania.
La società ha anche affermato che “i prodotti Carrefour importati fino ad oggi come cioccolato, cereali o caffè sono venduti nella maggior parte dei negozi Yenot Bitan”. Ma non ha né confermato né smentito che ciò includa i negozi Yenot Bitan negli insediamenti.
“Principi etici”
Sul suo sito web, Carrefour afferma di condurre la propria attività secondo “principi etici”.
Afferma che il suo “quadro di riferimento” include la Dichiarazione universale dei diritti dell’uomo, le otto convenzioni fondamentali dell’Organizzazione internazionale del lavoro, i principi guida dell’OCSE, il Global Compact delle Nazioni Unite e altri.
Eppure questi sono proprio i principi che Carrefour sta violando.
Ad esempio, i principi guida dell’OCSE su imprese e diritti umani coprono esplicitamente “tutti i tipi di rapporti commerciali” inclusi “fornitori, affiliati, licenziatari [e] joint venture”.
Allo stesso modo, i Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani obbligano le aziende a “Cercare di prevenire o mitigare gli impatti negativi sui diritti umani che sono direttamente collegati alle loro operazioni, prodotti o servizi dai loro rapporti commerciali, anche se non hanno contribuito a tali impatti. ”
In altre parole, i principi che Carrefour afferma di rispettare non le consentono di sottrarsi ai propri obblighi solo perché opera in Israele e nella Cisgiordania occupata attraverso un accordo di licenza e franchising.
C’è un crescente consenso internazionale sul fatto che fare affari negli insediamenti israeliani contribuisce inevitabilmente alle massicce violazioni dei diritti umani dei palestinesi da parte di Israele.
“Fare affari con gli insediamenti illegali significa aiutare a commettere crimini di guerra”, come ha affermato Bruno Stagno di Human Rights Watch.
La paura di questo cambiamento di percezione è il motivo per cui Israele e la sua lobby hanno combattuto così duramente e alla fine non sono riusciti a impedire alla gelateria Ben & Jerry’s di chiudere la sua attività in Israele lo scorso anno.
La complicità dell’amministrazione Macron
Ora i gruppi sindacali e per i diritti umani autori del rapporto su Carrefour chiedono all’azienda di “porre fine a tutte le attività legate alla colonizzazione israeliana, il che significa terminare il più rapidamente possibile la sua partnership con Electra Consumer Products e la sua controllata Yenot Bitan”.
Stanno anche esortando il governo francese ad “agire in modo che Carrefour e altre società francesi rispettino pienamente i loro obblighi e pongano fine a qualsiasi rapporto d’affari che possa avere un collegamento con la colonizzazione israeliana”.
Sulla carta il ministero degli Esteri francese avverte le aziende che: “Transazioni finanziarie, investimenti, acquisti, approvvigionamenti e altre attività economiche negli insediamenti o a beneficio degli insediamenti, comportano rischi legali ed economici legati al fatto che secondo il diritto internazionale le colonie israeliane sono costruite nei territori occupati e non sono riconosciuti come parte del territorio di Israele”.
Ma la realtà è diversa. È difficile vedere come il governo francese possa agire come una sorta di controllo su Carrefour quando l’amministrazione del presidente Emmanuel Macron incoraggia apertamente la partnership dell’azienda con i profittatori degli insediamenti.
A novembre, l’ambasciata francese a Tel Aviv ha festeggiato l’arrivo dei primi prodotti a marchio Carrefour sugli scaffali israeliani:
Un mese prima, l’ambasciatore francese ha accolto a Tel Aviv Patrick Lasfargues, direttore per le partnership globali di Carrefour, e ha salutato senza riserve i piani di espansione dell’azienda in Israele.
A luglio, l’imminente arrivo di Carrefour in Israele è stato accolto con favore da Yair Lapid, allora primo ministro israeliano.
“Ci aspettiamo che altre grandi aziende lo seguano”, ha affermato Lapid. Si dice che uno di questi sia la catena di minimarket olandese Spar.
Secondo i resoconti dei media israeliani, Spar è in una fase avanzata dei negoziati per entrare nel mercato israeliano in collaborazione con Shufersal, una catena di supermercati che opera ampiamente anche nelle colonie israeliane della Cisgiordania.
“Vigilanza”
Per quanto riguarda Carrefour, afferma che il suo impegno di responsabilità sociale d’impresa include un “piano di vigilanza” per valutare costantemente i rischi etici legati al suo lavoro in tutto il mondo.
Ma ovviamente questo sistema di “vigilanza” – se vuole essere qualcosa di più di una semplice manovra di pubbliche relazioni – ha fallito catastroficamente nel caso della decisione di Carrefour di schierarsi apertamente e trarre profitto dall’occupazione militare israeliana e dalla persecuzione dei palestinesi e dal furto della loro terra.
Un’altra possibile spiegazione per il comportamento di Carrefour è che i suoi leader sono pienamente consapevoli di come la loro complicità nei crimini di Israele danneggerà i palestinesi, ma a loro semplicemente non importa. Come tutte le aziende capitaliste, il primo obbligo di Carrefour è quello di portare profitti ai suoi azionisti.
Niente di tutto questo è una scusa, tuttavia, ed è uno sviluppo positivo che un’ampia coalizione di sindacalisti e difensori dei diritti umani in Francia e in Palestina stia facendo pressione su Carrefour affinché metta fine alla sua complicità nei crimini di Israele.
Il tentativo di Carrefour di sottrarsi alle proprie responsabilità non sarà certo l’ultima parola in merito.
Ali Abunimah è il direttore esecutivo di The Electronic Intifada.