Donne con cancro al seno: Israele ha negato il trattamento 

https://electronicintifada.net/
26 maggio 2023      Aseel Mousa 

La vita di Najla Irjilat potrebbe essere nelle mani di Israele.

I pazienti che necessitano di cure al di fuori di Gaza spesso mancano agli appuntamenti in ospedale perché Israele si rifiuta di concedere loro i permessi di viaggio. Mohammed Salem

Nel giugno 2022 le è stato diagnosticato un cancro al seno.

Su raccomandazione dei suoi medici, lo scorso settembre è stata operata a Gaza per rimuovere un tumore maligno.

Ha subito la chemioterapia dopo quell’intervento chirurgico e le è stato quindi consigliato di sottoporsi a sessioni di radioterapia.

C’è stato un grosso problema nell’organizzare tali sessioni: l’attrezzatura richiesta non è disponibile all’interno di Gaza.

Così Najla è stata indirizzata all’Augusta Victoria Hospital nella Gerusalemme est occupata.

L’ospedale le ha dato appuntamento per il 3 maggio di quest’anno. L’appuntamento è mancato.

Le autorità israeliane non hanno risposto alla sua richiesta di permesso di viaggio. Sua sorella Yasmin ha chiesto l’approvazione per accompagnarla, ma le autorità israeliane hanno respinto la domanda della sorella.

Con l’aiuto di Al Mezan, un gruppo per i diritti umani con sede a Gaza, Najla ha fatto un’altra richiesta di viaggio per un appuntamento il 7 maggio (data riprogrammata). L’unica risposta che ha ricevuto è stata che la sua richiesta e una nuova richiesta da parte della sorella di accompagnarla erano “in fase di revisione”.

“Ancora una volta, non sono stata in grado di viaggiare per le cure”, ha detto Najla, una madre di sei figli di 45 anni.

Ora ha presentato una terza richiesta. Sebbene l’Autorità palestinese abbia accettato di coprire i costi delle sue cure, non ha ancora ricevuto una risposta da Israele.

“Le radiazioni sono fondamentali per prevenire il ritorno del cancro”, ha detto. “Qualsiasi ritardo mette a rischio la mia vita.”

“Aspettando la morte”
La difficile situazione dei pazienti medici di Gaza ha fatto notizia a livello internazionale poche settimane fa.

Mentre Israele ha condotto un attacco su larga scala a Gaza all’inizio di questo mese, la BBC e altri organi di stampa hanno riferito che a centinaia di persone, per lo più malate di cancro, è stato impedito di viaggiare per cure urgenti.

I titoli dei giornali hanno brevemente richiamato l’attenzione sulle conseguenze mortali delle restrizioni al movimento che Israele impone ai palestinesi. Tali restrizioni si verificano anche quando Israele non sottopone Gaza a continui attacchi aerei.

La maggior parte dei casi in cui Israele impedisce ai pazienti di rispettare gli appuntamenti non viene riportata dalla stampa.

Ad Aisha al-Nader è stato diagnosticato un cancro al seno e un linfoma nell’aprile 2022.

Ad Aisha al-Nader è stato diagnosticato un cancro al seno e un linfoma nell’aprile 2022.

La diagnosi è arrivata poco dopo che Aisha – che ora ha 41 anni – ha appreso che i suoi sforzi per rimanere incinta attraverso il trattamento della fertilità non avevano avuto successo.

“Tutto quello che ho sempre voluto era provare la gioia di essere madre”, ha detto. “Tutto è cambiato in un batter d’occhio. Ora mi sembra di aspettare la morte”.

I medici di Gaza hanno indirizzato Aisha all’Istishari Arab Hospital nella città di Ramallah, in Cisgiordania.

Ma non è riuscita a rispettare un appuntamento fissato per luglio dello scorso anno: Israele non le avrebbe rilasciato il permesso di viaggio.

Suo fratello Hussein ha chiesto aiuto ai gruppi per i diritti umani.

Sono state presentate una serie di domande successive ed è stata avviata una causa. Israele ancora non si sarebbe mosso.

Nel gennaio di quest’anno, i medici hanno confermato che il cancro di Aisha si era diffuso. Ulteriori test sono stati ritenuti necessari per accertare l’effettiva estensione del cancro, ma a Gaza non era disponibile l’attrezzatura necessaria.

Le è stato assegnato un nuovo appuntamento a Ramallah per la fine di febbraio, ma Israele ha rifiutato di rilasciare un permesso di viaggio.

“Mia sorella sta lentamente morendo a causa del blocco di Gaza”, ha detto Hussein. “E le decisioni arbitrarie delle autorità israeliane”.

“A malapena sopravvivo”
Un nuovo studio dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) rileva che negli ultimi 15 anni si è verificata una notevole variazione nei tassi di approvazione a seguito delle domande di permessi di viaggio per i pazienti di Gaza. Il tasso di approvazione più alto (94%) è stato registrato nel 2012, il più basso (54%) nel 2017.

Dal 2019 al 2021, solo il 65% dei permessi di viaggio è stato rilasciato in tempo ai pazienti di Gaza per mantenere gli appuntamenti in ospedale, afferma lo studio dell’OMS.

Saadia al-Barim è estremamente preoccupata per il futuro dei suoi figli. Mohammed Salem

Nell’aprile 2021, i medici hanno deciso che Saadia al-Barim aveva bisogno di cure fuori Gaza per un cancro alla tiroide. È stata inviata all’ospedale al-Ahli nella città di Hebron, in Cisgiordania.

Israele ha rifiutato quattro delle sue richieste di permessi di viaggio prima di concedergliene uno.

Il permesso non garantiva un viaggio tranquillo. Quando è arrivata a Erez, il checkpoint militare che separa Gaza e Israele, è stata interrogata dai soldati israeliani per sei ore.

“Durante quel periodo, mi sentivo come se stessi per smettere di respirare”, ha detto la 51enne.

Le sue condizioni sono peggiorate nel 2022. Dopo essere stata inviata per ulteriori cure a Hebron, ha ricevuto un permesso di viaggio lo scorso giugno.

Ha bisogno di ulteriori cure ed è stata recentemente trasferita all’ospedale al-Makassed di Gerusalemme est.

Finora quest’anno ha richiesto tre permessi di viaggio. Tutti e tre sono stati negati.

“Sto sopravvivendo a malapena”, ha detto.

Madre vedova di sei figli, Saadia è estremamente preoccupata per il futuro dei suoi figli.

“Saleh, il mio figlio più giovane ha 12 anni”, ha detto. “Ha paura di perdermi, proprio come ha perso suo padre quando era molto giovane.”

Aseel Mousa è una giornalista che vive a Gaza.

This entry was posted in gaza, info and tagged , , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *