14 luglio 2025
La recinzione che taglia in due il villaggio di Sinjil, in Cisgiordania, a nord di Ramallah, 25 giugno 2025. (Mohammad Ghafri)
L’11 luglio, circa 30 coloni israeliani si sono riversati in pieno giorno su terreni agricoli nei pressi della città palestinese di Sinjil, nei pressi di Ramallah, nella Cisgiordania occupata. Secondo testimoni oculari, gli abitanti di Sinjil e della vicina Al-Mazra’a A-Sharqiyyeh sono usciti per affrontarli, ma i coloni, alcuni dei quali armati, non si sono lasciati scoraggiare. Hanno iniziato ad attaccare gli abitanti, picchiando il ventenne Sayfollah Musallet, un palestinese-americano noto agli amici come Saif, fino a farlo quasi morire. Per tre ore, l’esercito israeliano ha impedito ai paramedici di raggiungere Musallet, che è stato poi dichiarato morto. Un altro giovane, il ventitreenne Mohammad Razek Hussein Al-Shalabi, è stato anch’egli ucciso a colpi d’arma da fuoco dai coloni; il suo corpo è stato poi ritrovato in un uliveto nelle vicinanze. L’attacco è avvenuto nella zona di Jabal Al-Batin, situata nell’Area A della Cisgiordania, sotto il controllo nominale dell’Autorità Nazionale Palestinese (ANP). I coloni israeliani hanno stabilito un avamposto nelle vicinanze ad aprile, ricostruendolo più volte dopo che le autorità israeliane lo avevano smantellato e continuando a molestare i contadini locali, incontrando scarsa o nessuna resistenza da parte dell’esercito.
Un amico di Musallet, che ha chiesto di rimanere anonimo, era con lui al momento dell’attacco di venerdì. Ha descritto come tre giovani coloni armati di manganelli si siano avvicinati a loro su una collina, seguiti da un pick-up con a bordo altri coloni – due dei quali mascherati, con pantaloni in stile militare e armati di fucili M16 – che sono stati poi visti colpire con pietre un’ambulanza palestinese, rompendone il parabrezza. Secondo l’amico di Musallet, ai coloni si è presto unito un gruppo più numeroso e hanno iniziato a lanciare pietre contro i palestinesi, una delle quali ha colpito Musallet alla schiena, facendolo cadere a terra. Pochi istanti dopo, un colono ha aperto il fuoco con il suo fucile, disperdendo il resto dei palestinesi, incluso l’amico di Musallet. L’amico non ha visto cosa sia successo a Musallet in seguito, ma ha spiegato che l’esercito israeliano non si vedeva da nessuna parte. “Hanno lasciato che i coloni attaccassero e sono venuti solo dopo”, ha detto. Musallet era arrivato in Palestina poche settimane prima per trascorrere l’estate con i parenti. “È stato picchiato a morte sui terreni della nostra famiglia da coloni che cercavano di prenderseli”, ha detto sua cugina Diana. “Chiediamo agli Stati Uniti di indagare, ma abbiamo visto cosa succede ad altri palestinesi-americani uccisi qui: niente”.
Ad Al-Mazra’a Al’Sharqiyyeh, i partecipanti trasportano il corpo del ventitreenne Mohammad Razek Hussein Al-Shalabi, trovato morto a colpi d’arma da fuoco l’11 luglio in un uliveto nella zona di Baten Al-Hawa a Sinjil, il 13 luglio 2025. (Oren Ziv)
Immersa tra le dolci colline e gli uliveti a nord di Ramallah, si ritiene che il nome Sinjil derivi da Raimondo di Saint-Gilles, un crociato francese che attraversò la zona secoli fa. Gli abitanti della comunità agricola, come i palestinesi della già frammentata Cisgiordania, hanno visto le loro vite ulteriormente stravolte dopo il 7 ottobre, a causa dell’aumento di nuovi posti di blocco e posti di blocco. Ma Sinjil ora è in una categoria a sé stante. All’inizio di quest’anno, l’esercito israeliano ha eretto un’imponente recinzione di filo spinato che ha trasformato la città in una prigione a cielo aperto. Costruita lungo la Route 60, la principale autostrada nord-sud della Cisgiordania, la recinzione ha praticamente isolato i residenti dal mondo esterno e li ha separati da migliaia di dunam di terreni agricoli, lasciando coloro che si trovavano dall’altra parte totalmente esposti ai linciaggi dei coloni, come l’attacco mortale della scorsa settimana.
“Tutto Sinjil è isolato”
Pochi giorni prima dell’uccisione di Musallet e Al-Shalabi, +972 incontrò Khaled Fuqaha vicino a casa sua a Sinjil. Un ulivo offriva un po’ di sollievo dal caldo soffocante mentre lui e sua madre sedevano su un divano ammirando i campi di famiglia. Ma quest’anno la vista è cambiata. La spoglia recinzione alta cinque metri ora taglia il paesaggio come una ferita, impedendo a residenti come i Fuqaha di accedere alle loro terre e intrappolandoli al suo interno. “Le punte sono inclinate dalla nostra parte, quindi tagliano chiunque tenti di passare”, ha detto Khaled. “Tutto Sinjil è isolato. Nessuno può raggiungere le loro terre.”
Khaled Fuqaha in piedi vicino alla recinzione che divide in due il suo villaggio di Sinjil, in Cisgiordania, il 25 giugno 2025. (Mohammad Ghafri)
Ancora sconvolti da un attacco di coloni che mesi prima aveva bruciato la loro casa e altre nelle vicinanze, i Fuqaha hanno raccontato a +972 che la recinzione – parte di una crescente rete di restrizioni alla circolazione imposte da Israele ai palestinesi in Cisgiordania – ha lasciato molti residenti a chiedersi se potranno mai più mettere piede sulla loro terra. Secondo il sindaco, Moataz Tawafsha, cinque degli ingressi della città sono stati sigillati, alcuni con filo spinato, altri con cumuli di terra o cancelli di metallo. Solo uno dei punti di accesso originali di Sinjil rimane aperto, situato vicino alla casa della famiglia Fuqaha; anche questo, dicono i residenti, è regolarmente chiuso da un pesante cancello. “È una campagna deliberata per soffocare Sinjil”, ha detto Tawafsha a +972. Oltre a separare i terreni agricoli dal villaggio vero e proprio, la recinzione ha reso inaccessibili almeno 47 case, lasciando i loro abitanti vulnerabili agli attacchi dei coloni. Di conseguenza, molte di quelle case sono ora abbandonate. Prima della costruzione della recinzione, Sinjil aveva organizzato comitati di protezione locali per aiutare a difendere i residenti dagli attacchi dei coloni, che includevano incendi dolosi, lanci di pietre e percosse. Ma con la recinzione che blocca quasi ogni accesso, questi comitati, insieme ai soccorritori, non possono più raggiungere le case dall’altra parte. “Le famiglie rimaste hanno dovuto spostare donne e bambini più in profondità nella città per proteggerli”, ha spiegato Tawafsha. In totale, 8.000 dunam di terreno sono diventati inaccessibili ai proprietari a Sinjil a causa della recinzione. Secondo Tawafsha, i coloni e l’esercito israeliano cercavano da tempo un’opportunità per prendere il controllo di questi terreni privati – tutti classificati dagli Accordi di Oslo come Area C, ovvero territorio su cui Israele ha il pieno controllo – e la guerra di Gaza ha fornito il pretesto. “Dal 7 ottobre, chiunque cercasse di raggiungere i loro terreni è stato arrestato, picchiato o molestato”, ha dichiarato il sindaco.
Vista che mostra la recinzione che divide in due il villaggio di Sinjil, in Cisgiordania, a nord di Ramallah, 25 giugno 2025. (Mohammad Ghafri)
La perdita è un duro colpo per una città dove l’agricoltura è un’ancora di salvezza. “Molte famiglie dipendono da quei terreni per la coltivazione dell’olivo”, ha aggiunto Tawafsha. “Sono tagliati fuori da due stagioni ormai”. Sotto l’ulivo vicino a casa sua, Khaled e sua madre sorseggiano un caffè, cercando di aggrapparsi a una routine che un tempo li confortava. Ma sanno che non durerà. “Raramente ci sediamo qui fuori il pomeriggio come facevamo una volta”, ha detto sua madre. “I soldati ci hanno ripetutamente ordinato di non sederci qui, fuori casa nostra”. I suoi occhi rimasero fissi sulla recinzione che tagliava le colline. “Beh”, disse a bassa voce, “almeno non è di cemento, quindi non blocca la vista del terreno”.
“Una copertura per la confisca delle terre”
Il palestinese-americano Fuad Mashhour, 55 anni, la cui casa si trova lungo la Route 60, è ora completamente isolato dal suo villaggio. Costretto a erigere barriere intorno alla propria abitazione per paura di attacchi da parte dei coloni, ha descritto la situazione come “vivere in una gabbia”. “Solo per andarsene serve il permesso”, ha detto a +972. “Ogni volta che esco, l’esercito mi ferma e mi chiede dove sto andando. Non possiamo farci niente. I nostri vicini se la passano peggio: prima della recinzione, potevano andare in città a piedi; ora hanno bisogno di un’auto solo per comprare una bibita.
Il residente americano-palestinese Fuad Mashhour è in piedi vicino alla sua auto, nel villaggio di Sinjil, in Cisgiordania, il 23 aprile 2025. (Mohammad Ghafri)
“Gli ultimi due anni sono stati peggiori che mai”, ha continuato Mashhour. “Non puoi nemmeno salire sul tetto di casa senza che l’esercito ti chieda perché sei lì. Ogni giorno è più difficile del precedente.” Mashhour ha spiegato che per raggiungere la città deve lasciare l’auto a casa e percorrere a piedi la ripida collina, un viaggio di 30 minuti. “Fai quello che devi fare”, ha detto. Ayed Ghafri, un attivista locale contrario agli insediamenti, ha affermato che il soffocamento di Sinjil fa parte di una più ampia strategia israeliana per annettere la Cisgiordania isolando i villaggi palestinesi e trasformandoli in prigioni chiuse. “Casa mia è sulla Route 60, fuori dalla recinzione”, ha detto a +972. “Faccio fronte a molestie e incursioni quotidiane sia da parte dell’esercito che dei coloni. L’obiettivo è rendere le nostre vite insopportabili, così ci arrendiamo e consegniamo le nostre case su un piatto d’argento.”
L’attivista anti-insediamenti Ayed Ghafari vicino a casa sua nel villaggio di Sinjil, in Cisgiordania, a nord di Ramallah, 25 giugno 2025. (Mohammad Ghafri)
Dal 1967, infatti, quasi metà del territorio di Sinjil è stato sequestrato o reso inaccessibile per ordine militare israeliano e per l’espansione degli insediamenti. Tra febbraio e agosto 2024, l’esercito ha confiscato altri 45 dunam tra Sinjil e il vicino villaggio di Turmus Ayya per costruire la recinzione. La città è ora circondata da cinque insediamenti israeliani e tre avamposti pastorali di recente costruzione, dai quali i coloni scendono regolarmente nei campi di grano di Sinjil, pascolando il bestiame dove ai palestinesi è ora vietato l’accesso, lanciando pietre contro i contadini, incendiando case e veicoli e intimidendo i residenti. Ghafri ha confermato l’osservazione di Tawafsha secondo cui molti residenti hanno lasciato le loro case vicino alla recinzione e si sono trasferiti più all’interno del villaggio. “Oggi, molti cercano sicurezza spostandosi più all’interno della città. È esattamente ciò che vuole il governo israeliano: svuotare l’Area C”, ha affermato. Il cuore della città si trova nell’Area B, sotto il controllo civile dell’Autorità Nazionale Palestinese ma sotto quello militare israeliano, dove gli attacchi dei coloni sono meno comuni. Tuttavia, Ghafri ha avvertito che anche questa terra è sempre più minacciata. Nell’aprile del 2025, l’organizzazione israeliana per i diritti umani B’Tselem ha documentato la scalata di coloni su Jabal Al-Tal, una collina nell’Area B, nel tentativo di stabilire un avamposto. Quando gli abitanti hanno opposto resistenza, i coloni hanno reagito: inseguendo gli abitanti del villaggio, lanciando pietre, bruciando un complesso di tende beduine, rubando pecore e incendiando una baracca appartenente alla famiglia di Ghafri. In risposta alla richiesta di commento di +972, un portavoce dell’esercito israeliano ha dichiarato che “alla luce dei ricorrenti episodi terroristici nella zona, si è deciso di installare una recinzione per impedire il lancio di pietre lungo una strada principale e ripetuti disturbi dell’ordine pubblico, salvaguardando così la sicurezza dei civili nella regione. La dichiarazione affermava inoltre che queste misure erano state adottate “mantenendo la libertà di movimento per i residenti locali”. Il sindaco Tawafsha ha respinto categoricamente la giustificazione dell’esercito. “È tutta una menzogna, una copertura per ulteriori confische di terreni”, ha affermato. “Stanno privando Sinjil di migliaia di dunam per stabilire un blocco di insediamenti completo su questo territorio”.
Oren Ziv ha contribuito a questo articolo.