14 dicembre 2025
US Activists Imprisoned by Israel while Challenging Deportation – Home
dal sito palsolidarity.org
PER LA PUBBLICAZIONE IMMEDIATA
14 dicembre 2025
Irene Cho e Trudi Frost sono state arrestate mercoledì 12 dicembre nel villaggio di al-Mughayyer, in Cisgiordania, mentre si trovavano presso una famiglia minacciata di sfollamento forzato. I loro permessi di soggiorno sono stati revocati ieri sera con una procedura sommaria, con i funzionari che si sono rifiutati di esaminare le prove dell’illegalità dell’arresto. Le due sono state trasferite al carcere di Givon, vicino alla città di Ramla.
Cho
Frost
Il team legale che rappresenta Irene Cho, residente a New York, e Trudi Frost, residente a Boston, si aspetta che la detenzione si protragga per un periodo prolungato, poiché le due si rifiutano di collaborare alla loro espulsione, mentre i loro avvocati contestano la legittimità dell’ordine di espulsione stesso.
Cho e Frost sono state arrestate nella zona di al-Khalayel ad al-Mughayyer, a nord-est di Ramallah, mentre manifestavano solidarietà contro lo sfollamento forzato della famiglia Abu Hamam. L’arresto è avvenuto dopo che le forze israeliane hanno dichiarato di aver presentato un ordine militare, valido un mese, che chiudeva l’area. L’area contrassegnata come off-limits nella mappa allegata all’ordine, tuttavia, non includeva la residenza di Abu Hamam, rendendo la loro detenzione illegale. Al contrario, l’area chiusa include l’avamposto che i coloni israeliani regolarmente stabiliscono per terrorizzare la famiglia. Ciononostante, le forze israeliane non hanno preso alcuna misura per far rispettare l’ordine contro i coloni, che continuano a molestare e aggredire la famiglia indisturbati, spesso con la collaborazione delle forze armate israeliane ufficiali.
In una dichiarazione rilasciata prima del suo arresto, Frost ha affermato di essere stata motivata a fare volontariato con l’ISM perché “la pulizia etnica in atto in Palestina è contro il diritto internazionale e contro l’umanità”. Cho ha espresso la sua ammirazione per “la lunga tradizione di presenza protettiva e gli sforzi collettivi per ridurre la violenza dei coloni”.
Frost e Cho sono state trattenute illegalmente ieri, poiché la loro detenzione, prima di essere condotti dinnanzi a un funzionario dell’immigrazione, si è protratta per diverse ore oltre il limite legale di 24 ore. Durante l’udienza, il funzionario si è rifiutato di esaminare le mappe allegate all’ordine, che dimostrano che la loro detenzione era arbitraria e immotivata, oltre che effettuata per ragioni politiche. In ulteriore violazione del giusto processo, le autorità israeliane hanno impedito all’avvocato che rappresenta le due di presenziare all’interrogatorio per diverse ore, prima di riconoscere che è loro diritto legale avere un rappresentante legale. Cho e Frost dovrebbero affrontare una commissione di revisione della custodia entro 72 ore dalla decisione di espulsione.
A seguito della loro detenzione illegale, le due sono state interrogate per ostacolo alla libertà vigilata e per violazione di un ordine legittimo. Sono state quindi trasferite al carcere di massima sicurezza di Neve Tirza prima di essere trasferite al carcere Ben Gurion per un colloquio di espulsione.
Per ulteriori dettagli: Mia +972-53-809-7706
La famiglia Abu Hamam è oggetto di continue molestie e aggressioni da parte di coloni e forze armate israeliane da oltre un anno, nel tentativo di cacciarli dalle loro terre. Nell’ultima settimana, questi tentativi si sono intensificati drasticamente, con attacchi quasi quotidiani.
Domenica scorsa, 7 dicembre 2025, un attacco dei coloni contro la famiglia ha avuto luogo in concomitanza con un raid militare nel villaggio, impedendo ai residenti e ai medici di intervenire in aiuto della famiglia. L’attacco ha provocato il ferimento della matriarca della famiglia, Fadda Abu Naim, 59 anni, e del tredicenne Riziq Abu Naim, oltre a due cittadini britannici, un colombiano-americano e un francese. Il giorno successivo, lunedì 8 dicembre, i coloni hanno smantellato capannoni di lamiera ondulata di proprietà palestinese sotto la protezione dell’esercito. Mercoledì 10 dicembre, un’unità militare ha fatto irruzione nella proprietà della famiglia, esibendo un ordine di zona militare di 24 ore, e ha arrestato un cittadino statunitense e un cittadino australiano. Venerdì si è verificato l’arresto illegale di Cho e Frost, mentre sabato e domenica si sono verificati diversi raid militari, alla ricerca di attivisti solidali. Nel frattempo, ai coloni è consentito vagare nella zona indisturbati, attaccando e molestando le comunità palestinesi.
Questi attacchi da parte di coloni e soldati mirano a sfrattare con la forza la famiglia Abu Hamam dalla sua terra, nell’ambito dell’attuazione della politica israeliana di pulizia etnica dei palestinesi. In questo caso, lo sfratto della famiglia consentirà anche a Israele di creare una linea di insediamenti e avamposti che si estende dall’area di Ramallah Est a quella di Nablus Sud, e da lì fino alla Valle del Giordano.