Al-Dura family still targets for Israel’s violence | The Electronic Intifada
The Electronic Intifada 17 March 2026
Gennaio 2026, Jamal al-Dura mostra un fotogramma del video che è diventato virale del giorno in cui suo figlio è stato ucciso dietro di lui nel 2000. (Ohood Nassar)
Il 25 ottobre 2025, alle 10 del mattino, Mahmoud al-Dura stava raccogliendo legna con un gruppo di amici nell’area orientale del campo profughi di Bureij.
Mahmoud ha detto che l’esercito non era presente nell’area in cui si trovavano.
«Poi hanno sparato alla mia gamba destra», ha detto Mahmoud, 13 anni, a The Electronic Intifada, riferendosi ai soldati israeliani che hanno aperto il fuoco sparando indiscriminatamente contro lui e i suoi amici.
I suoi amici sono riusciti a scappare, ma Mahmoud è rimasto a terra, incapace di allontanarsi.
Poi, ha detto Mahmoud, un gruppo di soldati si è avvicinato a lui. Uno di loro gli ha chiesto se era il figlio di Jamal al-Dura, il padre di Muhammad al-Dura, ucciso da Israele nel 2000 durante la seconda intifada, un omicidio ripreso dalle telecamere che successivamente divenne famoso.
Mahmoud ha detto di sì.
I soldati lo hanno portato su una lunga tavola di legno – usata come barella – e lo hanno trasportato sul carro armato in un luogo, ha detto, simile a una struttura di detenzione vicino al confine.
Lì, ha detto, è stato sottoposto a gravi torture. I soldati gli hanno legato la gamba ferita sopra la coscia usando fili metallici. I soldati premevano sulla ferita e la calciavano.
“Ogni volta che piangevo per l’intensità del dolore,” disse Mahmoud, “stringevano ancora di più il legame.”
Mentre lo torturavano, i soldati bevevano lattine di Coca-Cola.
Mahmoud – ingenuamente – ha chiesto da bere, dicendo che ne aveva voglia.
“Me l’hanno versato sulla ferita alla gamba,” disse. Poi lo hanno preso a calci e hanno preso a calci la gamba stretta e ferita.
E’ rimasto così, strettamente legato, per circa nove ore prima che i soldati decidessero di lasciarlo.
Ma prima di farlo, i soldati lo hanno deriso. Gli hanno mostrato foto delle carte d’identità personali di sua madre e di suo padre su uno dei telefoni cellulari dei soldati.
“Mi hanno detto che avrebbero ucciso i miei genitori e che sarei rimasto detenuto,” ha detto, aggiungendo che gli avevano detto che lo avevano trattenuto per vendetta per suo padre, che era stato esplicito sull’uccisione di suo figlio Muhammad nel 2000.
Si erano già vendicati di suo padre distruggendo la loro casa e uccidendo l’altro figlio, Ahmad, fratello di Mahmoud.
Una sofferenza continua
Il 17 gennaio 2024, Jamal al–Dura ha ricevuto la notizia della morte del figlio maggiore Ahmad. Ahmad stava tornando dal funerale di sua zia. Era stata uccisa in un attentato israeliano. Quando era a pochi metri da casa sua, Jamal ha raccontato a The Electronic Intifada, è stato ucciso da un drone quadricottero. Successivamente, il 12 gennaio 2025, l‘esercito israeliano ha distrutto la casa di cinque piani di Jamal nel campo profughi di Bureij. Muhammad aveva 12 anni quando fu ucciso dalle forze israeliane il 30 settembre 2000. Un canale televisivo francese ha registrato le riprese, che sono state viste in tutto il mondo. Successivamente, Jamal ha partecipato a conferenze locali e internazionali che raccontavano come Muhammad era stato ucciso tra le sue braccia, sottolineando sempre che quell‘immagine non era solo quella di Muhammad, ma un simbolo di tutti i bambini palestinesi e delle violazioni commesse contro di loro da parte di Israele.
Jamal, 62 anni, mantiene la foto di Muhammad appesa nella sua casa distrutta, dove la famiglia è riuscita a ricostruire le due stanze meno danneggiate al piano terra.
Mahmoud al-Dura nella sua casa, che è sul punto di crollare, gennaio 2026. (Ohood Nassar)
«Quello che sta succedendo a me e alla mia famiglia è vendetta», ha detto Jamal. «Ho denunciato i crimini dell’occupazione contro mio figlio Muhammad, e l’occupazione si è vendicata uccidendo mio figlio Ahmad, distruggendo la mia casa e arrestando Mahmoud.»
Conseguenze
Dopo che i soldati hanno liberato Mahmoud, lo hanno lasciato sul lato est della strada Netzarim e hanno contattato il Comitato Internazionale della Croce Rossa per prenderlo.
Quando il CICR lo ha trasferito all’Ospedale dei Martiri di Al-Aqsa a Deir al-Balah, aveva perso conoscenza ed è stato ricoverato in terapia intensiva.
“Quando la sua famiglia ha ricevuto la notizia che Mahmoud era in ospedale – vivo – hanno provato sollievo. Ma non è durato a lungo.
Dopo quattro giorni in terapia intensiva, “[i medici] mi hanno detto che la ferita di Mahmoud era lieve”, ha detto Jamal. “Ma a causa della lacerazione dei tendini dovuta al legamento così stretto, la sua gamba doveva essere amputata.”
Il 29 ottobre, la gamba destra di Mahmoud è stata amputata sopra la coscia.
Mahmoud e la sua famiglia ora vivono nella loro casa danneggiata. Ma non è sicuro.
Gli ingegneri municipali hanno visitato la loro abitazione, ha detto Mahmoud, informandoli che l’edificio rischiava di crollare da un momento all’altro e che dovevano andarsene il prima possibile.
Tuttavia, non hanno un’alternativa dove andare – proprio come molte persone nella Striscia di Gaza stracciata, dove il 90 percento della popolazione è stato sfollato a causa della violenza sbilanciata di Israele.
L’unica opzione disponibile è una tenda, ma questo rappresenta un problema per Mahmoud.
“I medici mi hanno avvertito di non vivere in una tenda poiché il rischio di infezione alla mia gamba amputata da parte di germi è più alto,” ha detto Mahmoud a The Electronic Intifada.
Prima del genocidio, la passione di Mahmoud era giocare a calcio. Ora, non ha nemmeno un letto su cui dormire e giace sul pavimento.
Tuttavia, “sono contento e speranzoso riguardo a ciò che verrà,” ha detto Mahmoud. “Il mio unico sogno ora è avere un arto protesico per sostituire la mia gamba amputata.”
Ohood Nassar è una giornalista e insegnante di Gaza.