Tre arresti per la manifestazione di donne a Hebron

By Nina Larsson      17 June 2012 | International Solidarity Movement, West Bank

Il 13 giugno, 20 donne palestinesi, israeliane e straniere vestite in abiti tradizionali palestinesi hanno tentato di percorrere la via centrale della città cisgiordana di Hebron, ma sono state violentemente attaccate e disperse dai militari israeliani. Sei persone sono state arrestate, tre internazionali, due israeliani, e un giornalista palestinese.

Alle tre del pomeriggio di mercoledì, 20 donne sono riuscite a entrare in Shuhada Street nell’area chiusa H2 di Hebron. Simbolicamente vestite in abiti tradizionali palestinesi, le donne volevano portare l’attenzione sulla politica dell’apartheid, dell’occupazione militare israeliana e sull’oppressione che le donne palestinesi affrontano ogni giorno. I palestinesi non sono autorizzati a camminare su Shuhada Street, nel centro della loro città, mentre i coloni israeliani provenienti dagli insediamenti illegali  possono camminare liberamente.

Il corteo era appena iniziata quando un colono israeliano ha aggredito le donne. Poco dopo, i militari israeliani hanno bloccato violentemente e molestato le donne. Quando alcuni uomini si sono uniti al gruppo, sono stati violentemente attaccati dalla polizia israeliana, uno di questi è stato gettato a terra. Quando le donne hanno tentato di impedire l’arresto di un uomo in mezzo a loro, i soldati  hanno attaccato anche loro. Una ragazza volontaria dell’ International Solidarity Movement (ISM)  è stato schiacciata a terra e impedendole di rialzarsi. Alla fine lei è stata trascinata per i piedi da due soldati, che l’hanno obbligata fino a una jeep militare israeliana dove l’hanno trattenuta.

“Quando ho gridato al soldato di lasciarmi andare, ho sentito qualcuno gridare dietro di me, ‘Non ti lasceremo andare, ti lascieremo morire, in carcere  morirai,’ non ho potuto vedere se era un soldato o un colono ‘, ha detto la volontaria  fermata, quando è ritornata con un occhio ammaccato dalla violenza dei soldati.  6 sono stati arrestati, 3 donne e 3 uomini. Molti altri sono stati feriti dalla brutalità dei soldati. Soldati israeliani hanno impedito ai giornalisti di fare riprese e un colono ha rotto la telecamera di un osservatore.

“Non ho davvero capito cosa stava succedendo, tutto è successo in fretta. Non potevo credere quanto fossero violenti. Quando mi hanno spinto a terra, mi hanno preso a calci in testa e mi hanno colpito con il calcio di un fucile “, ha detto un altro volontario ISM.

Quando gli hanno chiesto perché crede di essere stato preso di mira dai militari israeliani, ha risposto, “a causa del colore della mia pelle. Sono un po ‘troppo scuro per i loro gusti. “

Un altro volontario ISM che era presente ha detto: “non  stavamo gridando nè altro, solo camminando a piedi, e improvvisamente siamo stati circondati da soldati con le mitragliatrici. Quando alcuni di noi sono stati violentemente trascinati dai soldati sul terreno, sono rimasto scioccato. Una ragazza stava sanguinando. Per che cosa? Tutto quello che stavamo facendo era camminare “

3 dei 6 detenuti sono stati rilasciati dopo poche ore.Gli altri 3 sono stati arrestati e arbitrariamente  accusati di avere attaccato e ferito i soldati. Sono stati tenuti ammanettati e imprigionati per oltre 24 ore. In tribunale i tre partecipanti internazionali e israeliani sono stati liberati dalle accuse di attaccare i soldati, ma condannati per aver cercato di impedire ai soldati di arrestare. La sentenza passata in giudicato impedisce loro di entrare nella zona A e nella città di Hebron per i prossimi 3 mesi. Se le condizioni imposte verranno meno, sono condannati a pagare un importo di 5000 shekel. I tre hanno dichiarato che possono fare appello contro la decisione.

L’insediamento illegale israeliano di Shuhada street è occupato da alcuni tra i coloni più radicali della Cisgiordania palestinese. Shuhada è stata chiusa ai palestinesi dopo l’uccisione di 29 palestinesi nella moschea Ibrahimi dal colono Baruch Goldstein nel 1994. Come risultato del massacro, i palestinesi sono stati costretti a chiudere i loro negozi, scuole, case e moschee nella zona. Ulteriori restrizioni sono state imposte ai palestinesi negli anni successivi. Nel centro di Hebron, i palestinesi subiscono vessazioni quotidianamente da parte di coloni e soldati israeliani.

Nina Larsson è una volontaria di ISM (il nome è stato cambiato)