By Steve Plaank
2 July 2012 | International Solidarity Movement, West Bank
Venerdì, 29 giugno, decine di abitanti del villaggio palestinese di Ni’lin hanno dimostrato la loro opposizione all’apartheid perpetuato dalle forze di occupazione israeliane (IOF). Il villaggio di Ni’lin si trova vicino alla Linea Verde del 1967 ed è stato un centro di resistenza popolare in tutta la storia dell’occupazione israeliana della Palestina.
Il venerdì dopo la pregiera, i palestinesi, insieme a circa una dozzina di attivisti internazionali, hanno marciato verso il muro dell’apartheid che è stato recentemente completato. Sono stati accolti da una pesante doccia di liquido maleodorante sparato da un autocarro che monta sopra un cannone ad acqua comunemente indicato come il ‘skunk truck ‘.
Nel vero spirito di Ni’lin, i manifestanti non si sono fatti scoraggiare e hanno continuato a manifestare la loro ferma opposizione. A seguito di questa doccia, la IOF ha sparato quasi 100 lacrimogeni verso le colline e ha sparato sui manifestanti con proiettili in acciaio coperti di gomma dalla sicurezza della loro torretta e dalla sicurezza delle loro jeep corazzate.
Nonostante l’uso di tali armi, nessun manifestante ha avuto bisogno di essere portato all’ospedale, anche se molti sono stati curati, a volte ripetutamente, per inalazione di gas lacrimogeni.
Quando la dimostrazione è giunta al termine, i visitatori internazionali sono stati invitati ad una presentazione didattica nel centro per la Resistenza Popolare Ni’lin, recentemente riaperto.
Saeed Amireh, residente di Ni’lin ha spiegato la storia dell’apartheid e della resistenza popolare in Ni’lin. Ulteriori informazioni possono essere trovate qui: http:/www.nilin-village.org.
Saeed stesso è cresciuto confrontandosi continuamente con le aggressioni di uno stato di apartheid. La vita è stata difficile, durante i 22 anni della sua esistenza. Negli ultimi 10 anni, il paese ha sperimentato un regno di terrore e di oppressione. Mentre i vicini insediamenti illegali crescevano in dimensioni, occupavano i terreni agricoli da cui gli abitanti di Ni’ilin dipendono per il loro sostentamento. Dal 1967, le terre del villaggio sono diminuite dai 58.000 dunum a soli 7.000 dunum. Cinque colonie israeliane sono state costruite intorno a Ni’lin. Con i coloni aumentava anche l’oppressione e la violenza della IOF.
Quando arrivò l’ordine di costruire il muro dell’apartheid tra gli insediamenti illegali israeliani e il villaggio antico di Ni’lin, la resistenza da parte dei palestinesi ha assunto una nuova vita. Attraverso le proteste senza fine e il rifiuto di collaborare, sono stati in grado di costringere gli israeliani a modificare il percorso del muro, salvando 1500 dunum dalla confisca.
Nonostante il riaggiustamento, il percorso del muro annette comunque una grande quantità di terreni agricoli di Ni’ilin. I residenti continuano a manifestare contro questo apartheid. Saeed ha catturato il sentimento del paese dicendo che “tutti meritano la libertà e la pace”.
La lotta per la pace, tuttavia, si è confrontata con una risposta violenta da parte della IOF. Come ha dichiarato Saeed, “non c’è libertà senza un prezzo.”
Dall’inizio delle proteste popolari nel 2007, Ni’lin ha sofferto più di 350 arresti, 5 decessi, lesioni multiple riguardanti l’uso di munizioni reali, e almeno 15 persone con le ossa rotte dal lancio di gas lacrimogeni.
Saeed incarna lo spirito di resistenza di Ni’lin. Non ha ricordi della vita senza occupazione. Sogna di poter visitare il mare, che si può intravedere dal suo tetto in una giornata limpida, ma come gli altri palestinesi in Cisgiordania, è in grado di accedere a ricevere il permesso per farlo, solo con enormi difficoltà.
“La vita quotidiana è una resistenza”, dice Saeed. Il fatto che Ni’lin continua ad esistere nonostante gli sforzi per rendere la vita insopportabile, è una resistenza all’ apartheid in corso. Israele non solo ha tagliato il villaggio da gran parte dei suoi terreni agricoli, ma anche dalle loro risorse idriche. Così, Ni’lin è stato tagliato dalle sue principali fonti di reddito.
“L’occupazione non è solo sparare alle persone … l’occupazione nella nostra vita è come un cancro nel corpo. Coinvolge tutto nella nostra vita “, dice Saeed.
Saeed vuole visibilità e attenzione internazionale per il suo villaggio. “Voglio che la gente veda la nostra esistenza … le persone non hanno lavoro, nessun lavoro, nessuna terra. Venendo qui la gente può stare [da noi] e vedere [ciò che sta accadendo]. “
Per quanto riguarda i palestinesi di Ni’lin, la loro lotta è lungi dall’essere conclusa. Stanno combattendo per la sopravvivenza. Come Saeed dice, “non ci fermeremo nella lotta, anche se siamo stanchi, non ci fermeremo nella lotta”.
Steve Plaank è un volontario con l’International Solidarity Movement (il nome è stato cambiato).