3 Marzo 2013 | Azione Internazionale per la Palestina, Gaza, Palestina occupata – http://palsolidarity.org
“I nostri prigionieri stanno morendo.”, ha detto Khaled Shehab di Gaza, studente presso l’Università islamica. “Non aspettiamo la morte di un altro prigioniero per agire in solidarietà con tutti i detenuti”. Khaled si è unito alle migliaia di giovani presenti alle sempre più numerose manifestazioni nella Striscia di Gaza.
Majeda Sabbah con altri studenti durante la manifestazione in solidarietà a Arafat Jaradat morto in un carcere israeliano
Questi giovani che agiscono a sostegno dei prigionieri palestinesi sono consapevoli che molti fra chi ha trascorso anni nelle carceri israeliane aveva la loro stessa età quando sono stati arrestati. Nonostante si sia parlato dei 219 bambini palestinesi in questo momento detenuti da Israele, spesso ci si dimentica che la maggior parte dei detenuti arrestati sono giovani o poco più che ventenni. Alcuni hanno trascorso dai loro 20 ai loro 30 anni lontani dai loro genitori, dalle loro famiglie e dalla loro comunità. Ecco com’è la vita di un giovane rinchiuso dalle mura di una prigione israeliana.
Mohammed Al Adini ci ha raccontato la sua storia nella tenda eretta di fronte agli uffici della Croce Rossa nella Striscia di Gaza, dove alcuni palestinesi hanno iniziato uno sciopero della fame in solidarietà agli scioperanti all’interno delle prigioni israeliane.
Mohammed Al Adini è stato arrestato all’età di venti anni nel giugno del 2003, poco prima della conclusione di un corso biennale di gestione amministrativa presso l’università di Deir El Balah di Gaza. È stato in carcere per nove anni ed è stato rilasciato attraverso uno scambio di prigionieri. Solo dopo è stato in grado di completare il suo corso presso l’Università di Gaza a 31 anni.
Mohammed Al Adini, in sciopero della fame in solidarietàagli altri detenuti dopo nove anni nelle carceri israeliane. Foto di Eva Barlett
“In carcere si tenevano alcuni corsi, ma ci hanno spesso impedito di andare. Così abbiamo organizzato la nostra “formazione interna”, dove tutti i prigionieri con una formazione accademica come le lingue, la storia e il diritto insegnavano agli altri prigionieri. Dipendeva dalla cella dove eravamo, ma in ogni classe c’erano in genere intorno a 10-12 studenti. Insegnavo storia e questioni palestinesi “.
Mohammed conosceva molti studenti e accademici che stavano scontando lunghe pene detentive. Yassir Namrouiti viene a trovarci presso la tenda in solidarietà a Gaza regolarmente. Studiava presso l’Università di Al Quds quando è stato arrestato nel 1987. E’ stato detenuto per più di ventiquattro anni e più tardi quando è stato liberato con Mohammed nello scambio di prigionieri che ha visto coinvolto il soldato israeliano Gilad Shalit 24 anni più tardi. Younis Karim, è rimasto in carcere per 31 anni. Era ancora uno studente al momento dell’arresto nel 1983 ed era a lezione presso l’Università Ben Gurion il giorno in cui l’esercito israeliano ha fatto irruzione a casa sua. Ora è un rappresentante del carcere e autore di due libri. I suoi scritti personali e i saggi storici scritti in carcere hanno raggiunto e ispirato molti che lo sostengono lui e altri 4800 detenuti palestinesi.
Mohammed non sembra triste al pensiero che la sua formazione gli sia stata portata via ed è entusiasta per la solidarietà mostrata dagli studenti. “Sono così felice che gli studenti di Gaza abbiano manifestato sostenendo la causa dei nostri prigionieri.”, “Stanno usando linguaggi diversi per sostenere la nostra causa, utilizzando Facebook e altri mezzi di comunicazione; qualcosa che non siamo mai stati in grado di fare prima.”
Khaled come Mohammed sostiene che i giovani palestinesi hanno un ruolo cruciale da svolgere nella resistenza contro l’occupazione, ed ecco perché i leader studenteschi sono stati un bersaglio di arresti israeliani e incarcerazione. “I giovani sono molto coinvolti nella resistenza contro l’occupazione. Israele li arresta per mettere fine alla resistenza. Vogliono privarli dell’istruzione. Israele è consapevole del fatto che gli studenti possano esporre i loro crimini al mondo, soprattutto ora che così tanti stanno comunicando direttamente al pubblico occidentale. “
Studente Attivista Khaled Shehab chiede il rilascio di Samer Issawi. Foto di Joe Caled
Egli cita altri studenti palestinesi di Gaza, come Malaka Mohammed e Shahd Abusalama i cui blog e report sui prigionieri in lingua inglese hanno ottenuto un vasto seguito a livello mondiale, con frequenti aggiornamenti sulle storie personali dei prigionieri e le tribolazioni e le ingiustizie che li riguardano.
Il giorno dopo Jaradat Arafat di 30 anni è stato ucciso dopo sei giorni di detenzione in un carcere israeliano. Lunedi scorso, Majeda Sabbah, Khaled e altri studenti hanno immediatamente organizzato una manifestazione in solidarietà a tutti i prigionieri palestinesi.
“Arafat non è morto è basta”, ha detto Majeda. “E ‘stato ucciso dalle torture cui è stato sistematica mente sottoposto.”
Siamo qui per dimostrare il nostro sostegno a tutti coloro che hanno iniziato uno sciopero della fame e a tutti i prigionieri politici. I figli della Palestina sacrificano la loro libertà e la fede per gli altri, come Samer Issawi che ora è in condizioni critiche, dopo uno sciopero della fame di oltre sei mesi. Noi giovani di Gaza li sosteniamo ed è per questo ci siamo mobilitati subito, non appena abbiamo sentito ciò che è successo ad Arafat. Non possiamo aspettare che le parti comincino a muoversi. Dobbiamo agire uniti. “
La maggior parte delle famiglie palestinesi hanno un familiare che è stato detenuto nelle carceri israeliane o che è attualmente in carcere. “Mio zio era un prigioniero.”, Ha detto Khaled. “Ha trascorso venticinque anni nelle carceri israeliane ed è stato recentemente liberato nello scambio. Ha scherzato sul fatto che nel corso del tempo hanno cambiato la porta della prigione tre volte mentre lui è rimasto nella stessa cella. “
Per i parenti dei detenuti la lotta non potrà mai finire. È un’agonia doppia – per quelli all’interno e quelli all’esterno. L’ultimo scioperante che ha ottenuto la libertà era Akram Rikhawi, che dopo nove anni di carcere rifiuta il cibo da 104 giorni. “Quando sono stato rilasciato, non riconosciuto Samah, mia figlia di undici anni. Samah aveva solo due anni quando ho posato gli occhi su di lei l’ultima volta. “A mia moglie e a mia madre è stato permesso di farmi visita solo una volta. Ho saputo della morte di mia madre dalla radio del carcere un mese dopo che lei era morta. “
Mohammed Al Adiny ci ha raccontato che è stare lontano dalla sua famiglia e dagli amici ciò che fa più male in prigione. “Vorrei inviare una lettera a mia madre. Vorrei dirle che per farmi stare bene la sola cosa che dovrebbe è sorridere. Il tuo sorriso è ciò che mi dà la forza è questo ciò che le direi. “
La lotta degli scioperanti della fame continua. Samer Issawi, ora pesa solo 44 kg ed è stato recentemente trasferito all’ospedale di Haifa dopo un grave peggioramento della sua salute. Ayman Sharawna è stato spostato in Israele presso l’ospedale Soroka di Beersheba il mese scorso, a causa di un breve coma dopo il quale non è stato in grado di muoversi a causa del dolore lancinante che sentiva in varie parti del corpo.
Hana Shalabi, una detenuta rilasciata dopo 43 giorni di sciopero della fame a marzo del 2012,era presente alla manifestazione di domenica ed è lei che ha raccontato al alcuni degli studenti cosa stavano attraversando Samer e Ayman. “Mi dispiace per la morte di Jaradet, mi spiace per la sua famiglia in Cisgiordania. Purtroppo non mi stupisce, questa non è una cosa nuova con oltre 210 detenuti che sono stati uccisi nelle carceri israeliane dal 1967. Avendo iniziato uno sciopero della fame capisco ciò che sentono. Non si riesce a dormire a causa del dolore, non si può parlare, non è possibile muoversi, si perdono i capelli, si sentono dolori allo stomaco e alle articolazioni, non si riesce a vedere bene, ci sono irregolarità cardiache, palpitazioni ed emicranie. Presto il tuo corpo, come il mio, non riesce ad accettare l’acqua. “
Hana Shalabi, rilasciata dopo 43 giorni di sciopero della fame, rimane una fonte d’ispirazione. Foto Eva Barlett
Mentre scriviamo l’articolo Samer Issawi e Ayman Sharawna si trovano tra i 178 prigionieri che sono stati tenuti sotto ciò che Israele definisce “detenzione amministrativa”. La detenzione a tempo indeterminato senza accusa formale è stata condannata dai maggiori gruppi internazionali per i diritti umani. Il sacrificio di Samer, Ayman e degli altri detenuti serve da cassa di risonanza per i giovani di tutta la Palestina, che sono coinvolti nella lotta per la vita e la dignità degli scioperanti. Essi desiderano un intervento immediato.
“Quando gli studenti ei giovani saranno più consapevoli e inizieranno a scrivere sui crimini di Israele sarà un disastro per il governo israeliano. Noi vogliamo trasmettere il nostro messaggio in tutto il mondo. I prigionieri palestinesi non godono dei diritti umani fondamentali e della dignità. Non sono trattati come esseri umani. Chiediamo al governo israeliano la liberazione di chi ha iniziato lo sciopero della fame. “
Adie Mormech è un attivista che collabora con International Action for Palestine e docente presso l’Università di Al Aqsa a Gaza City.
traduzione: Nuraddin