fonte: http://palsolidarity.org
Un attivista ISM e sua sorella sono stati attaccati oggi presso Shuhada Street, a Hebron, dal famigerato colono Anat Cohen. L’incidente è l’ultimo di una lunga serie di atti di violenza commessi da Cohen. Probabilmente il colono aveva scambiato l’attivista internazionale per un palestinese per via del foulard che portava sulla testa. Ai palestinesi è negato l’accesso a Shuhada Street. dal 1994.
Nonostante un soldato abbia dato loro l’autorizzazione ad entrare, la passeggiata della coppia è stata interrotta dal colono che gli ha urlato contro cose del tipo Nazisti e Auchwitz. Ha inoltre colpito la gamba di una delle ragazze con un calcio ed ha provato a dare uno schiaffo all’altra attivista. Anche un membro dell’EAPPI è stato vittima delle ingiurie mentre filmava la scena (vedi il video sotto). Le vittime sono rimaste allibite dal comportamento della polizia che dopo aver ignorato la violenza del colono ha poi parlato e ascoltato Cohen, ignorando completamente le attiviste internazionali.
L’attivista ISM e sua sorella sono stati poi invitati a recarsi alla stazione di polizia. Dopo 90 minuti di indagine,condotta da ufficiali di polizia poco interessati, gli attivisti sono stati raccomandati di “essere più vigili durante le festività ebraiche” e sono stati riaccompagnati, senza nessuna garanzia per la propria sicurezza a Shuhada Street.
Non sappiamo se Cohen sia stato interrogato o meno.
Incidenti come questo ritraggono in che modo coloni come Cohen, che mostrano un enorme disprezzo verso gli altri uomini, possano farla franca. E ‘anche un triste riflesso di come l’ intimidazione sia lo status quo sotto l’occupazione israeliana. L’attivista ISM ha sottolineato quanto la violenza sia indicativa del “L’intimidazione sistematica e dell’oppressione del popolo palestinese.
traduzione: Nuraddin