fonte: http://palsolidarity.org
Centro Culturale di Burin (distrutto)
Giovedi 11 Aprile alle 2:00 Burin ,un villaggio nei pressi di Nablus. è stato invaso da dieci jeep dell’esercito, 100 soldati e dalla polizia di frontiera. L’esercito ha fatto irruzione nelle case, ha arrestato 3 giovani del paese e ha distrutto il centro culturale utilizzato dalla comunità.
Gli Attivisti che sono arrivati nel villaggio poco dopo le 2:00 hanno assistito a tutta la scena:prima i soldati invadono le case villaggio facendo irruzione in diverse abitazioni e arrestano un giovane . Gli attivisti sono stati in grado di entrare nella casa di una famiglia e stare con loro fino a che l’esercito si è ritirato intorno alle 04:30. La famiglia aveva diversi figli piccoli, tra cui un bambino. I soldati sono entrati nella casa, hanno interrogato uno dei membri della famiglia e hanno controllato il computer di famiglia. La famiglia ormai abiutuata alle incursioni militari a causa delle attività portate avanti dalla comunità. L’ultima irruzione si è verificata solo 10 giorni prima.
L’esercito sembra prendere di mira i membri del centro culturale del paese. Nel centro vengono organizzati alcuni eventi e si tengono lezioni d’inglese . In definitiva si tratta di uno spazio usato dalla comunità locale e per i giovani che vogliono usare il computer ed imparare. Il centro è stato distrutto, i computer donati sono stati gettati sul pavimento e le porte e le attrezzature sono state distrutte.
Saed Suhail Najjar di 18 anni, Muhammad Najjar di 20 e Oday Eid di 21 sono stati arrestati dall’esercito e attualmente sono ancora detenuti privati di qualsiasi contatto con la famiglia o gli avvocati. Tutti loro partecipavano regolarmente alle attività del Centro Culturale. Il villaggio di Burin è stato regolarmente invaso dall’esercito israeliano a causa della caparbietà dei residenti che si oppongono alla sottrazione di territorio del villaggio per espandere gli insediamenti illegali di Yitzhar e Brachah.
Questi insediamenti illegali sono tristemente noti in quanto i villaggi circostanti subiscono regolarmente le aggressioni dei coloni. Venerdì 12 aprile i coloni sono entrati nel villaggio di Urif e hanno bruciato gli alberi, hanno attaccato gli agricoltori e hanno danneggiato la proprietà privata dei palestinesi . Gli attacchi dei coloni sono aumentati in tutta la Cisgiordania grazie alla protezione militare di cui godono. Nel 2008 il vicino villaggio di Asira al Qibliya è stato oggetto della furia dei coloni armati. I coloni sono riusciti nel loro intento grazie alla complicità dei soldati che sono rimasti fermi a guardare e li forniscono di armi. Molti palestinesi sono stati feriti e molti sono rimasti uccisi nei villaggi che circondano gli insediamenti illegali. Secondo il diritto internazionale, tutti gli insediamenti sono illegali ma nonostante ciò, Israele continua a costruire in terra palestinese, a sottrarre più terra agli abitanti dei villaggi che subiscono le aggressioni dei coloni.
Traduzione: Nuraddin