4 novembre 2015 | International Solidarity Movement, team al-Khalil | Hebron, Palestina occupata
Due difensori dei diritti umani sono stati arrestati a Hebron (al-Khalil) ieri mattina, 3 novembre, mentre a sei altri è stato ordinato di lasciare l’appartamento nel quartiere H2 di Tel Rumeida sotto minaccia di arresto.
Diverse ore dopo, altri membri della squadra hanno avuto impedito il passaggio attraverso il Checkpoint 56 che divide Tel Rumeida dalla zona H1 di Hebron, che è sotto l’autorità palestinese completa. A partire da sabato, 31 ottobre, quando Tel Rumeida fu dichiarata una zona militare chiusa per 24 ore, il movimento degli internationale e dei palestinesi attraverso l’area è stato severamente limitato. I residenti hanno avuti ordine di registrare le loro ID o rischiare avere impedito di passare i checkpoint che intersecano l’intero distretto.
Volontari allontanati dall'appartamento
Mentre un documento ufficiale per la zonizzazione del Tel Rumeida è stato vistosamente mostrato incoerente recentemente, gli attivisti sono rimasti scioccati questo pomeriggio quando i loro passaporti sono stati confiscati e si sono confrontati con un ordine di lasciare la zona militare chiusa che incapsula il loro appartamento. Le forze israeliane hanno richiesto che firmassero immediatamente un contratto legale assente, dichiarando la loro residenza nella zona, o sarebbero stati rimossi e deportati con la forza.
Nuovo ghetto a Tel Rumeida?
Checkpoint 55 è frequentato da studenti provenienti da diversi gruppi scolastici, che passano sulla rotta da e per le scuole che proprio costeggia l’insediamento illegale di Tel Rumeida. È stato bloccato per il passaggio domenica scorsa da soldati che hanno descritto il fatto come “nuove misure contro il terrorismo.” Per le agenzie internazionali che per anni hanno tenuto sotto controllo l’impatto dell’occupazione sugli scolari di Hebron tuttavia questo lavoro è stato severamente limitato nelle ultime settimane, in mezzo a tensioni nel quartiere di monitoraggio.
Ai volontari dell’International Solidarity Movement, un insegnante di scuola dall’Australia conosciuto come Phoebe, ha dichiarato: “essi non saranno mai soddisfatti? Il mese scorso, le forze israeliane hanno palesemente ignorato il diritto internazionale. Si sono esibiti in esecuzioni extragiudiziali di palestinesi davanti a testimoni oculari con totale impunità”. Ha aggiunto: “Siamo stati fisicamente attaccati su una base quotidiana dai coloni davanti a soldati e polizia e poi ci è stati ordinato di lasciare, con la minaccia di arresto per liberare loro dalla nostra presenza. Siamo stati intimiditi, molestati, abusati, detenuti e ora questo: arresto per il monitoraggio delle violazioni dei diritti umani sui bambini e lo sfratto per la nostra presenza in un quartiere pieno di Palestinesi. La nostra presenza è lecita e crediamo più essenziale che mai.”
I cittadini tedeschi ed americani sono stati arrestati alle 7:50 durante il monitoraggio al checkpoint 56 all’ingresso di Shuhada Street, dopo che gli era stato arbitrariamente negato l’accesso al checkpoint 55 più avanti lungo la strada. Sono stati arrestati mentre pacificamente osservavano il checkpoint su accuse di ‘inquietare i soldati’ e essere in una zona militare chiusa dopo che un soldato al checkpoint ha fatto una denuncia agli ufficiali di passaggio su un veicolo della polizia.
Gli internazionali hanno avuto negato il loro diritto legale di comunicare con le loro ambasciate e gli hanno dato solo acqua da bere alla stazione di polizia dopo ripetute richieste. ‘Avevamo paura di quello che poteva accadere, ma eravamo ancora così tanto meglio dei palestinesi che abbiamo sentito venire picchiati dalle forze israeliane nella stazione di polizia’ racconta una delle donne. Sono stati rilasciati alle 4,30 pm, accettando di firmare le condizioni di allontanamento da Hebron per una settimana. Immediatamente prima di essere rilasciati dalla stazione di polizia, l’agente investigativo ha ammesso che non c’era ‘prova’ contro di loro, ma essi erano ancora puniti per le accuse dei soldati.
Diverse ore dopo, ad altri membri della squadra è stato impedito il passaggio attraverso il Checkpoint 56 che divide Tel Rumeida dalla zona H1 di Hebron, che è sotto l’autorità palestinese completa. A partire da sabato, 31 ottobre, quando Tel Rumeida fu dichiarata una zona militare chiusa per 24 ore, il movimento degli internazionali e dei palestinesi attraverso l’area è stato severamente limitato. I residenti hanno avuto l’ordine di registrare le loro ID o rischiare di avere impedito il passaggio ai checkpoint che intersecano l’intero distretto.
Mentre un documento ufficiale per la zonizzazione del Tel Rumeida è stato vistosamente mostrato recentemente, gli attivisti sono rimasti scioccati questo pomeriggio quando i loro passaporti sono stati confiscati e loro si sono confrontati con un ordine di lasciare la zona militare chiusa che incapsula il loro appartamento. Le forze israeliane hanno richiesto che firmassero immediatamente un contratto legale assente, dichiarando la loro residenza nella zona, o sarebbero stati rimossi e deportati con la forza.
Checkpoint 55 è frequentato da studenti provenienti da diversi gruppi scolastici, che passano sulla rotta da e per le scuole che proprio sfiorano l’insediamento illegale di Tel Rumeida. È stato bloccato per il passaggio domenica scorsa da soldati che hanno descritto ilmfatto come “nuove misure contro il terrorismo.” Per le agenzie internazionali che per anni hanno tenuto sotto controllo l’impatto dell’occupazione sugli scolari di Hebron tuttavia questo lavoro è stato severamente limitato nelle ultime settimane, in mezzo a tensioni nel quartiere di monitoraggio.
Ai volontari dell’International Solidarity Movement, un insegnante di scuola dall’Australia conosciuto come Phoebe, ha dichiarato: “essi non saranno mai soddisfatti? Il mese scorso, le forze israeliane hanno palesemente ignorato il diritto internazionale. Si sono esibiti in esecuzioni extragiudiziali di palestinesi davanti a testimoni oculari con totale impunità”. Ha aggiunto: “Siamo stati fisicamente attaccati su una base quotidiana dai coloni davanti a soldati e polizia e poi ci è stato ordinato di lasciare, con la minaccia di arresto per liberare loro dalla nostra presenza. Siamo stato intimiditi, molestati, abusati, detenuti e ora questo: arresto per il monitoraggio delle violazioni dei diritti umani sui bambini e lo sfratto per la nostra presenza in un quartiere pieno di Palestinesi. La nostra presenza è lecita e crediamo più essenziale che mai.”
Tuttavia, gli internazionali hanno dichiarato che le loro maggiori preoccupazioni rimangono per i residenti palestinesi di Tel Rumeida e per l’inquietante intensificarsi della violenza dei coloni nelle manifestazioni fisiche dell’occupazione, tra cui un’espansione dell’infrastruttura utilizzata per limitare il movimento per le strade. Riecheggiando le preoccupazioni di residenti palestinesi, un volontario olandese ha dichiarato che tali misure hanno creato un senso di allarme che, “Hebron sta vivendo ghettizzazioni.” Ha aggiunto, “se la comunità internazionale non reagisce a questa ora, poi l’insediamento illegale sicuramente diventerà tutto Tel Rumeida… Questo è ciò di cui abbiamo più paura.”
Gli internazionali, da Olanda, Italia, Gran Bretagna, Germania, Stati Uniti, Polonia, Francia e Australia hanno promesso di tornare al loro lavoro di presenza protettiva, di monitoraggio e di giornalismo nel quartiere e considerare questo come una terribile riflessione sugli ideali presumibilmente democratici di Israele.
Ordine militare chiuso presentato agli internazionali, quando hanno detto di lasciare l'appartamento
Mappa di zonizzazione militare chiusa presentata agli internazionali