Non come al solito: coloni ad al-Khalil per una festa ebraica

27 novembre 2016 | International Solidarity Movement, al-Khalil team| Hebron, Palestina occupata

La festa ebraica / celebrazione del Chayei Sarah e la lettura della Torah per quanto riguarda Sarah hanno avuto luogonella occupata al-Khalil (Hebron) il 25 e 26 novembre 2016.

A cominciare dal venerdì centinaia di ebrei provenienti dagli insediamenti coloniali illegali all’interno della West Bank così come ebrei da Israele hanno cominciato ad arrivare. E’ stato stimato che ci possono essere fino a 1500 persone in arrivo per le loro feste. Sono stati realizzate tende enormi e aree di campeggio designate (alcune in zone di proprietà di palestinesi). Alcuni anche stanno con le famiglie e gli amici negli insediamenti illegali esistenti qui ad al-Khalil.

This lot was the play area for the Palestinian elementary and secondary school. Now it's being used for The Sarah event.

Questo lotto è stato il parco giochi per la scuola elementare e secondaria palestinese. Ora è utilizzato per l’evento Sarah.

Questo significava automaticamente più forze di occupazione israeliane, più polizia di frontiera, molto più “sicurezza” ai posti di blocco che i palestinesi hanno bisogno di passare  su base regolare, come parte della loro normale routine quotidiana (andare al lavoro, shopping, ecc) Significava anche una completa chiusura di molti dei posti di blocco, non permettendo a chiunque non fosse qui per il festival (che è un’opera coloniale) di passare attraverso.

Giovani soldati che si recano all’evento

Israeli Occupation Forces preparing for the "Settler Tour" with their guns and dogs

Forze di occupazione israeliane che si preparano per il “Tour dei coloni” con i loro fucili e i cani




Il Sabato la “sicurezza” era al suo apice. Ogni Sabato pomeriggio c’è un tour della città vecchia palestinese da parte dei coloni provenienti dagli insediamenti illegali. Questo di solito è costituito tra circa 20 e 150 coloni. Con  il maggior numero di soldati delle forze di occupazione israeliana per “proteggerli”. Questo fine settimana il tour consisteva di circa 2700 coloni. Questo, ovviamente, significava più soldati sui tetti, cani poliziotto a fiutare il percorso prima dell’inizio del tour, i soldati posizionati a ogni 50 metri lungo tutto il percorso e all’inizio e alla fine del gruppo. Molti proprietari di negozi hanno chiuso in anticipo per paura di guai da parte dei coloni che sfilano per la città vecchia.

Sniffing for bombs on the parade route before it starts.

Annusando per le bombe sul percorso della parata prima del suo inizio.

Soldiers and settlers parading through the Palestinian market where some shops closed early

Soldati e coloni che sfilano per il mercato palestinese, dove alcuni negozi hanno chiuso presto

I coloni che hanno partecipato hanno cantato, ballato, recitato in modo provocatoriamente aggressivo nei confronti dei palestinesi e internazionali che stavano cercando di farsi gli affari propri o di osservare gli eventi. Ci sono state molte grida di” benvenuto a Israele” dai coloni e ” f * ck voi  questa è la nostra casa non tua, non ce ne andremo mai ” verso i palestinesi. Un osservatore ha visto un certo numero di episodi di molestie da parte dei coloni verso chi non era ebreo o parte del gruppo.

An obvious "welcome" from one of the settler youth

Un ovvio “benvenuto” da uno dei giovani coloni


Una famiglia palestinese nella zona di Tel Rumeida ha avuto invasa la propria casa per circa 10 ore da soldati che hanno istituito un punto di osservazione sul tetto e usando il loro bagno e la cucina, come se fosse il proprio posto in cui fare come volevano. Un internazionale, che è stato invitato a casa dalla famiglia per osservare quello che succedeva è stato costretto dai soldati ad andarsene  dopo un’ora. La famiglia era spaventata da questi eventi, ma non ci sono stati danni reali fatti in casa dai soldati.
Un osservatore ha assistito almeno all’arresto di due giovani palestinesi da parte delle forze di occupazione israeliane per un motivo o un altro. Un terzo palestinese è stato arrestato per aver cercato di difendersi dopo che un colono aveva sputato su di lui.
Questa è la vita nella illegalmente occupata al-Khalil. L’israeliano può più o meno fare come vuole e gli abitanti palestinesi ne pagano le conseguenze.

This entry was posted in info and tagged , , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *