17 agosto 2019
https://imemc.org/article/update-congresswoman-rashida-tlaib-declines-israels-conditions/
La deputata nata a Detroit Rashida Tlaib ha rilasciato una dichiarazione, venerdì, in merito alla decisione di Israele di permetterle di entrare nei territori palestinesi occupati.
“Nel mio tentativo di visitare la Palestina, ho sperimentato lo stesso trattamento razzista che molti palestinesi-americani sopportano quando incontrano il governo israeliano. In preparazione alla mia visita, mia nonna stava decidendo da quale fico avremmo raccolto la frutta insieme, mentre palestinesi e israeliani contrari all’occupazione militare illegale non vedevano l’ora che i membri del Congresso finalmente li ascoltassero e li vedessero per la prima volta. ”
“Il governo israeliano ha usato il mio amore e il mio desiderio di vedere mia nonna per zittirmi e ha reso la mia capacità di farlo contingente sulla mia firma di una lettera – riflettendo quanto siano antidemocratici e spaventati della verità, dal fatto che il mio viaggio rivelerebbe ciò che sta accadendo nello Stato di Israele e ai palestinesi che vivono sotto l’occupazione con il sostegno degli Stati Uniti “.
“Ho quindi deciso di non andare in Palestina e Israele in questo momento. Visitare mia nonna in queste condizioni oppressive avrebbe significato umiliarmi avrebbe spezzato il cuore di mia nonna. Mettermi a tacere con delle condizioni, farmi sentire inferiore, non è ciò che lei vuole per me – ucciderebbe un pezzo di me, che si oppone sempre al razzismo e all’ingiustizia. “
“Quando ho vinto le elezioni per diventare una deputata degli Stati Uniti, molti palestinesi, specialmente mia nonna, hanno provato un senso di speranza, una speranza che avrebbero finalmente avuto voce. Non posso permettere al governo israeliano di portarglielo via o di usare il mio profondo desiderio di vedere mia nonna, potenzialmente per l’ultima volta, come una carta di contrattazione politica. La mia famiglia e io abbiamo pianto insieme durante questo calvario; hanno promesso di mantenere viva mia nonna fino a quando un giorno non potrò ricongiungermi a lei “.
“È con la loro forza e il cuore che ribadisco che sono una deputata degli Stati Uniti debitamente eletta e non permetterò al governo israeliano di umiliare me e la mia famiglia o di toglierci il diritto di parlare. Non permetterò al governo israeliano di portare via la nostra speranza. “
“Il razzismo e la politica dell’odio prosperano in Israele e il popolo americano dovrebbe temere cosa significherà questo per il rapporto tra le nostre due nazioni. Se credi veramente nella democrazia, lo stretto allineamento di Netanyahu con l’agenda dell’odio di Trump deve stimolare una rivalutazione del nostro costante sostegno allo Stato di Israele”.
“La negazione dell’ingresso di una delegazione del Congresso non riguarda solo la deputata Omar e io, ma anche il razzismo radicato in Israele che ci sta allontanando dalla pace”.
“Il popolo israeliano e palestinese hanno bisogno di noi per essere più coraggiosi e per essere onesti mediatori di pace. Essere in silenzio e non condannare le violazioni dei diritti umani del governo israeliano è un disservizio per tutti coloro che vivono lì, inclusa mia nonna incredibilmente forte e amorevole. “
“Questo tipo di oppressione è doloroso per tutta l’umanità, ma è particolarmente doloroso per me personalmente ogni volta che sento i miei adorati familiari invocare la libertà di vivere e il diritto di sentirsi umani”.