GUARDA: Colono afferra l’arma di un soldato israeliano e spara ai palestinesi

https://www.972mag.com/

2 agosto 2021               Basil al-Adraa 

Negli ultimi mesi sono aumentati gli attacchi dei coloni nelle colline a sud di Hebron, che a volte hanno comportato la cooperazione con i soldati.

Un colono spara ai palestinesi del villaggio di a-Tuwani nelle colline a sud di Hebron usando un’arma che aveva preso da un soldato israeliano, 26 giugno 2021. (Schermata dal video di B’Tselem)

Il 26 giugno, durante un attacco di coloni al villaggio di a-Tuwani nelle colline a sud di Hebron, un colono ebreo israeliano ha afferrato un’arma da un soldato israeliano e l’ha usata contro i palestinesi. Gli attivisti locali hanno documentato l’incidente in video, che è stato distribuito dal gruppo anti-occupazione israeliano B’Tselem.

“Un gruppo di coloni stava lanciando pietre contro la nostra casa”, ha detto Jum’a Reb’i, un residente di a-Tuwani. Allo stesso tempo, uno dei coloni si è spostato verso una jeep militare che era sulla scena e ha parlato con un soldato, che ha dato al colono la sua arma, ha continuato Reb’i. “Subito dopo, il colono si è presentato davanti a noi e ha sparato tre proiettili, direttamente a casa mia. Ero molto spaventato e tremavo. Ho cercato di nascondere i miei figli nelle stanze della casa. Un soldato ha allontanato il tiratore verso il bosco. Il proiettile ha mancato mia moglie di pochi centimetri”.

Un portavoce dell’esercito israeliano ha confermato che un soldato ha consegnato la sua arma a un colono e che il colono l’ha usata per sparare ai palestinesi. Secondo il portavoce, “si è sviluppato un violento incidente tra coloni e palestinesi vicino a Havat Ma’on”, durante il quale “entrambe le parti hanno lanciato pietre e fuochi d’artificio erano rivolti ai coloni. Un soldato israeliano ha prelevato un colono che ha chiesto di dargli indicazioni e, quando sono arrivati, sono state lanciate pietre contro il veicolo militare. In risposta, il colono ha preso l’arma dal soldato e ha sparato in aria. Nessuno è rimasto ferito. Alla luce della gravità dell’incidente, il soldato è stato chiamato per un interrogatorio e un’indagine immediata dal comandante della brigata, e le procedure sono state chiarite».

I coloni coordinano da anni attacchi ai palestinesi nella Cisgiordania occupata, ma in base alla mia documentazione degli incidenti, insieme a un gruppo di attivisti palestinesi, gli attacchi sono aumentati sia in frequenza che in intensità negli ultimi mesi, in particolare il sabato . In alcuni casi, gli attacchi implicano la cooperazione tra coloni armati e soldati.

Un’indagine co-pubblicata da Local Call, The Intercept e +972 Magazine ha documentato quattro casi in cui coloni e soldati hanno agito come milizie congiunte negli attacchi ai villaggi palestinesi a maggio, uccidendo quattro civili palestinesi. In due dei casi, nei villaggi di Urif e Asira Al-Qibliya, gli attacchi sono stati documentati in video. A Urif, dove è stato ucciso un palestinese, testimoni oculari palestinesi hanno affermato che un cittadino israeliano mascherato e senza maglietta che è stato documentato mentre apriva il fuoco contro i palestinesi ha ricevuto la sua arma da uno dei soldati

“Non posso proteggere la mia famiglia”
Sfortunatamente per Jum’a Reb’i, la sua casa si trova alla fine di a-Tuwani, a circa 200 metri (meno di 700 piedi) da Havat Ma’on. Questa è la casa più vicina all’avamposto e per anni Reb’i è sempre stata il primo a subire la violenza dei coloni. Negli ultimi due mesi, ho personalmente documentato sei di questi attacchi alla sua casa.

La vicinanza della casa di Reb’i all’avamposto ha avuto un pesante tributo personale su di lui. Nel corso degli anni, i coloni hanno distrutto la sua auto, picchiato sua madre, ferito i suoi parenti, rotto le finestre della sua casa e rubato l’attrezzatura. Ora la violenza sta peggiorando.

Il 24 luglio, Reb’i era seduto in un giardino fuori casa sua. “Ho visto coloni di Havat Ma’on avvicinarsi a un pozzo che appartiene alla mia famiglia, ma l’esercito li ha fermati”.

Pochi minuti dopo, però, Reb’i vide lo stesso gruppo di coloni avanzare verso casa sua e si rese conto che avevano iniziato a lanciare pietre contro la casa. “I miei figli e i figli di mio fratello sono usciti. Le donne hanno iniziato a invitare gli altri residenti a venire rapidamente. Ho tirato fuori il mio telefono [per documentare] e ho chiamato gli attivisti della zona”, ha detto.

Ero uno degli attivisti chiamati da Reb’i. Corsi nella zona e iniziai a documentare la violenza con la mia macchina fotografica. Nel video che ho girato, diventato virale su Instagram, si possono vedere circa 20 coloni – alcuni dei quali mascherati – in piedi nella foresta di Havat Ma’on mentre lanciano pietre. Hanno colpito un uomo anziano alla testa e in risposta i palestinesi hanno lanciato pietre contro gli aggressori. L’esercito ha poi sparato gas lacrimogeni contro i palestinesi e ha respinto i coloni verso l’avamposto.

“L’esercito all’inizio non ha fatto nulla”, ha detto Reb’i. I soldati “sono rimasti lì e hanno permesso che l’attacco avesse luogo. Solo quando i giovani sono venuti da a-Tuwani per proteggerci dall’attacco l’esercito ha respinto i coloni, ma non ha fermato nessuno. Loro [i soldati] ci hanno lanciato del gas e hanno cercato di arrestare mio fratello perché urlava contro di loro”.

“Durante tali attacchi mi sento molto impotente”, ha aggiunto Reb’i. “Non posso proteggere la mia famiglia. I bambini.”

Tre anni fa, in un attacco simile, i coloni dell’avamposto si sono avvicinati a Reb’i mentre stava lavorando nella sua terra, lo hanno buttato a terra e lo hanno picchiato ripetutamente con un tubo. Da allora ha sofferto di forti dolori alla gamba, ha detto.

Applicazione discriminatoria
Per far fronte agli attacchi, i palestinesi delle colline del sud di Hebron hanno chiesto agli attivisti di venire a documentare la violenza dei coloni. Due settimane fa, palestinesi e israeliani hanno tenuto una protesta nonviolenta nell’area, per fare pressione sull’esercito e sulla polizia affinché ponga fine alla violenza dei coloni.

I militari hanno represso con la violenza la manifestazione, hanno dichiarato l’area zona militare chiusa e poi hanno arrestato tre giornalisti e attivisti, tra cui un anziano palestinese locale, Suleiman Hadalin. L’esercito ha rilasciato tutti un’ora dopo, ma Hadalin non è stato in grado di camminare, dopo che, secondo quanto riferito, i soldati lo hanno ammanettato, gli hanno coperto gli occhi e lo hanno preso a calci mentre giaceva sul pavimento.

Nessuno dei manifestanti, compresi i giornalisti e gli attivisti arrestati durante la manifestazione di due settimane fa, ha commesso violenze; hanno solo documentato la protesta. La discriminazione nell’applicazione della legge è evidente soprattutto alla luce del fatto che la polizia raramente arresta i coloni quando lanciano pietre contro la casa di Reb’i o aprono il fuoco contro i palestinesi.

Dato l’aumento degli attacchi dei coloni, i militari hanno dichiarato l’intera area tra a-Tuwani e Havat Ma’on una “zona militare chiusa” il sabato. Sembra che la nostra documentazione di questi incidenti abbia fatto pressione sul governo israeliano affinché agisse. I coloni, però, continuano a invadere la nostra terra, mentre l’ordine impedisce ai palestinesi di lavorare nei loro campi il sabato.

 

This entry was posted in info and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *