https://electronicintifada.net/
19 settembre 2022 Ghada Al-Haddad
Perché ho lasciato gli Stati Uniti e sono tornata a Gaza?
Ghada Al-Haddad al suo ritorno a Gaza. (Foto per gentile concessione di Ghada Al-Haddad)
Ho pensato a questa domanda per più di un anno.
A settembre 2021 sono tornata in Palestina, avendo vissuto negli Stati Uniti da giugno 2019.
Il tempo che ho passato via ha dimostrato che alcuni cliché hanno molte verità su di loro. Rispetto alla Palestina, gli Stati Uniti sono davvero una terra di opportunità.
Ero lì con una borsa di studio Fulbright. La maggior parte dei miei compagni studenti della Paul H. O’Neill School of Public and Environmental Affairs dell’Indiana University non ha avuto difficoltà a trovare lavoro.
Sono stati reclutati da Deloitte, Grant Thornton e altre grandi aziende.
Era molto più facile vivere negli Stati Uniti che a Gaza.
Mi sono sentito la benvenuta. Forse era perché mi circondavo di altri arabi, anche se mi sono fatta anche un certo numero di amici americani.
Negli ultimi mesi del mio soggiorno ho vissuto in Virginia e ho fatto la pendolare a Washington per uno stage.
Durante quel periodo, ho spesso avuto una strana sensazione. Era proprio vero che potevo viaggiare all’interno degli Stati Uniti senza dover ottenere un permesso speciale?
Tale libertà è sconosciuta a Gaza.
Tentata di rimanere
Il mio tempo negli Stati Uniti non è stato affatto privo di stress. Durante questo periodo, ho capito di essere traumatizzata.
Ogni volta che un aereo volava sopra di me, avevo ricordi dolorosi di venire colpita da un bombardamento aereo. Tutte le immagini di guerra e distruzione mi sarebbero venute in mente.
Poiché io, come tutti a Gaza, avendo assistito a un vero orrore, sono rimasta perplessa dalle cose che preoccupavano gli americani.
Intorno al periodo delle elezioni presidenziali del 2020, la maggior parte dei miei amici americani era stressata.
Un professore ha annullato le lezioni a causa della tensione in cui si sentiva in quel momento. Ho visto annunci pubblicitari che offrivano servizi psicologici su questioni relative alle elezioni.
Perché, mi chiedevo, un’elezione rendeva le persone ansiose?
A Gaza, non sono mai stata nemmeno in grado di esercitare il mio diritto di voto in un’elezione importante.
L’ultima elezione per il presidente dell’Autorità Palestinese si è tenuta nel 2005. E l’ultima elezione per il Consiglio legislativo palestinese è stata nel 2006.
Ero troppo giovane allora per prendere parte a entrambi.
Ghada Al-Haddad a Syracuse, New York
Il motivo per cui sono tornata a Gaza è abbastanza semplice. Il mio visto è scaduto.
Sì, sono stata tentata di rimanere negli Stati Uniti senza autorizzazione. Ma io sono una persona che obbedisce alle regole.
Semina speranza
Quando sono tornata a Gaza, ho evitato il più possibile di parlare del mio tempo negli Stati Uniti. Non voglio che le persone a Gaza provino invidia o risentimento.
Al mio ritorno, sono rimasta colpita da come, invece di accogliermi a casa, i miei amici di Gaza mi abbiano ammonito. Tutti mi hanno detto che sarei dovuta stare lontano.
Non è difficile capire perché. Complessivamente, il tasso di disoccupazione qui è di circa il 44 per cento, secondo le ultime statistiche ufficiali.
Con il 72%, il tasso è estremamente alto per le persone di età compresa tra i 19 e i 29 anni in possesso di un diploma associato o superiore.
E quando le persone riescono a trovare lavoro, i loro salari sono spesso bassi.
Uno dei miei fratelli è un’infermiere. Ha due figli e viene pagato circa $ 200 al mese.
Mio fratello lotta per sfamare la sua famiglia.
Come se le difficoltà causate da un blocco israeliano completo non fossero abbastanza gravi, siamo soggetti ad attacchi su vasta scala con terribile regolarità. Uno di questi attacchi ha avuto luogo nell’agosto di quest’anno.
Sebbene il mio quartiere non sia stato preso di mira direttamente durante l’attacco, ci sono state esplosioni nelle vicinanze.
Eravamo spaventati. Quando ho tenuto mio nipote dopo un’esplosione, ho potuto sentire il cuore battere nel suo corpicino.
L’attacco ha sottolineato ancora una volta che nessuno qui è al sicuro.
Abbiamo tutte le ragioni per disperare. Eppure mi rifiuto di farlo.
Il poeta Mahmoud Darwish ha scritto di come i palestinesi disoccupati e imprigionati “semino speranza”.
Gaza è stata accuratamente descritta innumerevoli volte come una prigione a cielo aperto. Tutti noi che viviamo qui siamo prigionieri.
Avrei potuto scappare da questa prigione rimanendo negli Stati Uniti. Invece, ho deciso di tornare.
Nonostante tutta la sofferenza a cui ho assistito, desidero ancora un domani migliore.
Rimango ottimista sul fatto che le cose cambieranno se un numero sufficiente di persone in tutto il mondo prenderà provvedimenti contro Israele. È nostro dovere seminare speranza.
Ghada Al-Haddad è una giornalista che vive a Gaza.